stayer ISL120K, Operating Instructions Manual

Estos datos son válidos para tensiones nominales de [U]   
230/240 V ~ 50/60 Hz - 110/120 V ~ 60 Hz.   Los   valores 
pueden  variar  si  la  tensión    fuese  inferior,  y  en  las 
ejecuciones  específicas  para  ciertos  países.  Preste 
atención al nº de artículo en la placa de características de 
su  aparato,  ya  que  las  denominaciones  comerciales  de 
algunos aparatos pueden variar.

Información sobre ruidos y vibraciones

Ruido determinado según EN 60745.
El nivel de presión sonora típico del aparato, determinado 
con  un  filtro  A,  asciende  a:  Nivel  de  presión  sonora  87 
dB(A); nivel de potencia acústica 98 dB(A). Tolerancia K=3 
dB.

¡Usar unos protectores auditivos!

Nivel  total  de  vibraciones  a   (suma  vectorial  de  tres 

h

direcciones) y tolerancia K determinados según EN 60745: 
Apriete de tornillos y tuercas del tamaño máximo admisible: 

2

2

a  =9m/s , K =1,5m/s .

h

El nivel de vibraciones indicado en estas instrucciones ha 
sido  determinado  según  el  procedimiento  de  medición 
fijado en la norma EN 60745 y puede servir como base de 
comparación  con  otras  herramientas  eléctricas.  También 
es adecuado para estimar provisionalmente la solicitación 
experimentada por las vibraciones. 

El nivel de vibraciones indicado ha sido determinado para 
las aplicaciones principales de la herramienta eléctrica. Por 
ello,  el  nivel  de  vibraciones  puede  ser  diferente  si  la 
herramienta eléctrica se utiliza para otras aplicaciones, con 
útiles diferentes, o si el mantenimiento de la misma fuese 
deficiente. Ello puede suponer un aumento drástico de la 
solicitación  por  vibraciones  durante  el  tiempo  total  de 
trabajo. 

Para  determinar  con  exactitud  la  solicitación 
experimentada  por  las  vibraciones,  es  necesario 
considerar también aquellos tiempos en los que el aparato 
esté desconectado, o bien, esté en funcionamiento, pero 
sin  ser  utilizado  realmente.  Ello  puede  suponer  una 
disminución  drástica  de  la  solicitación  por  vibraciones 
durante el tiempo total de trabajo.

Fije unas medidas de seguridad adicionales para proteger 
al  usuario  de  los  efectos  por  vibraciones,  como  por 
ejemplo: Mantenimiento de la herramienta eléctrica y de los 
útiles, conservar calientes las manos, organización de las 
secuencias de trabajo.

ESPAÑOL

8

8

6.2 Declaración de Conformidad CE

El que suscribe:

STAYER IBERICA, S.A.

Con dirección:

Calle Sierra de Cazorla, 7
Área Empresarial Andalucía - Sector 1
28320 PINTO (MADRID)
Tel.: +34 902 91 86 81 / Fax: +34 91 691 91 72

CERTIFICA

Que la máquina:

Tipo:

ATORNILLADOR DE IMPACTO A BATERÍA

Modelo:

ISL120

Declaramos  bajo  nuestra  responsabilidad,  que  el  producto 
descrito  bajo  “Datos  técnicos”  está  en  conformidad  con  las 
normas  o  documentos  normalizados  siguientes:  EN  60745  de 
acuerdo con las regulaciones 2004/108/CE, 2006/42/CE

Ramiro de la Fuente

Director Manager