STEAMAX SINUOUS FJ200, User Manual

Page 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION USER MANUAL SINUOUS FJ200...

Page 2: ...SPRACHEN LANGUES LANGUAGES Deutsch 01 Fran ais 22 English 45...

Page 3: ...euen E Zigaretten Produkt Verwenden Sie in Kombination mit diesem Produkt bitte nur originale bzw empfohlene Produkte Der Hersteller gewa hrleistet keinen Service und oder Garantie bei der Nutzung mit...

Page 4: ...Aufbau des Ger ts 06 Bedienung des Ger ts 07 Eckdaten Leistungsmerkmale 11 Regelung der Leistungs und Temperaturabgabe 12 Erl uterungen zu den Betriebsmodi 13 Bedienung und Wechsel der Betriebsmodi 1...

Page 5: ...ben Sie sie im Handel vor Ort kostenlos ab damit Rohstoffe und m gliche Schadstoffe gezielt verwertet werden k nnen STEAMAX SINUOUS FJ200 HINWEISE VORSICHTSMASSNAHMEN Dieses Produkt muss f r Kinder un...

Page 6: ...en 3 Das Ger t sollte nicht benutzt werden wenn das Liquid in Ihrem Clearomizertank verbraucht oder fast verbraucht ist Gleiches gilt f r den Fall dass Sie eine Ver nderung des Geschmacks wahrnehmen B...

Page 7: ...ntralen Verst ndigen Sie in Notf llen bitte umgehend den Notruf 8 Das Inhalieren nikotinhaltigen Liquids kann die Herzfrequenz und oder den Blutdruck erh hen Nikotin kann belkeit Schwindel und oder Ma...

Page 8: ...X SINUOUS FJ200 LIEFERUMFANG AUFBAU DES GER TS OLED Display gefederter 510er Anschluss Feuertaste Einstelltasten Micro USB Anschluss Reset Lieferumfang 1x SINUOUS FJ200 mit 4600 mAh 1x QC USB Ladekabe...

Page 9: ...r cken Sie die Feuertaste innerhalb von 2 Sekunden 5 Mal schnell hintereinander um das Ger t einzuschalten Das Ausschalten funktio niert auf gleiche Weise durch 5 maliges schnelles Bet tigen der Feuer...

Page 10: ...rehen der Display Anzeige Halten Sie die beiden Einstelltasten beim ausgeschalteten Ger t gleichzeitig f r zwei Sekunden gedr ckt Die Display Anzeige dreht sich um 180 Grad Diese Funktion erm glicht e...

Page 11: ...zu gelangen Bet tigen Sie die linke Einstelltaste um die Einstellungen zu ndern Durch l ngeres Gedr ckthalten der Feuertaste best tigen Sie Ihre Einstellung Ein Ausschalten der ENU Temperaturschutzte...

Page 12: ...n Software Update via Micro USB Ladekabel mit einem internetf higen PC STEAMAX SINUOUS FJ200 BEDIENUNG DES GER TS Hinweis zur Akku Leistung Lebensdauer Wenn derAkku l ngere Zeit nicht benutzt wird ver...

Page 13: ...modi VW Power TC TEMP Ni Ti SS316 TCR M1 M2 M3 Ausgangsleistung 1 bis 200 Watt Ausgangsspannung 0 5 bis 9 Volt Widerstandsbereich 0 05 bis 1 5 Ohm im TC und TCR Modus 0 1 bis 3 5 Ohm im VW Modus Tempe...

Page 14: ...er Temperature Control Je h her die Temperatur desto gr er ist die Dampfentwicklung Halten Sie die rechte oder die linke Einstelltaste gedr ckt um eine automatisch fortlaufende Steigerung oder Minderu...

Page 15: ...m und 1 5 Ohm liegt Die Temperatur kann im TC Modus je nach verwendetem Verdampfer kopf zwischen 100 C und 315 C liegen TCR Modus Temperaturkoeffizienten des Widerstandes Im TCR Modus M1 M2 M3 unterst...

Page 16: ...te Einstelltaste beim ausgeschalteten Ger t gleichzeitig f r ein paar Sekunden um in das TCR Men zu gelangen 1 Dr cken Sie die linke oder die rechte Einstelltaste um zwischenTCR M1 M2 und M3 zu wechse...

Page 17: ...600 700 300 400 300 400 80 200 Titan NiFe SS 303 304 316 317 Material TCR Werte Bereich Hinweis 1 Der TCR Wert in der Tabelle wird mit 105 multipliziert im aktuellen TCR 2 Der TCR Wertebereich liegt...

Page 18: ...weis 1 Bitteverwenden Sie die Sperr Funktion nur bei Raumtemperatur sodass der richtige Basiswiderstand im Lock Modus angezeigt werden kann Ist dies nicht der Fall so kann es zu fehlerhaften Messergeb...

Page 19: ...R LOW Tritt eine berspannung beim Verdampfer auf zeigt das Display ATOMIZER SHORT an Auf dem Bildschirm erscheint NO ATOMIZER FOUND wenn kein Verdampfer verbunden ist Temperatur Alarm Liegt die Temper...

Page 20: ...zeit von 6 Monaten gilt ab Kaufdatum beim Fachh ndler Das Datum auf Ihrem Kaufbeleg ist ausschlaggebend W hrend der Garantiezeit werden Ger te die Defekte aufweisen von der Firma InnoCigs repariert od...

Page 21: ...heitshinweise Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung Gewaltanwendung z B Schlag Sto Fall Eingriffe die nicht durch die von InnoCigs autorisierten Serviceadressen vorgenommen wurden eigenm chtige Repar...

Page 22: ...ler von dem Sie das Produkt erworben haben Sollte die Geltendmachung einer Garantie erforderlich sein gehen Sie bitte wie folgt vor Bitte setzen Sie sich mit dem InnoCigs Kundenservice per E Mail Fax...

Page 23: ...21 www steamax com INNOCIGS KONTAKT Kontakt zu InnoCigs InnoCigs GmbH Co KG Stahltwiete 23 22761 Hamburg GERMANY Telefon 49 0 40 22 86 729 0 Fax 49 0 40 22 86 729 99 E Mail service innocigs com...

Page 24: ...En combinaison avec ce produit utilisez exclusivement des produits originaux et recommand s Le fabricant ne garantit aucun service apr s vente ni aucune garantie en cas d utilisation de produits non r...

Page 25: ...on de l appareil 28 Donn es cl s et caract ristiques de performance 32 R glage de la puissance et de la temp rature 33 Explications relatives aux modes de fonctionnement 34 Utilisation et changement d...

Page 26: ...des personnes mineures Ce produit doit tre conserv hors de port e des enfants et des adolescents Ce produit se compose en partie de mat riaux recyclables Les vieux appareils lectriques ou accus usag...

Page 27: ...liquide frais et remplacez la t te de votre atomiseur par une nouvelle avant de continuer utiliser votre cigarette lectronique Dans la mesure o les t tes sont des pi ces consommables elles doivent r g...

Page 28: ...c Si vous constatez des effets ind sirables sur vous m me ou sur des personnes de votre entourage veuillez ne plus utiliser ce produit et consulter un m decin 9 Respectez les l gislations locales rela...

Page 29: ...NU DE LA LIVRAISON STRUCTURE DE L APPAREIL Affichage OLED Connectique 510 ressort Bouton fire Boutons de r glage Port micro USB Reset Contenu STEAMAX SINUOUS FJ200 1x SINUOUS FJ200 avec 4600 mAh 1x C...

Page 30: ...ettoyage Marche Arr t Pour nettoyer l appareil utilisez un chiffon sec ou un b tonnet pour les oreilles Appuyez 5 fois rapidement pendant 2 secondes sur le bouton fire pour allumer l appareil De la m...

Page 31: ...me temps sur le bouton fire et sur le bouton de r glage de gauche afin de passer du mode Stealth On au mode Stealth Off En mode Stealth On vous pouvez vapoter avec l affichage OLED d sactiv Appuyez su...

Page 32: ...m trage en appuyant longtemps sur le bouton fire En raison des diffe rentes habitudes de vape vous pouvez de finir la dure e de temporisation de 5 a 15 secondes comme vous le pre fe rez Appuyez simult...

Page 33: ...yezsur le bouton de r glage de gauche pour activer ou d sactiver la fonction Confirmezvotre param trage en appuyant longtemps sur le bouton fire Vous pouvez recharger la batterie en raccordant directe...

Page 34: ...e 4600 mAh Modes de sortie VW Power TC TEMP Ni Ti SS316 TCR M1 M2 M3 Puissance de sortie 1 200 Watt Tension de sortie 0 5 9 Volts Plage de r sistance 0 05 1 5 Ohm en modes TC et TCR 0 1 3 5 Ohm en mod...

Page 35: ...ature Tempe rature Control plus la temp rature est lev e plus la quantit de vapeur produite est importante Appuyez sur le bouton de r glage de droite ou de gauche afin d augmenter ou de diminuer autom...

Page 36: ...en titane Ti et en acier SS316 dont la r sistance va de 0 05 1 5 Ohm En mode TC la temp rature peut aller de 100 C 315 C selon la t te d atomiseur utilis e En mode TCR M1 M2 M3 l appareil fonctionne...

Page 37: ...nction de la bobine de la t te d atomiseur utilis e 4 Maintenez le bouton fire appuy ou attendez 10 secondes pour confirmer les r glages R glage du mode TCR M1 M2 M3 STEAMAX SINUOUS FJ200 UTILISATION...

Page 38: ...FONCTIONNEMENT Valeurs de TCR pour diff rents mat riaux Nickel 600 700 300 400 300 400 80 200 Titan NiFe SS 303 304 316 317 Mat riaux Plage de valeur Remarque 1 La valeur du TCR dans le tableau est mu...

Page 39: ...le symbole de la valeur watt clignote Augmentez ou r duisez le en appuyant sur le bouton de r glage de droite ou de gauche Si le symbole de la r sistance clignote appuyez simplement sur le bouton de r...

Page 40: ...TC Temperature Control l cran s affiche la demande de confirmation NEW COIL RIGHT SAME COIL LEFT Appuyez sur le bouton de r glage de droite si vous utilisez une nouvelle t te d atomiseur ou celle de g...

Page 41: ...cran Si l atomiseur subit une surtension le message ATOMIZER SHORT s affiche Le message NO ATOMIZER FOUND s affiche si aucun atomiseur n est connect Si en mode TC la temp rature r elle de la bobine e...

Page 42: ...atterie chute en de de 2 9 V l appareil indique WEAK BATTERY La puissance de sortie est r duite pour tre adapt e la tension Si la puissance des accus atteint moins de 10 le symbole de la batterie clig...

Page 43: ...valable compter de la date d achat chez le revendeur sp cialis La date indiqu e sur le ticket de caisse est d terminante Pendant la p riode de garantie les appareils pr sentant des d fauts sont r par...

Page 44: ...l appareil Non respect du mode d emploi Usage de la force p ex coup choc chute Interventions n ayant pas t effectu es par des professionnels du service apr s vente agr s par InnoCigs Tentatives de r p...

Page 45: ...le revendeur sp cialis aupr s duquel vous avez achet votre appareil S il est n cessaire de faire valoir une garantie veuillez proc der comme suit contactez le service client d InnoCigs par e mail par...

Page 46: ...44 www steamax com INNOCIGS CONTACT Contact d InnoCigs InnoCigs GmbH Co KG Stahltwiete 23 22761 Hambourg ALLEMAGNE T l phone 49 0 40 22 86 729 0 Fax 49 0 40 22 86 729 99 E Mail service innocigs com...

Page 47: ...efully before use in order to ensure correct use of the device Use only original and or recommended products in combination with this product The manufacturer shall not provide any service and or warr...

Page 48: ...ntents Design of the Device 50 Using the Device 51 Main Features Performance 55 Regulating the Power Output the Temperature 56 Explanations to the Vaping Modes 57 Operating Changing the Vaping Modes 5...

Page 49: ...minors This product must not be used by pregnant or nursing women This product is in parts made of reusable materials that can be recycled Electronic goods and batteries should not be disposed with no...

Page 50: ...you notice a change in taste Please replace your atomizer coil with a new one before you continue to use your e cigarette Because atomizer heads are wearing parts they must be changed regularly 4 Neve...

Page 51: ...s and or abdominal pain If you notice any undesirable effects discontinue use and consult a physician 9 Please comply with all local laws when using this e cigarette product 10 Keep product out of rea...

Page 52: ...X SINUOUS FJ200 CONTENTS DESIGN OF THE DEVICE Contents SINUOUS FJ200 1x SINUOUS FJ200 with 4600 mAh 1x QC USB Charger 1x User Manual OLED Display 510 spring Connector Fire Power Button Adjustment Butt...

Page 53: ...5 times in quick succession We recommend that you turn off your device during transport and during long periods without use Vaping While pressing the fire button inhale the vapor slowly and continuous...

Page 54: ...adjustment of the performance of device While the device is powered off press the two adjustment buttons simultaneously for two seconds The display rotates 180 degrees This allows you to read the disp...

Page 55: ...wo seconds to enter the PREHEAT menu and press the right adjustment button to enter the timeout menu Press the left adjustment button to change the settings Hold down the fire button and confirm your...

Page 56: ...om a socket For a software update connect the device to a web enabled PC or Notebook If the battery is not used for an extended period of time it loses between 5 and 10 of its performance after 3 mont...

Page 57: ...W Power TC TEMP Ni Ti SS316 TCR M1 M2 M3 Power Output 1 0 to 200 Watts Voltage Output 0 5 to 9 Volts Resistance Range 0 05 to 1 5 Ohm in TC and TCR Mode 0 1 bis 3 5 Ohm in VW Mode Temperature Range 10...

Page 58: ...The higher the temperature the greater the vapor development Press or press and hold the right or the left adjustment button to perform a continuous increase or reduction of the wattage or temperature...

Page 59: ...and 316 Stainless Steel coils When set in one of the TC modes the device supports a coil resistance within the range of 0 05 ohm and 1 5 ohm In TC mode the vaping tempe rature can be adjusted accordin...

Page 60: ...tment button to increase or decrease the parameter according to the TCR of the coil 4 Press the power button or stay in the interface for about 10 seconds to confirm your setting Setting the TCR Mode...

Page 61: ...g the wattage value in TC TCR mode Lock Unlock Resistance in TC TCR Mode Press the fire button three times in rapid succession to enter the main interface Press the left set button until the symbol fo...

Page 62: ...the rise of temperature When you remove the coil and then put a coil back while in resistance unlock mode the screen may display NEW COIL RIGHT SAME COIL LEFT If it is the same coil press the left ad...

Page 63: ...IZER FOUND when there is no atomizer connected If the temperature of the atomizer coil is above the temperature you set the device will display TEMP PROTECT You can continue to use the device normally...

Page 64: ...applies from the date of purchase from your dealer The date on your sales receipt is decisive During the warranty period devices that have defects will be repaired or replaced through the company Inno...

Page 65: ...notes of the device Not following the instructions Use of force Ex shock impact case Submission of claims that have not been authorized through InnoCigs service addresses Unauthorized repair attempts...

Page 66: ...specialist retailer where you purchased the product If a warranty claim is necessary please proceed as follows Contact the InnoCigs customer service by e mail fax or phone Alternatively you can use th...

Page 67: ...65 www steamax com INNOCIGS CONTACT Contact to InnoCigs InnoCigs GmbH Co KG Stahltwiete 23 22761 Hamburg GERMANY Phone 49 0 40 22 86 729 0 Fax 49 0 40 22 86 729 99 E Mail service innocigs com...

Page 68: ...Made in China InnoCigs GmbH Co KG Stahltwiete 23 22761 Hamburg GERMANY E Mail service innocigs com Phone 49 0 40 22 86 729 0 Web www innocigs com Produced for...