Steba VG 325, Instructions For Use Manual

Page 1: ...www steba com 220 240V 50 60Hz 2000Watt Barbecue Grill VG 325 Gebrauchsanweisung 2 Instructions for use 11 Mode d emploi 17 Gebruiksaanwijzing 24...

Page 2: ...thermostat Grillplatte Grillingplate Anbau Thermostathalter Aus Transportgr nden ist der Thermostathalter bei der Auslieferung nicht montiert Bitte befestigen sie diesen mit den 4 beigef gten Schraub...

Page 3: ...h digun gen aufweisen Vor jedem Gebrauch berpr fen Ber hren Sie den Netzstecker nicht mit nassen H nden Schlie en Sie den Netzstecker nur an eine ordnungsgem ins tallierte und gut zug ngliche Steckdos...

Page 4: ...Sie das Ger t niemals ins Wasser Lassen Sie rund um das Ger t mindestens 10cm Platz Benutzen Sie das Ger t niemals nach einer Fehlfunktion z B wenn es heruntergefallen ist oder auf eine andere Weise...

Page 5: ...ist bei nicht vorhandener Aufsicht und vor dem Zu sammenbau dem Auseinandernehmen oder Reinigen stets vom Netz zu trennen Das Ger t niemals ohne Fettauffangschale betreiben Das Ger t darf nicht mit Ho...

Page 6: ...Stellen Sie das Ger t deshalb nicht direkt auf empfindliche Oberfl chen wie z B polierte Tischplatten Parkett oder Teppichboden Bei Gebrauch des Ger tes als Standger t ist auf eine gute Standfestigke...

Page 7: ...t ab Die Teile mit einem leichten senkrechten Druck zusammenschieben Scharniermontage Aus Transportgr nden sind die Scharniere und die Scharnierlager nicht befestigt Bitte schrauben Sie die Teile gem...

Page 8: ...rillen sollten Sie den Grillrost d nn mit l einstreichen so l sst sich das Grillgut zum Wenden besser abheben Bevor Sie das Grillgut auf den Rost legen heizen Sie das Ger t ca 5 10 Min bei voller Leis...

Page 9: ...d Wellpappeverpackungen bei Altpapiersammelstellen abgeben Kunststoffverpackungsteile und Folien sollten ebenfalls in die daf r vorge sehenen Sammelbeh lter gegeben werden In den Beispielen f r die Ku...

Page 10: ...he Fettauffangschale nicht korrekt eingesetzt Fettauffangschale nicht eingesetzt Fettauffangbeh lter bereits voll Schale ggf leeren einsetzen und auf korrekten Sitz berpr fen Nur wenig bersch ssiges F...

Page 11: ...y use Do not touch the power plug with wet hands Connect the power plug to a properly installed and easily acces sible socket only To unplug the power plug always pull the plug not the cable Plug off...

Page 12: ...attended when in use Never immerse the unit in water The manufacturer is not liable for damage which is occurring due to the usage of the appliance in a different way as descri bed or a mistake in the...

Page 13: ...stand is standing stable because the danger of burns when it falls Be sure that the cable is placed that way that it cannot be pul led or touched during usage Always unplug the appliance and cool it...

Page 14: ...ge assembly For reasons of transport the hinges and the hinge mounting are not fastened Please screw the parts according to the drawing on the lid and the base Insert the lid with the hinge into the h...

Page 15: ...plastic bowl of the BBQ grill Please see Picture Control Lamp When the appliance is plugged in and the thermostat is adjusted the control lamp is shi ning When the temperature is achieved the lamp goe...

Page 16: ...purchased They can take this product for environmental safe recycling Packaging disposal Do not throw away the package materials Please put it in the recy cling bin Gift box Paper should be put to the...

Page 17: ...t chaque utilisation que l appareil ou le c ble d alimentation en courant n est pas endommag Ne touchez jamais la fiche d alimentation avec des mains mouil l es Connectez la fiche d alimentation seule...

Page 18: ...fonctionner avec une minuterie ou avec un syst me s par de t l commande Ne laissez jamais l appareil sans surveillance lors de son foncti onnement N entreposez pas l appareil l ext rieur ou dans une...

Page 19: ...ans sur veillance avant le montage le d montage ou le nettoyage Vapeur peut sortir pendant l utilisation Gardez les mains et le visage une distance L appareil ne doit pas tre utilis avec du charbon de...

Page 20: ...la fiche de la prise de courant apr s utilisation et chaque nettoyage Nettoyage Le pire que la plaque est nettoy e le pire l effet anti adh sif devient Essuyez la hotte et la bo te avec un chiffon hum...

Page 21: ...ons de transport les charni res et les paliers d articulation ne sont pas mont s S il vous pla t visser les parties selon le dessin sur le couvercle et la partie inf rieure Mettez le couvercle avec la...

Page 22: ...sur le secteur et que le thermostat est r gl le t moin lumi neux s claire Quand la temp rature est atteinte ce dernier s teint Pr paration pour faire griller Avant de faire griller il est conseill de...

Page 23: ...points de collecte de vieux papiers Les composants d emballage en plastique et les films doivent galement tre jet s dans les conteneurs pr vus cet effet Exemples d identification des plastiques PE pou...

Page 24: ...pparaat moet worden aangesloten en gebruikt volgens de eisen vermeld op het typeplaatje Alleen gebruiken als het snoer of het apparaat is beschadigd zijn Controleer v r elk gebruik De stekker niet met...

Page 25: ...Het apparaat mag niet met een tijdschakelklok of met een apart op afstand bediend systeem bediend worden Laat het apparaat tijdens de werking nooit zonder toezicht Bewaar het apparaat niet in de open...

Page 26: ...voorzichtig bij het gebruik van een verlengsnoer dat kin deren niet aan trekken of struikelen ontstaat De stekker van het apparaat moet te alle tijden uit het stopcon tact verwijderd worden in het gev...

Page 27: ...it terwijl het nog heet is Trek de stekker uit na elk gebruik of vooraleer men het schoon maakt Plaats altijd de opvangbak voor olie onder de grillplaat Reiniging en onderhoud Na elk gebruik moet het...

Page 28: ...e Om redenen van transport zijn de scharnieren en het scharnier montage niet vastgemaakt Gelieve schroef de onderdelen volgens de teke ning op het deksel en de basis Plaats de deksel met het scharnier...

Page 29: ...n de thermostaat op de gewens te temperatuur is ingesteld brandt het controlelampje Wanneer de gewenste temperatuur is bereikt gaat het lampje uit Voorbereidingen bij het grillen Smeer de grill in met...

Page 30: ...fd karton in verzamelcentra voor oud papier afgeven Onderdelen van kunststofverpakkingen en folie dienen eveneens in de daarvoor bestemde verzamelbakken gedeponeerd te worden In de voorbeelden voor de...

Page 31: ...31...

Page 32: ...em e Anwendung wie berlastung oder nicht zugelassene Zubeh rteile Besch digung durch Fremdeinwirkung Gewaltanwendung oder Fremdk rper Schaden durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung z B falsche Ne...