Steba IK 3500 Flex, Instructions For Use Manual

Page 1: ...www steba com 220 240V 50 60Hz 3500W Induktion IK 3500 Flex Gebrauchsanweisung 2 Instructions for use 16 Mode d emploi 30 ...

Page 2: ...egativ beeinflusst werden kann Platzieren Sie den geeigneten Topf Pfanne Mindestdurchmesser 10 cm auf der Platte Bei einigen Töpfen kann es auf Grund der Materialzusammensetzung zu Geräu schen während des Kochens kommen Heizen Sie Töpfe nie leer auf das kann zu Verfärbungen und Verformungen füh ren Töpfe sind von der Garantie ausgeschlossen Allgemein Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Hausha...

Page 3: ...nd klemmen Sie diese nicht ein Zuleitung von heißen Teilen fernhalten Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Per sonen mit reduzierten physischen sensorischen oder men talen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des si cheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die da raus resultierenden Gefahren verstanden habe...

Page 4: ...werden Gerät wird heiß nur nach dem Abkühlen und ohne Kochge schirr transportieren Das Gerät nur für die in der Bedienungsanleitung beschrie benen Zwecke benutzen Dieses Gerät ist dazu bestimmt im Haushalt und ähnlichen An wendungen verwendet zu werden wie beispielsweise o in Küchen für Mitarbeiter in Läden Büros und anderen gewerblichen Bereichen o in landwirtschaftlichen Anwesen und von Kunden i...

Page 5: ...egen Diese Teile werden bei einge schaltetem Gerät heiß Keine Speisen in Metalldosen erhit zen sie können platzen Keine Papier oder Metallfolie zwischen Glasplatte und Topf le gen Belasten Sie die Glasfläche nicht mit mehr als 8kg Zum Schutz der Elektronik läuft die Ventilation einige Mi nuten nach Die Glasoberfläche kann nach dem Kochen eine Rest wärme vom Kochgeschirr aufweisen Achtung Bitte kei...

Page 6: ...em Kochfeld kommen Benutzen Sie ein feuchtes Tuch und Spülmittel zum Reinigen Keine Scheuermilch Polierwolle oder Lösemittel zum Reinigen verwenden Wenn die Lüftungsschlitze verstaubt sind den Staub mit einem Staubsauger entfernen Arbeitsplatz Wichtig Das Gerät niemals auf oder neben eine heiße Oberfläche stel len z B Herdplatte sondern nur auf einer ebenen stabilen und temperaturbeständigen nicht...

Page 7: ...e das Gerät in eine Tischplatte einbauen dann sorgen Sie bitte dafür dass die Lüftungsschlitze nicht verdeckt werden und eine ausreichende Belüftung ge währleistet wird Bitte beachten Sie die Einbaumaße gemäß Zeichnung ...

Page 8: ... verschieben Es wird nur die Energie verbraucht die über die Größe des Topfbodens entnommen wird Wählt man die Gesamtfläche kann man entsprechend der Topfgröße mehrere Töpfe auf der Fläche verteilen Inbetriebnahme Stellen Sie das induktionsgeeignete Kochgeschirr auf die Kochfläche Den Netzstecker an eine geerdete Steckdose anschließen Power leuchtet Hinweis Wird kein Topf oder ein ungeeigneter Top...

Page 9: ...rücken im Display leuchtet 9 o Die komplette Induktionsfläche ist aktiviert Man kann mit mehreren Töp fen auf der Glasfläche verteilt kochen o Die Leistung der gesamten Fläche lässt sich mit zwischen Stufe 1 bis 9 regulieren ...

Page 10: ...Display leuchtet 9 9 o Die Leistung der blinkenden rechten Fläche lässt sich mit von 1 9 regu lieren o Leistung 1 getaktet 2 1050W 3 1150W 4 1250W 5 1400W 6 1500W 7 1550W 8 1650W 9 1700W o Die linke Seite bleibt auf dem vorher eingestellten Wert Hinweis Die durch die blinkende LED angezeigte Fläche kann von 1 9 verstellt werden Die Menutaste ein viertes Mal drücken um die gesamte Fläche wieder zu ...

Page 11: ...ch Die rechte Glasfläche hat eine Leistung von 2600W Die linke Fläche ist aus Die Taste 3 mal drücken um den Boost Modus zu verlassen Timer Die Timer Taste drücken die LED leuchtet und das Display blinkt 0 Mit den Tasten die Zeit von 0 bis 180 Minuten in Schritten von 5 Minuten verän dern Die Zeit muss innerhalb von 5 Sekunden eingegeben werden Während dem Zeitablauf leuchtet im Display abwechseln...

Page 12: ...12 Kindersicherung Die Tasten und gemeinsam drücken Im Display leuchtet L Alle Tasten bis auf On Off sind gesperrt Zum entriegeln die Tasten und wieder 2 Sekunden drücken ...

Page 13: ...ein Strom Sicherung ausgefallen durch zu viele Geräte an einer Leitung Ist Netzstecker richtig eingesteckt Sicherung überprüfen Es ertönt ein Signal und es entsteht keine Hitze im Topf Topf ist nicht für Induktion geeignet Topfdurchmesser mind 10cm Geeignetes Kochgeschirr verwenden Kochfeld heizt nicht mehr Zeit ist abgelaufen Neue Zeit programmieren Fehlercode E0 Kein oder ungeeigneter Topf Kochg...

Page 14: ...n sondern der Wiederverwertung zuführen Papier Pappe und Wellpappeverpackungen bei Altpapiersammelstellen abgeben Kunststoffverpackungsteile und Folien sollten ebenfalls in die dafür vorgesehenen Sammelbehälter gegeben werden In den Beispielen für die Kunststoffkennzeichnung steht PE für Polyethylen die Kennziffer 02 für PE HD 04 für PE LD PP für Poly propylen PS für Polystyrol Kundenservice Sollt...

Page 15: ...15 ...

Page 16: ... influence the temperature regulation negatively Place the appropriate pot pan minimum diameter 10 cm on the plate Caused by the composition of the materials of the pot some noise might be heard during cooking Never heat up empty pots as this may lead to discoloration and deformation Pots are excluded from the warranty Generally This appliance is for private and indoor use only and must not be use...

Page 17: ...rd away from hot parts The appliance can be used by children aged 8 and above and persons with limited physical sensory or mental capa bilities or lack of experience knowledge provided that are su pervised or have been provided with instruction in the safe use of the appliance and have understood the resulting dangers Children must not use the packaging as a toy Cleaning and user maintenance must ...

Page 18: ... on top Only use the device as described in this manual This appliance is intended to be used in household and similar applications such as o staff kitchen areas in shops offices and others working environments o by clients in hotels motels and other residential type en vironments o bed and breakfast type environments Attention Device gets hot Danger of burns While using the device the surface can...

Page 19: ...explode Do not place a sheet of paper or metal foil between the pot or the pan and the device Do not load the glass surface with more than 8kg In order to protect the electronic parts the ventilation runs for a couple of minutes after the device has been turned off The glass surface can have a residual heat after cook ing Attention Do not place hot pots or pans onto the con trol panel Not warranty...

Page 20: ...clean at the bottom Use a damp cloth and some detergent for cleaning Do not use any abrasive milk polishing wool or solvent for cleaning Use vacuum cleaner to suck up dirt from the air intake and ex haust vent Workplace Important Never place this device on or next to hot surfaces e g hot sto ves Only use it on a even stable non metallic and a heat resi sting surface It is important that no inflamm...

Page 21: ...sembly If you want to install the device on a table top please make sure that the ventilation slots are not covered adequate ventilation must be ensured Please note the assembly dimensions as displayed below ...

Page 22: ... other on the left side and move them Only the energy is taken which is caused by the pot size If the total cooking area is chosen you can place several pots and pot sizes on the surface Getting started Place the induction appropriate cookware onto the device Plug in the device to an earthed socket Power flashes Note If no or inappropriate pot is recognised the devices turns off and O E is shown i...

Page 23: ...nu button once the display shows 9 o The total cooking surface is activated Several pots can be placed on the cooking surface o The power of the total cooking surface can be adjusted with the button from level 1 to 9 ...

Page 24: ...s of the right side The display shows 9 9 o The power of the flashing right cooking surface can be adjusted with the button from level 1 to 9 o Power 1 clocked 2 1050W 3 1150W 4 1250W 5 1400W 6 1500W 7 1550W 8 1650W 9 1700W o The left surface remains on the values set before Note the flashing LED indicates the surface which can be changed from 1 9 Press the menu button a fourth time to reactivate ...

Page 25: ... the right cooking surface The right cooking area has a power of 2600W The left surface is deactivated Press the boost button a third time to exit the boost mode Timer Press the timer button the display shows 0 The time can be adjusted with the button in steps of 5 minutes from 0 to 180 minutes The time must be set within 5 seconds During the cooking process the display alternating shows the remai...

Page 26: ...26 Child lock Press the buttons and together The display shows L All buttons except On Off are locked In order to unlock press the buttons and again for 2 seconds ...

Page 27: ...in of the device No power To many devices at one power cord Check is plug is plugged in correctly Check the fuse A signal tone sounds and no heat occurs Pot not suitable for in duction Min diameter of 10cm Use suitable cookware Plate does not heat anymore Timer run out Set a new time Error code E0 No or inappropriate cookware Check cookware Error code E1 Internal overheat Let device cool down and ...

Page 28: ...as purchased They can take this product for environmental safe recycling Packaging disposal Do not throw away the package materials Please put it in the recycling bin Gift box Paper should be put to the old paper collection point Plastic packaging material and foils should be collected in the spe cial collection containers Service and Repair If the appliance must be repaired please get in touch wi...

Page 29: ...29 ...

Page 30: ...ur la plaque En raison de la composition des matériaux de certains pots peut venir à des bruits pendant la cuisson Ne jamais chauffez les pots vides car ils peuvent décolorer et déformer Les pots sont exclus de la garantie Généralement Cet appareil est conçu pour un usage privé et non commercial Veuillez lire attentivement le mode d emploi et gardez le soi gneusement En cas de remise de l appareil...

Page 31: ...ation Tenir le câble d alimentation éloigné des parties chaudes L appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans ainsi que par des personnes atteintes de déficiences phy siques sensorielles ou mentales ou manquant d expérience et ou de connaissances si elles sont surveillées ou ont été instruites de la manière d utiliser l appareil en toute sécurité et qu elles en ont compris les dan...

Page 32: ...ffe beaucoup ne le transporte donc qu après refroidissement ou si se trouve les gamelles sur l appareil N utilisez l appareil que pour les applications décrites dans le mode d emploi Cet appareil est conçu pour un usage privé et similaires telles que o dans les cuisines pour les employés dans les magasins bureaux et autres zones industrielles o dans les propriétés agricoles et par les clients des ...

Page 33: ... pièces deviennent chaudes lorsque l appareil est allumé Ne chauffez pas les repas dans des boîtes métalliques elles peuvent éclater Ne placez pas de papier ou de feuille de métal entre la plaque de verre et le pot Ne chargez pas la surface du verre de plus de 8 kg Pour protéger l électronique la ventilation fonctionnera pendant quelques minutes La surface de verre peut avoir de la chaleur résidue...

Page 34: ...cuisson Utilisez un chiffon humide et un détergent pour le nettoyage Ne pas utiliser de crème à récurer polir la laine ou des solvants pour le nettoyage Si les fentes de ventilation sont poussiéreuses retirez la pous sière avec un aspirateur Plan de travail Important Ne jamais placer l appareil sur une surface chaude ou à côté par exemple plaque de cuisson d une cuisinière Faire fonctionnez seulem...

Page 35: ...stallez l appareil sur une table alors s il vous plaît assurez vous que les fentes de ventilation ne sont pas couvertes une ventilation adéquate doit être assurée S il vous plaît noter les cotes d encastrement selon dessin ...

Page 36: ... sur l plaque de gauche et les déplacer Il ne consomme que l énergie absorbée par la taille du fond du pot Si on choisit la surface totale on peut répartir plusieurs pots avec des tailles différentes sur la surface Utilisation Placez la gamelle adaptée à l induction sur la surface de cuisson Branchez l appareil à une prise de terre Power s allume Renseignement Si aucun pot ou un pot inapproprié es...

Page 37: ... bouton menu une fois l écran clignote 9 o La surface de cuisson total est activée Vous pouvez utiliser plusieurs pots sur la surface totale o La puissance de la surface totale peut être régler avec les boutons de 1 à 9 ...

Page 38: ...roite L écran clignote 9 9 o La puissance de la surface droite peut être régler avec les boutons de 1 à 9 o Puissance 1 cadencé 2 1050W 3 1150W 4 1250W 5 1400W 6 1500W 7 1550W 8 1650W 9 1700W o La surface gauche reste á les valeurs précédemment définies Remarque la zone indiquée par la LED clignotante peut être réglée de 1 à 9 Appuyez sur le bouton menu quatre fois pour réactivé la surface totale ...

Page 39: ...la plaque droite La plaque droite a une puissance de 2600W La plaque gauche est désactivée Appuyez le bouton Boost trois fois pour quitter la mode Boost Minuterie Appuyez sur le bouton de la minuterie 0 clignote à l écran Choisissez l heure avec les boutons de 0 à 180 minutes par incréments de 5 minutes Lorsque la minuterie est en marche la puissance sélectionnée et le temps restant s allument alt...

Page 40: ...40 Sécurité enfant Appuyez simultanément les boutons et L écran affiche L Tous les boutons sauf On Off sont désactivées Pour réactiver les boutons appuyez le bouton et pour 2 secondes ...

Page 41: ...imentation La sauvegarde a échoué en raison de nombreux appareils sur une ligne Est la fiche branchée cor rectement Vérifier le fusible Vous entendrez un signal et il n y a pas de chaleur dans le pot Pot ne convient pas pour l induction Diamètre au moins 10 cm Utiliser des ustensiles appropriés Hob ne chauffe pas Le temps est écoulé Programme une nouvelle fois Code d erreur E0 Pot non approprié ou...

Page 42: ...e collecte de vi eux papiers Les composants d emballage en plastique et les films doivent également être jetés dans les conteneurs prévus à cet effet Exemples d identification des plastiques PE pour le polyéthylène code 02 pour le PEHD 04 pour le PEBD PP pour le polypropylène PS pour le polystyrène Service après vente Si contre toute attente l appareil doit être confié au service après vente nous ...

Page 43: ...43 ...

Page 44: ...er nicht zugelassene Zubehörteile Beschädigung durch Fremdeinwirkung Gewaltanwendung oder Fremdkörper Schaden durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung z B falsche Netzspannung Geräte für die unter Bezugnahme auf diese Garantie eine Mangelbeseitigung beansprucht wird sind an uns sachgemäß verpackt gereinigt mit Fehlerangabe und einschließlich Kauf beleg einzusenden Ersetzte Teile gehen in unser ...