background image

6

Top Innovations, Inc.

P

RODUCT

I

NFORMATION

ENGLISH

ESP

AÑOL

The 

Handle

(1) is used to safely raise and lower the 

Pressing Plate

, and to carry the unit when not in use.

The 

Steam Burst Button

(2) is located on the inside surface of the 

Handle

, and produces a single powerful burst of steam from 

the vents on the 

Pressing Plate

when pressed.  The 

Steam Burst Button

may be pressed up to four times consecutively for

multiple bursts of steam.

NOTE: The steam burst function is only available on the two highest temperature settings (COTTON and MAX/LINEN).

The 

Lock

(3) secures the 

Pressing Plate

and 

Ironing Board

together.  This allows for the unit to be easily carried and stored.

• 

The 

Control Panel

(4) is located on the top side of the unit.  This is where the units 

Fabric Select Button

and status lights can be 

found.   

The 

Fabric Select Button

(4

A

) is pressed to cycle through the units four available temperature options, as well as the default  

power mode (indicated by the 

Power Indicator Light

).  The four temperature settings are represented by the type of fabric they 

are best suited for use on (NYLON, WOOL/SILK, COTTON, MAX/LINEN).

The 

Power Indicator Light

(4

B

) illuminates when the On/Off Switch is set to “On” (I) position, indicating that the unit is on and

currently in the default power mode.

NOTE: The 

Power Indicator Light

will not remain illuminated once the 

Fabric Select Button

is pressed and one of the four

heating options is selected.  If all four temperature settings are cycled through, the unit will return to default power mode 
(indicated by the 

Power Indicator Light

), which will stop all active heating.  Continuing to press the 

Fabric Select Button

will make the unit cycle through the four temperature settings and the default power mode repeatedly.    

The 

Temperature Indicator Lights

(4

C

), located on the left side of each of the four temperature settings, illuminate as the 

Fabric 

Select Button

is pressed to indicate which setting is selected.

The 

Heating Indicator Lights

(4

D

), located on the right side of the four temperature settings, illuminate to indicate the units 

heating status.  The 

Heating Indicator Lights

blink while the unit is heating, then remain steady when the selected temperature is 

reached.  Each setting uses a different color:
NYLON = green, WOOL/SILK = yellow, COTTON = orange, MAX/LINEN = red.  

NOTE: When heating to a higher temperature, each of the 

Heating Indicator Lights 

below the selection will illuminate in 

succession until the desired temperature is reached, and will remain lit during use.  For example, if COTTON is selected, 
the green and yellow 

Heating Indicator Lights 

will illuminate before the orange one, and will remain lit so long as

COTTON remains selected.

The 

Auto Shut-Off Indicator Light

(4

E

) illuminates whenever the units Auto Shut-Off feature is active, blinking continuously

until deactivated.  Refer to “Auto Shut-Off” on Page 9 for details.

The 

Water Tank

(5) is the reservoir in which distilled water is stored before being pumped into the units boiler and converted into 

steam.  There must be distilled water in the 

Water Tank

in order for the steam burst function to work.

The 

Water Tank Plug

(5

A

) is removed in order to fill the 

Water Tank

with distilled water.  The 

Water Tank Plug 

is tethered to the 

unit, and cannot be removed completely - this prevents it from being lost or misplaced.  

The 

On/Off Switch

(6) is used to turn the unit on and off (represented by (O) = “Off”, (I) = “On”).  When set to “On” (I) position, 

the 

Power Indicator Light

will illuminate, until a temperature setting is selected by pressing the 

Fabric Select Button

.

The 

Pressing Plate

(7) is the temperature-controlled non-stick surface that uses heat and direct pressure to press fabrics.  Vents 

located on the 

Pressing Plate

release steam when the 

Steam Burst Button 

is pressed.

The 

Ironing Board

(8) is the padded surface where materials are placed for pressing.  The fabric cover that protects the 

Ironing 

Board

is removable and can be washed or replaced.

WARNING: The bottom of the 

Ironing Board

becomes hot during use.  Use care not to touch it, in order to avoid burns 

or other injury.  

The 

Cord Storage Compartment

(9), located on the bottom of the unit, provides a convenient and easily accessible place to

bundle the power cord for storage.  The 

Cord Storage Compartment 

is covered by a hinged door which must be opened in order 

to insert or remove the power cord.

The 

Measuring Cup

(10) is designed to fill the 

Water Tank

with distilled water more quickly and easily, with minimal spilling.

OPTIONAL ACCESSORIES (SOLD SEPARATELY)

The optional 

Pressing Cushion

(11) is a fabric-covered pad used for pressing gathered or contoured areas such as sleeves, darts, 

or yokes.

The optional 

Spray Bottle

(12) allows you to lightly moisten fabrics, which can help to make pressing more effective for certain 

materials.  This is especially useful when using the lower temperature settings (NYLON, WOOL/SILK), when the unit’s steam 
burst function is unavailable.

For details on ordering optional accessories, refer to Page 14 of this manual.

11

Top Innovations, Inc.

P

AUTAS PARA EL

C

UIDADO Y

A

LMACENAJE

RÁPIDO ALMACENAJE

1.

El Interruptor Iluminado Encendido/Apagado puesto a la posición de "Apagado" (O), y desconectado el cable 

eléctrico del enchufe eléctrico.

2.

Permita que la unidad se enfríe totalmente (por lo menos 30 minutos).

3.

Limpie la Placa de Planchar con un paño húmedo suave.  No utilice materiales abrasivos, esto puede dañar la 

Placa de Planchar

4.

Baje la Placa de Planchar y mueva la Cerradura a la posición de “Cerrado” - esto asegurará la unidad junta en 

la posición cerrada.

5.

Ate el cable eléctrico dentro del compartimiento del almacenaje del cordón, y guarde su 

Prensa Compacta 

Digital de Vapor

en un lugar frío y seco.

ALMACENAJE DE LARGO PLAZO

1.

El Interruptor Iluminado Encendido/Apagado puesto a la posición de "Apagado" (O), y desconectado el cable 

eléctrico del enchufe eléctrico.

2.

Permita que la unidad se enfríe totalmente (por lo menos 30 minutos).

3.

Remueva el Enchufe del Tanque de Agua del Tanque de Agua, y drene toda la agua restante en un fregadero o 

la tina.  Substituya el Enchufe del Tanque de Agua.

4.

Conecte el cable eléctrico en un enchufe eléctrico, y fije el Interruptor Iluminado Encendido/Apagado a la 

posición de "Encendido" (I).

5.

Con el Botón Seleccionador de la Tela, fije la temperatura a MAX/LINO y permita que la unidad se caliente.

6.

Una vez calentado, presione el Botón de la Ráfaga d Vapor lanzar una ráfaga de vapor.  Continúe presionando 

el Botón de la Ráfaga de Vapor hasta que no se produzca más de vapor.  La unidad ahora está completamente 
vacía de agua.

NOTA: Vaciar toda la agua de la unidad ayuda a reducir al mínimo el potencial en la acumulación de  
sarro, que se puede causar por el alto contenido de minerales que existen en muchos abastecimientos de 
agua municipales.

7.

El Interruptor Iluminado Encendido/Apagado puesto a la posición de "Apagado" (O), y desconectado el cable 

eléctrico del enchufe eléctrico.

8.

Permita que la unidad se enfríe totalmente (por lo menos 30 minutos).

9.

Limpie la Placa de Planchar con un paño húmedo suave.  No utilice materiales abrasivos, esto puede dañar la 

placa.

10.

Baje la Placa de Planchar y mueva la Cerradura a la posición de “Cerradura” - esto asegurará la unidad junta 

en la posición cerrada.

11.

Ate el cable eléctrico dentro del Compartimiento del Almacenaje del Cable y almacene su P

rensa Compacta 

Digital de Vapor

en un lugar frío y seco.

