background image

FRANÇAIS

12

12

1 Levier
2 Dispositif de serrage
3 Plaque de perforation
4 Papier abrasif
5 Guide

11 Raccord d'entrée
12 Partie saillante
13 Buse d'éjection
14 Rainure
14 Interrupteur

SPECIFICATIONS

Poids net

 1.2 kg

Modèle  LOM130PD (170 W)

Diamètre du plateau

85 mm × 135 mm 

85 mm × 200 mm

Nombre d’oscillations/mn

• 
pays.

Utilisations

L'outil est conçu pour le ponçage des grandes surfaces de bois, 
de plastique et de métal, ainsi que des surfaces peintes.

Alimentation

L'outil ne devra être raccordé qu'à une alimentation de la même 
tension  que  celle  qui  figure  sur  la  plaque  signalétique,  et  il  ne 
pourra  fonctionner  que  sur  un  courant  secteur  monophasé. 
Réalisé  avec  une  double  isolation,  il  est  conforme  à  la 
réglementation européenne et peut de ce fait être alimenté sans 
mise à la terre.

Consignes de sécurité

Pour  votre  propre  sécurité,  reportez-vous  aux  consignes  de 
sécurité qui accompagnent l'outil.

CONSIGNES DE SECURITE
SUPPLEMENTAIRES
1. Tenez l'outil fermement.
2. Ne le laissez pas tourner à vide. Ne le faites tourner que 

quand vous l'avez en mains.

3. Cet outil n'est pas à l'épreuve de l'eau ; n'utilisez donc pas 

d'eau sur les surface à poncer.

4.  Lorsque  vous  effectuez  des  ponçages,  ventilez 

suffisamment votre aire de travail.

5.  Certains  matériaux  contiennent  des  produits  chimiques 

qui  peuvent  être  toxiques.  Prenez  les  précautions 
nécessaires pour éviter que la opusiere dégagée lors du 
travail ne soit inhalée ou n'entre en contact avec la peau. 
Suivez  les  consignes  de  sécurité  du  fournisseur  du 
matériau.

6.  Utilisez  sans  faute  le  masque  à  poussières/respirateur 

approprié au matériau utilisé et au type de travail effectué.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.

MODE D'EMPLOI

Fixation du papier abrasif

ATTENTION :
Assurez-vous toujours que l'outil est débranché et le contact
coupé avant d'installer ou de retirer le papier.

  Note : Les spécifications peuvent varier suivant les

Modèle BO4553 (Fig. 1 et 2)

Soulevez le levier. Insérez le bout du papier dans le dispositif de 
serrage,  en  alignant  les  bords  du  papier  de  sorte  qu'ils  soient 
égaux et parallèles aux côtés de l'embase. (Le papier sera plus 
facile  à  installer  si  vous  le  pliez  à  l'avance.)  Une  fois  le  papier 
installé, remettez le levier sur sa position initiale.

Répétez la même procédure à l'autre extrémité de l'embase, en 
maintenant le papier bien tendu.

ATTENTION :
Une fois le papier inséré, assurez-vous que les dents du dispositif 
de serrage le maintiennent solidement en place. Sinon, le papier 
risque de n'être pas assez serré et de glisser, causant un ponçage 
inégal.

Modèles (Fig. 3, 4 et 6)

Important :
Utilisez  du  papier  de  verre  auto-aggripant  Stayer  avec  cette 
ponceuse.

Pour fixer le papier de verre :

1. Placez l'outil à l'envers de sorte que le plateau se trouve sur le 

dessus.

2. Placez le papier de verre de sorte qu'il épouse parfaitement la 

forme de l'embase. Assurez-vous que les orifices du papier de 
verre sont alignés sur ceux du plateau (il est important de laisser 
ces orificas bien dégagés puisque c'est par eux que la opusiere 
sera aspirée). 

3. Appuyez fermement le papier contre le plateau.

6 Papier de verre auto-agrippant
7 Embase
8 Plaque
9 Tube  collecteur de la poudre
10 Orifice d'aspiration

Descriptif

-1

14.000 min

 89 mm × 225 mm

Summary of Contents for LOM130PD

Page 1: ...Sector I Calle Sierra de Cazorla n 7 C P 28320 Pinto Madrid SPAIN Email info grupostayer com Manual de instrucciones ES Istruzioni d uso IT Operating instructions GB Bedienungsanleitung DE Instructio...

Page 2: ...Fig 2 Fig 3 Fig 1 Fig 4 y 5 Fig 6 Fig 7 2 1 3 5 7 14 12 11 13 10 8 Fig 10 Fig 8 Fig 9...

Page 3: ...e plate of your machine The trade names of the individual machines may vary Angaben gelten f r Nennspannungen U 230 240 V Bei niedrigeren Spannungen und in l nderspezifischen Ausf hrungen k nnen diese...

Page 4: ...tipo gancho y lazo velcro Para colocar el papel de lija 1 Ponga la herramienta bocabajo de forma que el plato quede arriba 2 Coloque el papel de lija haci ndolo coincidir con la forma de la base Aseg...

Page 5: ...jos de despiece e informaciones sobre las piezas de recambio las podr obtener tambi n en internet bajo info grupostayer com Nuestro equipo de asesores t cnicos le orientar gustosamente en cuanto a la...

Page 6: ...azioni di sicurezza fornite dal produttore del materiale 6 Usare sempre la mascherina il respiratore antipolvere adatto per il materiale e l applicazione con cui si sta lavorando CONSERVATE QUESTE IST...

Page 7: ...iccole quantit di materiale alla volta Poich la qualit della superficie pi importante della quantit di materiale rimossa non esercitare forza eccessiva sull utensile Tenere sempre la base a livello de...

Page 8: ...orrect dust mask respirator for the material and application you are working with SAVETHESE INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS Attaching abrasive paper CAUTION Always be sure that the tool is switche...

Page 9: ...terial at a time Since the quality of the surface is more important than the amount of stock removed do not bear down on the tool Keep the base flush with the workpiece at all times Excessive pressure...

Page 10: ...rn Sie sich vor dem Anbringen oder Abnehmen des Schleifpapiers stets dass die Maschine ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt ist Hinweis Die technischen Daten k nnen von Land zu Modell BO4553 Abb 1...

Page 11: ...bzutragen Da die Qualit t der Oberfl che wichtiger als die Menge des abgetragenen Materials ist sollten Sie die Maschine nicht niederdr cken Achten Sie stets darauf dass die Grundplatte flach auf dem...

Page 12: ...r du mat riau 6 Utilisez sans faute le masque poussi res respirateur appropri au mat riau utilis et au type de travail effectu CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI Fixation du papier abrasif ATTEN...

Page 13: ...pour ne retirer de la p ese qu une petite quantit de mat riau la fois Il n est donc pas n cessaire d appliquer une pression sur l outil puisque l op ration consiste non pas retirer une grande quantit...

Page 14: ...empre a m scara contra o p respirador apropriado para o material e aplica o com que est a trabalhar GUARDE ESTAS INSTRU ES INSTRU ES DE FUNCIONAMENTO Colocar a folha de lixa PRECAU O Antes de instalar...

Page 15: ...ena quantidade de material de uma s vez Como a qualidade da superf cie mais importante do que a quantidade de material removida n o se apoie com for a sobre a m quina Mantenha sempre a base encostada...

Page 16: ...www grupostayer com Area Empresarial Andaluc a Sector I Calle Sierra de Cazorla n 7 C P 28320 Pinto Madrid SPAIN Email info grupostayer com...

Reviews: