background image

28

29

Spinazie 

Vers

Diepgevroren 

250 g

250 g

9 – 11

19 – 21

Na de helft van de 

kooktijd omroeren 

Bonen 

Vers 

400 g

19 – 21

Na de helft van de 

kooktijd omroeren 

Erwten 

Vers 

Diepgevroren 

400 g

400 g

11 – 13

16 – 19

Na de helft van de 

kooktijd omroeren 

Aardappelen, 

gesneden 

Vers 

400 g

21 - 22

Bij bevroren levensmiddelen wordt de kooktijd verlengd.

VLEES EN GEVOGELTE

1. Het voordeel bij het stoomkoken is dat al het vet kan afvloeien. Tot de beste resultaten komt 

u met zachte malse en magere plakjes vlees.

2. Gevogelte kan samen met kruiden gekookt worden.

3. Controleer v

óó

r het opdienen, of het vlees gaar is. Prik in het vlees of snijd een plakje af om 

de kookgraad van het vlees te controleren. 

Vlees 

Type 

Gewicht/stuk 

Kooktijden 

Gevogelte 

Filet zonder beentjes

250 g

450 g

13–16

33-37

Varken 

Filet, nek/kotelet of 

ribbetjes 

400 g 

6-12

VIS EN ZEEVRUCHTEN

Aanbeveling:

1. Vis is gaar wanneer het visvlees ondoorzichtig is en met een vork gemakkelijk verdeeld kan 

worden. 

2. Diepgevroren vis kan onontdooid met stoom gekookt worden als het v

óó

r het koken ver-

deeld wordt; de kooktijd wordt echter dienovereenkomstig verlengd.

Levensmiddel 

Type 

Gewicht/stuk 

Kooktijden

Schaaldieren 

Vers 

250 / 400 g 

10 – 11

Garnalen 

Vers 

425 g

7

Mosselen 

Vers 

450 g 

10 – 12

Langoesten (staarten) 

Diepgevroren 

2 stuks, elk 400 g 

23 – 23

Visfilets 

Diepgevroren

Vers 

250 g

250 g

11 – 13

7 – 9

 

RIJST

Levensmiddel 

Type 

Hoeveelheid/water

Kooktijden

Rijst 

Wit 

200 g / 300 ml 

38-42

Giet 200 g rijst en 350 ml water in de rijstschotel en doe er specerijen of kruiden bij . Vul 
het waterreservoir tot aan het maximum. De rijstschotel zet u in het onderste reservoir. 
Vreng het deksel aan en start het programma 1

REINIGING EN ONDERHOUD

1. Dompel het voetstuk, de stroomkabel of de stekker nooit in water.

2. Trek v

óó

r de reiniging de netstekker uit het stopcontact en laat het apparaat helemaal afkoe-

len.

3. Reinig het apparaat en de bestanddelen van het apparaat in geen geval met schurende 

reinigingsmiddelen. 

4. Wij adviseren u, het deksel en het resterende kookreservoir met heet water en een beetje 

afwasmiddel te reinigen. Vervolgens grondig spoelen en afdrogen.

5. Alternatief kunnen de kunststofschalen, maar niet het watergedeelte, ook met het korte 

programma in het bovenste mandje van de vaatwasmachine gewassen worden. Door een 

regelmatige reiniging in de vaatwasmachine kunnen de oppervlakken echter mogelijkerwijs 

hun glans verliezen en achteraf donkerder worden.

   
6. Dompel het elektronische verwarmingsonderdeel niet in water. Vul het waterreservoir 
met heet zeepwater en reinig het met een doekje. Grondig afspoelen.
7. Veeg het voetstuk met een vochtig doekje af. 
8. Reinig het apparaat regelmatig.

Ontkalken van het waterreservoir

Na regelmatig gebruik gedurende 2-3 maanden kan er kalkaanslag in het waterreservoir 
en op het verwarmingselement tot ontwikkeling komen. Dat is heel normaal verschijn-
sel, de hoeveelheid van de kalkaanslag hangt van de hardheidsgraad van het water in 
uw regio af. Om de goede werkwijze van het apparaat te behouden en om de levensdu-
ur van het apparaat te verlengen, dient het regelmatig ontkalkt te worden.    

1. Vul het waterreservoir tot aan de markering “Max.” met witte azijn (geen wijnazijn) 
aan.

BELANGRIJK:

Gebruik in geen geval een of ander chemisch product of een in de handel nor-
maal verkrijgbaar ontkalkingsmiddel.

2. Sluit het apparaat nu op een stopcontact aan. De opvangschaal, het/de 
kookreservoir(s) en het deksel moeten tijdens dit procédé op hun plaats zijn. 
3. Stel met de timer met de hand een tijd van 25 minuten in. Na het verstrijken van deze 
tijdsspanne begint het apparaat met de productie van stoom.

OPGELET: Als er bij het opkoken azijn over de rand van het voetstuk loopt, trekt u de 
netstekker uit het stopcontact en zet u de timer op nul. Verminder de hoeveelheid azijn 
een beetje. 
Zodra het akoestische signaal weerklinkt, trekt u de netstekker uit het stopcontact en 
laat u het apparaat volledig afkoelen voordat u de azijn leegmaakt.
Spoel het reservoir meermaals met koud water.

Summary of Contents for Steamer DG1

Page 1: ...www steba com Steamer DG1 Gebrauchsanweisung 2 Instructions for use 9 Mode d emploi 16 Gebruiksaanwijzing 24...

Page 2: ...st die Gebrauchs anweisung mit zu bergeben Benutzen Sie das Ger t wie an gegeben und beachten Sie die Sicherheitshinweise F r Sch den oder Unf lle die durch Nichtbeachtung entstehen wird keine Haftung...

Page 3: ...Sie auf START OFF im Display erscheint 00 00 Dr cken Sie Prog die blaue LED ber Prog leuchtet im Display blinkt die Zehnerstelle der Stunden Mit der Taste w hlen Sie die 1 und dr cken einmal die Taste...

Page 4: ...Sp lmittel zu reinigen Anschlie end gr ndlich sp len und abtrocknen 5 Alternativ k nnen die Kunststoffschalen jedoch nicht das Wasserteil auch mit dem Kurzprogramm im oberen Korb der Sp lmaschine gewa...

Page 5: ...The steamer should be supervised at all times when used near children The product should never be used by children 5 Use extreme caution when the device is moved containing food water or other hot liq...

Page 6: ...ys with the automatic cooking of the food that requires the shortest cooking time and once this concludes remove steaming tray no 2 Place the lid on steaming tray no 1 and continue cooking of steaming...

Page 7: ...begins cooking the food based on the time that has been programmed Problems Solutions Nothing is displayed on the screen Check that the device is connected The device seems to warm but not cook the fo...

Page 8: ...d lid with warm water and dishwashing liquid Rinse and dry thoroughly 6 Another possibility is cleaning the elements in the upper part of the dishwasher in a short cycle However systematic cleaning of...

Page 9: ...rt plan qui n est pas fragile par exemple des meubles laqu s Ne jamais placer l appareil sur une surface chauff e par exemple plaque de cuisson d une cuisini re INFORMATION SUR LE PRODUIT Fonctions Le...

Page 10: ...a dizaine des heures clignote Avec la touche s lection nez le chiffre 1 Enfoncez une fois la touche le chiffre des unit s d heures clignote S lectionnez avec la touche le chiffre 2 Enfoncez une nouvel...

Page 11: ...terre coup es Fra ches 400 g 21 22 Pour les denr es alimentaires congel es le temps de cuisson est prolong VIANDE ET VOLAILLE L avantage de la cuisson la vapeur est que toute la graisse peut s couler...

Page 12: ...eil Le bac collecteur les l ments de cuisson et le couvercle doivent tre en place durant cette op ration Avec le minuteur r glez la main un temps de 25 minutes apr s coulement de ce temps l appareil c...

Page 13: ...sche stoomkookketel maakt de snelle zuinige en ca loriearme bereiding van levens middelen mogelijk Alle belangri jke bestanddelen vitamines en mineralen blijven behouden Deksel Bovenste reservoir Midd...

Page 14: ...e kookprogramma start Druk op START OFF op het display verschijnt 00 00 Als u Prog indrukt is de blauwe LED boven Prog Verlicht op het display knippert het de plaats van het tiental van de uren Met de...

Page 15: ...n het apparaat in geen geval met schurende reinigingsmiddelen 4 Wij adviseren u het deksel en het resterende kookreservoir met heet water en een beetje afwasmiddel te reinigen Vervolgens grondig spoel...

Page 16: ...aten Verpakkingen van papier karton en golfkarton op inzamelpunten voor oud papier afgeven Verpakkingsonderdelen in kunststof en folie dienen eveneens in de daarvoor bestem de bergingsreservoirs gedaa...

Page 17: ...usenden Ersetzte Teile gehen in unser Eigentum ber Der Garantieanspruch ist nicht bertragbar und erlischt bei unsachgem em Gebrauch oder Zweckentfremdung wenn Reparaturen oder Eingriffe von dritter Se...

Reviews: