background image

10

Top Innovations, Inc.

ENGLISH

ESP

AÑOL

U

SING THE

C

OMPACT

D

IGITAL

S

TEAM

P

RESS

PRESSING AND STEAMING TIPS

Shirts and Blouses
1.

First, place shoulder yoke on Ironing Board and press.

2.

Next, place sleeves on Ironing Board (with fold parallel to long seam) and press.

3.

Place cuffs on end of Ironing Board and press.

4.

Place bottom of shirt into space behind Ironing Board.  Begin by pressing the side with pocket,   

pulling shirt towards you as you press each section.

5.

Finish by pressing collar of shirt.

General Tips

Placing a cloth between fabric and Pressing Plate may help to protect delicate fabrics.

Buttons and zippers: if you have older types of buttons and/or plastic zippers, special care should 

be taken in order to avoid melting.  In order to do so, place garment face-down and cover with a 
cloth before pressing.

• 

Embroidery should be placed face-down on Ironing Board to reduce wear and prevent damage to 

delicate areas.

Moistening fabrics will help to remove exceptionally stubborn wrinkles.  To do this, use steam 

burst function.  For lower temperature settings, use a spray bottle (not included).

Place a damp cloth over fabric before pressing, which will help with stubborn wrinkles or heavy 

gauge fabrics.

To press large pieces of fabric, place entire piece in space behind Ironing Board.  Pull fabric 

towards you, over Ironing Board, and lower Pressing Plate.  Press fabric in sections until 
completed.

When using starch or sizing, place a thin cloth between the starched fabric and the Pressing Plate 

in order to protect the Pressing Plate.

OPTIONAL PRESSING CUSHION (SOLD SEPARATELY)

Using Pressing Cushion

Pressing Cushion is meant for use with garments that have darts, curved seams, shoulder pads, etc.

Use Pressing Cushion in areas where no creases are desired, or to shape a tailored garment.

Pressing Cushion should be placed underneath dart, seam, or shoulder pad being pressed.

IMPORTANT: Do not try to force Pressing Plate completely closed against Ironing Board with
Pressing Cushion is in between.  Doing so may cause damage to unit and/or Pressing Cushion.

Pressing Cushion & Pleated Pants

1.

Place Pressing Cushion under waistband and press, repositioning waistband until completely 

pressed.

2.

To press in-seam, place Pressing Cushion under area to be pressed.

3.

Place pleated area on Ironing Board.  Carefully fold pleats and press.

To purchase the optional Spray Bottle and Pressing Cushion, refer to order form on Page 14 for details.

7

Top Innovations, Inc.

U

SAR EL

P

RENSA

C

OMPACTA

D

IGITAL DE

V

APOR

LLENANDO EL TANQUE DE AGUA

No es necesario llenar el Tanque de Agua si usted se propone
solamente utilizar la unidad para planchar en seco.  Sin embargo, si
usted desea utilizar la función de la ráfaga de vapor, el Tanque de
Agua se deberá llenar según los pasos siguientes:

1.

Coloque la 

Prensa Compacta Digital de Vapor

en una superficie  

plana, llana.  Asegúrese que el cable eléctrico esté desenchufado  
del enchufe eléctrico.

2.

Quite el Enchufe del Tanque de Agua establecido encima de  

Tanque de Agua al agujero del terraplén de la exposición
(FIGURA 1-A).

NOTA: El Enchufe del Tanque de Agua se ata a la unidad, y 
no se puede quitar totalmente.  Procure no forzarlo para 
soltarlo.

3. 

Con la Taza Medidora incluida, llene el Tanque de Agua hasta la 

línea MAX con agua destilada (FIGURA 1-B).

PRECAUCIÓN: Solamente agua destilada se debe utilizar en 
la unidad.  Otros agentes químicos limpiadores pudieran 
dañar la unidad o causar lesiones.