La cubierta de tela, que protege al Tablero d Planchar, es desprendible para poderla limpiar fácilmente.  Localice
los cordones en el borde de la cubierta de tela (pueden ser remetidas adentro), y desátelas para quitarla del
Tablero de Planchar (asegurase de dejar el cojín de la esponja en se lugar).  Lave a mano la unidad con un 
detergente suave, y déjelo secar al aire libre.  Una vez que haya terminado, ponga la cubierta de tela detrás el
Tablero de Planchar (y el cojín de esponja), y que el lado plateado esté para arriba.  Jale los cordones mostrados
para apretarlo detrás en su lugar, después re-ate los cordones para asegurar la cubierta de tela al Tablero de
Planchar.

Si es necesario, reemplazar la tela y los cojines de esponja están disponibles para la compra.  Refiérase a la
forma de orden en la Página 14 para los detalles.

Summary of Contents for SF-622

Page 1: ...st Ave Kansas City MO 64131 TEL 800 711 6617 816 584 9700 FAX 816 584 9066 www SteamFast com customerservice topinnovations com by Top Innovations Inc Please read all instructions before use Mail in y...

Page 2: ...serie de su producto antes de ponerse en contacto con el Departamento de Servicio de Garant a El n mero de serie est situado en la parte posterior debajo de la unidad El resultado de cualquier obliga...

Page 3: ...plugging power cord into electrical outlet be sure that all electrical information on rating label agrees with your power supply 5 To reduce likelihood of circuit overload DO NOT operate another high...

Page 4: ...anufacturer s guidelines for material being steamed For items in question test on an inconspicuous area before proceeding 21 Do not allow power cord to touch hot surfaces during use Bundle cord inside...

Page 5: ...on Ayuda al Cliente para ayuda adicional v ase la P gina 13 para los detalles Excesivo gorgoreo y agua en el vapor El Bot n de la R faga de Vapor se ha presionado demasiadas veces en una sucesi n r pi...

Page 6: ...Use care not to touch it in order to avoid burns or other injury The Cord Storage Compartment 9 located on the bottom of the unit provides a convenient and easily accessible place to bundle the power...

Page 7: ...tones y o de cremalleras pl sticas se debe tomar cuidado especial para evitar que se derritan Para poder hacerlo coloque la ropa cara abajo y c brala con un pa o antes de presionar El bordado debe ser...

Page 8: ...the unit s Auto Shut Off feature to activate See Auto Shut Off section Page 9 for details 9 Once pressing tasks are complete immediately set On Off Switch to Off O position and unplug power cord from...

Page 9: ...de energ a no seguir iluminada una vez que uno de los ajustes de temperatura se seleccione NOTA Si usted est planeando presionar una variedad de materiales es la mejor comenzar con las telas m s delic...

Page 10: ...hion should be placed underneath dart seam or shoulder pad being pressed IMPORTANT Do not try to force Pressing Plate completely closed against Ironing Board with Pressing Cushion is in between Doing...

Page 11: ...e el Bot n Seleccionador de la Tela y una de las cuatro opciones de calor es seleccionada Si los cuatro ajustes de temperatura se completan a trav s de un ciclo la unidad volver al modo de la energ a...

Page 12: ...it is set to lower temperature setting NYLON WOOL SILK Steam burst function is not available on lower temperature settings Select a higher setting COTTON MAX LINEN in order to use steam Pressing Plate...

Page 13: ...ayuda 12 Apague siempre la unidad y desenchufe el cable el ctrico antes de mover o de llenar el Tanque de Agua con agua destilada 13 No utilice la unidad al aire libre o no lo use donde se est n utili...

Page 14: ...esta unidad 4 Antes de conectar el cable el ctrico en el enchufe el ctrico asegurase de que toda la informaci n el ctrica sobre esta etiqueta es del grado conveniente con la fuente de alimentaci n 5 P...

Page 15: ...this Warranty or 30 Day Money Back Policy may be obtained by 1 Call 800 711 6617 for a Return Authorization Number before returning your unit Failure to obtain a Return Authorization Number will cause...

Page 16: ...816 584 9700 FAX 816 584 9066 www SteamFast com customerservice topinnovations com PRINTED IN CHINA V071207 por Top Innovations Inc Por favor lea todas las instrucciones antes de usarse Env e por cor...

Reviews: