stayer M1000K, Operating Instructions Manual

Page 1: ...lle Sierra de Cazorla n 7 C P 28320 Pinto Madrid SPAIN Email info grupostayer com Manual de instrucciones ES Istruzioni d uso IT Operating instructions GB Bedienungsanleitung DE Instructions d emploi...

Page 2: ...B D E G C F A B E D F M1000K TM1000...

Page 3: ......

Page 4: ...00 0 18900 16 1 2 X20 UNF 3 1 13 25 30 1000 0 510 0 1350 13 1 2 X20 UNF M14 3 1 100 13 25 30 Potencia absorbida bajo carga W r p m en vac o min frecuencia de percusiones con carga acople portaherramie...

Page 5: ...E Declaraci n de conformidad Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto est en conformidad con las normas o documentos normalizados siguientes UNE EN 60745 1 de acuerdo con las reg...

Page 6: ...ccelerazione mano braccio di 12 m s il livello di pressione acustica continuo equivalente ponderato A pari a 101 dB A il livello di potenza acustica pari a 108 dB A necessario l uso di cuffia anti rum...

Page 7: ...CE Dichiarazione di conformit Assumendone la piena responsabilit dichiariamo che il prodotto conforme alle seguenti normative ed ai relativi documenti UNE EN 60745 1 in base alle prescrizioni delle di...

Page 8: ...steel bit mm masonry bit mm wood bit mm 2 The typical weighteid acceleration is 12 m s Typically the A weighted noise levels of the tool are Sound pressure level 101 dB A Sound powel level 108 dB A We...

Page 9: ...laration of Conformity We declare under sole responsability that this product is in coformity with the following standards or standardisation documents UNE EN 60745 1 according to the provisions of th...

Page 10: ...Richtwerte berschreitet der quadratische Mittelwert in Frequenz die Beschleunigung Hand Arm 12 m s betr gt der Me wert des Schalldruckpegel A 101 dB A dzw die Schalleistungspegel 108 dB A Die Verwend...

Page 11: ...r CE Konformit tserkl rung Wir erkl ren in alleiniger Verantwortung dass dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten bereinstimmt UNE EN 60745 1 gem den Bestimmungen der Richtli...

Page 12: ...rrespond 12 m s Les niveaux sonores pond r s A pour ces machines sont habituellement Niveau de pression acoustique 101 dB A Niveau de puissance acoustique 108 dB A Portez une protection auditive TM100...

Page 13: ...or CE D claration de conformit Nous d clarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en conformit avec les normes ou documents normalis s suivants conform ment aux r glementations 2006 42...

Page 14: ...o valor m dio quadr tico ponderado em frecu ncia da acelera o m o bra o de 12 m s o n vel de press o ac stica cont nuo equivalente ponderado A igual a 101 dB A o n vel de pot ncia ac stica igual a 10...

Page 15: ...ctor CE Declara o de conformidade Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que este producto cumpre as seguintes normas ou documentos normativos UNE EN 60745 1 conforme as disposi es das direct...

Page 16: ...lar i in ge erlidir D k voltaj ve zel lkelerin modelleri i in bu de erler e itlilik g sterebilir L tfen makinenizin s n f levhas ndaki r n numaras na bak n ahsi makinelerin ticari isimleri e itlilik g...

Page 17: ...lece n tarafta g r ld gibi saat y n nde d ner ek 3 STANDART DELME VE EK LE DELME Standart delmeden eki ya da vurmal delmeye ge i alet al rken yap labilir Normal delme i in G d mesini bit sembol ne do...

Page 18: ...ok No 28 Isparta Birlik Bobinaj Ege zmir 0232 458 39 42 2824 Sok No 18 1 1 Sanayi Sitesi zmir Karde ler Bobinaj Ege zmir 0232 441 52 51 1301 Sok No 55 A ankaya zmir Kent Bobinaj Ege zmir 0232 328 10 3...

Page 19: ...on 0462 225 08 81 1 Nolu Erdo du Mah Nazifbey Sok No 17 A Trabzon Kalyon So utma Karadeniz Trabzon 0462 223 47 62 G lbahar Hatun Mah Mumcular Sok No 21 Trabzon Saran Bobinaj Karadeniz Trabzon 0462 325...

Page 20: ...www grupostayer com Area Empresarial Andaluc a Sector I Calle Sierra de Cazorla n 7 C P 28320 Pinto Madrid SPAIN Email info grupostayer com...