Steba LR 11 Catalytic, Instructions For Use Manual

Page 1: ...www steba com 220 240V 50 60Hz 36Watt Luftreiniger LR 11 Catalytic Gebrauchsanweisung 2 Instructions for use 7 Mode d emploi 12 Gebruiksaanwijzing 17 ...

Page 2: ...ilter für Staub und Hautschuppen HEPA Filter für Pollen und Feinstaub Aktivkohlefilter für Gerüche UV Photokatalyse mit Titanoxidfilter für organische Verbin dungen Sicherheitshinweise Gerät nur gemäß Angaben auf dem Typenschild anschließen und betreiben Nur benutzen wenn Zuleitung und Gerät keine Beschädi gungen aufweisen Vor jedem Gebrauch überprüfen Berühren Sie den Netzstecker nicht mit nassen...

Page 3: ...efährdungen zu vermeiden dürfen Reparaturen am Ge rät wie z B eine beschädigte Zuleitung austauschen nur durch einen Kundendienst ausgeführt werden Bei Verwendung eines Verlängerungskabels darauf achten dass Kinder nicht daran ziehen oder eine Stolperfalle entsteht Das Gerät ist bei nicht vorhandener Aufsicht und vor dem Zu sammenbau dem Auseinandernehmen oder Reinigen stets vom Netz zu trennen La...

Page 4: ...eben offenem Feuer betreiben um Brand zu vermeiden Keine Raumsprays in das Gerät sprühen HEPA Reinigung und Filterwechsel Ziehen Sie den Netzstecker Das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen Keine lösungsmittelhaltigen Reinigungsmittel verwenden Das Gerät mit einem feuchten Tuch abwischen Das Einlassgitter und den Vorfilter mit in Seifenwasser waschen und gut trocknen Der HEPA Fi...

Page 5: ... treten können Für viele Probleme gibt es eine einfache Lösung denn nicht alles was wie eine Fehlfunktion erscheint muss schwerwiegend sein Bitte gehen Sie folgende Liste durch bevor Sie das komplette Gerät zur Überprüfung von uns holen lassen Problem Lösung Das Gerät lässt sich nicht einschalten Das Einlassgitter richtig einsetzen Reduzierter Luft strom oder zu laut Vergewissern Sie sich dass das...

Page 6: ...n sondern der Wiederverwertung zuführen Papier Pappe und Wellpappeverpackungen bei Altpapiersammelstellen abgeben Kunststoffverpackungsteile und Folien sollten ebenfalls in die dafür vorgesehenen Sammelbehälter gegeben werden In den Beispielen für die Kunststoffkennzeichnung steht PE für Polyethylen die Kennziffer 02 für PE HD 04 für PE LD PP für Poly propylen PS für Polystyrol Kundenservice Sollt...

Page 7: ... dust Activated carbon filter for odours UV photo catalysis with titanium oxide filter for organic con junctions Safety information The appliance must be used and plugged in only according the requirements shown on the rating label Use the appliance only if the cord shows no damages Check this before every use Do not touch the power plug with wet hands Connect the power plug to a properly installe...

Page 8: ...in case of no supervi sion prior to assembly the dismantling or cleaning The device is for use in the home only The device is only to be connected to the mains with a voltage that corresponds to the information on the label Switch off and unplug the device before cleaning and mainte nance of any kind Always remove the plug by pulling on the plug and not on the cable Do not touch the connection cab...

Page 9: ...ce the white side of the filters always in the direction of the air outlet Do not use next to open flames to avoid fire Do not spray anything into the device HEPA Cleaning and filter replacement Unplug the device Never immerse the appliance into water or other liquids Never use solvent containing detergent Clean the device with a damp cloth Clean the air intake and the pre filter in normal soap wa...

Page 10: ... 2 4 8 hours Troubleshooting Problem Solution The device cannot be turned on Place in the air inlet correctly Reduced air flow and too noisy Assure that the air inlet is free and no foreign objects block the inlet Are the filters polluted Possibly the HEPA fil ter need to be replaced Due to high humidity the porosity of the acti vated carbon can be impaired Ionization does not work Turn on the dev...

Page 11: ...as purchased They can take this product for environmental safe recycling Packaging disposal Do not throw away the package materials Please put it in the recycling bin Gift box Paper should be put to the old paper collection point Plastic packaging material and foils should be collected in the spe cial collection containers Service and Repair If the appliance must be repaired please get in touch wi...

Page 12: ...icules fines Filtre en charbon activé pour odeurs Filtre TiO2 avec lumière UV pour composés organiques Consignes de sécurité L appareil doit être branché et utilisé conformément aux indica tions de la plaque signalétique Contrôler avant chaque utilisation que l appareil ou le câble d alimentation en courant n est pas endommagé Ne touchez jamais la fiche d alimentation avec des mains mou illées Con...

Page 13: ...as fonctionner avec une minuterie ou avec un système séparé de télécommande Si vous utilisez une rallonge faire attention que les enfants ne le tirent pas ou trébucher sur le câble Tirez Ia fiche d alimentations toujours si l appareil est sans sur veillance avant le montage le démontage ou le nettoyage L appareil est conçu seulement pour purifier l air intérieur L appareil ne sera branché que sur ...

Page 14: ...l aération faire attention qu il y ait suffisamment de place autour de l appareil Ne pas insérer d objets métalliques ni les doigts dans les sorties d air Ne pas utiliser l appareil dans la salle de bain ni des pièces dans lesquelles humidité de l air est importante Toujours se servir de l appareil avec un filtre mis en place cor rectement et la face avant fermée Placez la partie blanche du filtre...

Page 15: ...l appareil Mettre en marche l appareil avec le bouton Power L appareil commence en niveaux M En appuyant sur le bouton Speed vous réglez le niveau L lent M moyen H rapide En appuyant sur le bouton Timer vous réglez la minuterie 2 4 8 heures Recherche des défauts et élimination Erreur Solution L appareil ne s allume pas Montez l entrée d air correctement Écoulement réduit ou trop bruyant Assurez vo...

Page 16: ...e collecte de vi eux papiers Les composants d emballage en plastique et les films doivent également être jetés dans les conteneurs prévus à cet effet Exemples d identification des plastiques PE pour le polyéthylène code 02 pour le PEHD 04 pour le PEBD PP pour le polypropylène PS pour le polystyrène Service après vente Si contre toute attente l appareil doit être confié au service après vente nous ...

Page 17: ...filter voor pollen en fijn stof TiO2 met UV licht filter voor organische verbindingen Veiligheidsinstructies Het apparaat moet worden aangesloten en gebruikt volgens de eisen vermeld op het typeplaatje Alleen gebruiken als het snoer of het apparaat is beschadigd zijn Controleer vóór elk gebruik De stekker niet met natte handen aanraken Plaats de stekker alleen in een goed geïnstalleerd en makkelij...

Page 18: ...eld een uitwisse ling van een beschadigde voeding mogen uitsluitend door een klantenserviceafdeling uitgevoerd worden om gevaren te ver mijden Wees voorzichtig bij het gebruik van een verlengsnoer dat kin deren niet aan trekken of struikelen ontstaat De stekker van het apparaat moet te alle tijden uit het stop contact verwijderd worden in het geval van schoonmaken montage demontage of als er geen ...

Page 19: ...bruik bijvoorbeeld wanneer die door het niet re specteren van de gebruiksaanwijzing zijn veroorzaakt Om gevaren te vermijden mogen reparaties aan het apparaat bijv Het vervangen van een beschadigd aansluitsnoer uitslui tend worden uitgevoerd door de klantenservic Geen scherpe metalen voorwerpen of vingers in de luchtuitlaat steken Het apparaat niet in de badkamer of in kamers met hoge lucht vochti...

Page 20: ...nd niet in de buurt van een radiator Steek de stekker in het apparaat Zet het apparaat aan met de toets Power Het apparaat begint met level M Door op de knop Speed te drukken kunt u het niveau instellen L Langzaam M Matig H Snel Dor op de knop Timer te drukken kunt u de timer instellen 2 4 en 8 uur Mogelijke problemen en de oplossingen Probleem Oplossing Het apparaat kan niet wor den ingeschakeld ...

Page 21: ...lfd karton in verzamelcentra voor oud pa pier afgeven Onderdelen van kunststofverpakkingen en folie dienen eveneens in de daarvoor bestemde verzamelbakken gedeponeerd te worden In de voorbeelden voor de kunststofbenaming staat PE voor poly ethyleen het kencijfer 02 voor PE HD 04 voor PE LD PP voor poly propyleen PS voor polystyreen Klantenserviceafdeling Indien uw apparaat tegen de verwachting in ...

Page 22: ...er nicht zugelassene Zubehörteile Beschädigung durch Fremdeinwirkung Gewaltanwendung oder Fremdkörper Schaden durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung z B falsche Netzspannung Geräte für die unter Bezugnahme auf diese Garantie eine Mangelbeseitigung beansprucht wird sind an uns sachgemäß verpackt gereinigt mit Fehlerangabe und einschließlich Kauf beleg einzusenden Ersetzte Teile gehen in unser ...