NOTA: Para ampliar la vida de su 

Prensa Compacta Digital de 

Vapor

, y asegurarse de que continúa funcionando al

máximo potencial, es altamente recomendable que se utilice 
agua destilada o desmineralizada.

4.

Coloque con seguridad el Enchufe del Tanque de Agua para cubrir 

el agujero del terraplén.  Cerciórese de que esté cerrado
totalmente para evitar que se derrame el agua.

FIGURA 1

A

B

Summary of Contents for SF-622

Page 1: ...st Ave Kansas City MO 64131 TEL 800 711 6617 816 584 9700 FAX 816 584 9066 www SteamFast com customerservice topinnovations com by Top Innovations Inc Please read all instructions before use Mail in y...

Page 2: ...serie de su producto antes de ponerse en contacto con el Departamento de Servicio de Garant a El n mero de serie est situado en la parte posterior debajo de la unidad El resultado de cualquier obliga...

Page 3: ...plugging power cord into electrical outlet be sure that all electrical information on rating label agrees with your power supply 5 To reduce likelihood of circuit overload DO NOT operate another high...

Page 4: ...anufacturer s guidelines for material being steamed For items in question test on an inconspicuous area before proceeding 21 Do not allow power cord to touch hot surfaces during use Bundle cord inside...

Page 5: ...on Ayuda al Cliente para ayuda adicional v ase la P gina 13 para los detalles Excesivo gorgoreo y agua en el vapor El Bot n de la R faga de Vapor se ha presionado demasiadas veces en una sucesi n r pi...

Page 6: ...Use care not to touch it in order to avoid burns or other injury The Cord Storage Compartment 9 located on the bottom of the unit provides a convenient and easily accessible place to bundle the power...

Page 7: ...tones y o de cremalleras pl sticas se debe tomar cuidado especial para evitar que se derritan Para poder hacerlo coloque la ropa cara abajo y c brala con un pa o antes de presionar El bordado debe ser...

Page 8: ...the unit s Auto Shut Off feature to activate See Auto Shut Off section Page 9 for details 9 Once pressing tasks are complete immediately set On Off Switch to Off O position and unplug power cord from...

Page 9: ...de energ a no seguir iluminada una vez que uno de los ajustes de temperatura se seleccione NOTA Si usted est planeando presionar una variedad de materiales es la mejor comenzar con las telas m s delic...

Page 10: ...hion should be placed underneath dart seam or shoulder pad being pressed IMPORTANT Do not try to force Pressing Plate completely closed against Ironing Board with Pressing Cushion is in between Doing...

Page 11: ...e el Bot n Seleccionador de la Tela y una de las cuatro opciones de calor es seleccionada Si los cuatro ajustes de temperatura se completan a trav s de un ciclo la unidad volver al modo de la energ a...

Page 12: ...it is set to lower temperature setting NYLON WOOL SILK Steam burst function is not available on lower temperature settings Select a higher setting COTTON MAX LINEN in order to use steam Pressing Plate...

Page 13: ...ayuda 12 Apague siempre la unidad y desenchufe el cable el ctrico antes de mover o de llenar el Tanque de Agua con agua destilada 13 No utilice la unidad al aire libre o no lo use donde se est n utili...

Page 14: ...esta unidad 4 Antes de conectar el cable el ctrico en el enchufe el ctrico asegurase de que toda la informaci n el ctrica sobre esta etiqueta es del grado conveniente con la fuente de alimentaci n 5 P...

Page 15: ...this Warranty or 30 Day Money Back Policy may be obtained by 1 Call 800 711 6617 for a Return Authorization Number before returning your unit Failure to obtain a Return Authorization Number will cause...

Page 16: ...816 584 9700 FAX 816 584 9066 www SteamFast com customerservice topinnovations com PRINTED IN CHINA V071207 por Top Innovations Inc Por favor lea todas las instrucciones antes de usarse Env e por cor...

Reviews: