Steba WP 1, Instructions For Use Manual

Page 1: ...www steba com 220 240 V 50 60 Hz 2x 135 W Design Wärmeplatte WP 1 Gebrauchsanweisung 2 Instructions for use 6 Mode d emploi 10 Gebruiksaanwijzing 14 Istruzioni per l uso 18 ...

Page 2: ...or jedem Gebrauch überprüfen Berühren Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen Schließen Sie den Netzstecker nur an eine ordnungsgemäß in stallierte und gut zugängliche Steckdose an Um den Netzstecker zu ziehen immer am Stecker nie am Ka bel ziehen Zuleitung von heißen Teilen fernhalten Stecker ziehen nach jedem Gebrauch oder im Fehlerfall Reißen Sie nicht an der Netzanschlussleitung Scheuern S...

Page 3: ...sanweisung zustande kommt Um Gefährdungen zu vermeiden dürfen Reparaturen am Ge rät wie z B eine beschädigte Zuleitung austauschen nur durch einen Kundendienst ausgeführt werden Vor dem ersten Gebrauch Alle Teile reinigen und anschließend trocknen Um den Neugeruch zu beseitigen das Gerät ca 10 Minuten aufheizen lassen Das Gerät kann am Anfang leicht qualmen Vorsicht Gerät wird heiß Verbrennungsgef...

Page 4: ...Betriebskontrollleuchte Den Thermostat einstellen und die Platte aufheizen Einstellung max 120 C Aufheizzeit 10 Minuten min 60 C Aufheizzeit 4 Minuten Leistung immer 135 Watt Wenn Sie eine größere Fläche benötigen koppeln Sie das Endstück mit dem Zwischen kabel an das Basisteil und schließen das Gerät an Der Stromverbrauch beträgt dann 270 Watt Als Zubehör gibt es Erweiterungsmodule Art Nr 99 50 0...

Page 5: ...er Pappe und Wellpappeverpackungen bei Altpapiersammelstellen abgeben Kunststoffverpackungsteile und Folien sollten ebenfalls in die dafür vorgesehenen Sammelbehälter gegeben werden In den Beispielen für die Kunststoffkennzeichnung steht PE für Polyethylen die Kennziffer 02 für PE HD 04 für PE LD PP für Polypropylen PS für Polystürol Kundenservice Sollte Ihr Gerät wider Erwarten einmal den Kundend...

Page 6: ...Do not touch the power plug with wet hands Connect the power plug to a properly installed and easily acces sible socket only To unplug the power plug always pull the plug not the cable Plug off the appliance after each use or in case of failure Do not pull at the cord Don t pull it over edges and don t bend it too much Keep the cord away from hot parts The appliance can be used by children aged 8 ...

Page 7: ...or if a mistake in operating has been made The apliance becomes hot To avoid any dangers repairs such as replacing a damaged cord should only be carried out by customer service The appliance is not suitable to be used with an extenal timer or a separate remote control Don t move the apliance with somting on it The appliance must not be used by remote controles similar de vices Never flow liquids o...

Page 8: ...asispart with the cordset The lamp is burning Adjust the thermostate and heat up the appliance Adjustment max 120 C heating up time 10 minutes min 60 C heating up time 4 minutes If you need a larger surface please connect the second part with the basic part Important Don t use the second part with an separate cable Guarantee The guarantee conditions for this appliance are as defined in our Instruc...

Page 9: ...s purchased They can take this product for environmental safe recycling Packaging disposal Do not throw away the package materials Please put it in the recycling bin Gift box Paper should be put to the old paper collection point Plastic packaging material and foils should be collected in the special collection containers Service and Repair If the appliance must be repaired please get in touch with...

Page 10: ...haque usage Ne pas saisir la fiche avec les mains humides Tenir le cordon à l écart des parties chaudes Retirer la fiche de la prise de courant après chaque usage ou en cas de dysfonctionnement Ne tirez pas sur le cordon d alimentation Ne le frottez pas sur des arêtes et ne le coincez pas Placer l appareil hors de portée des enfants Ils risquent de se brûler L appareil peut être utilisé par des en...

Page 11: ...servation du mode d emploi Pour éviter des dangers les réparations sur l appareil comme le remplacement du cordon d alimentation ne doivent être ef fectuées que par le service après vente ou une entreprise spé cialisée Avant la première utilisation Nettoyer tous les éléments et bien les sécher ensuite Pour éliminer l odeur du neuf faire chauffer l appareil durant 10 minutes environ L appareil peut...

Page 12: ...don Un témoin de fonctionnement s allume Régler le thermostat et faire chauffer la plaque Réglage Max 120 C temps de chauffage 10 minutes Min 60 C temps de chauffage 4 minutes puissance toujours 135 watts Si vous avez besoin d une surface plus grande accouplez le second élément à l élément de base et branchez l appareil La consommation de courant est alors de 270 watts Comme accessoires il existe ...

Page 13: ...e collecte de vi eux papiers Les composants d emballage en plastique et les films doivent également être jetés dans les conteneurs prévus à cet effet Exemples d identification des plastiques PE pour le polyéthylène code 02 pour le PEHD 04 pour le PEBD PP pour le polypropylène PS pour le polystyrène Service après vente Si contre toute attente l appareil doit être confié au service après vente nous ...

Page 14: ...eschadi gingen vertonen Telkens vóór gebruik controleren De stekker niet met natte handen vastgrijpen Toevoerleiding op een veilige afstand van hete onderdelen houden Stekker telkens na gebruik of in geval van een fout uittrekken Trek niet aan de netaansluitleiding Laat deze niet aan kanten schuren en ze niet afknellen Kinderen op een veilige afstand van het apparaat houden Ge vaar voor brandwonde...

Page 15: ...llingen aan het ap paraat zoals bijvoorbeeld de uitwisseling van een beschadigde toevoerleiding uitsluitend door onze klantenserviceafdeling of door een gespecialiseerde firma uitgevoerd worden Vóór het eerste gebruik alle onderdelen reinigen en vervolgens drogen Om de geur naar nieuw materiaal te elimineren het apparaat ca 10 minuten laten opwarmen Het apparaat kan in het begin lichtjes walmen Wa...

Page 16: ... aansluiten Het bedrijfscontrolelampje is verlicht De thermostaat instellen en de plaat opwarmen Instelling Max 120 C opwarmtijd 10 minuten min 60 C opwarmtijd 4 minuten vermogen steeds 135 watt Als u een groter oppervlak nodig hebt koppelt u het tweede gedeelte aan het basis gedeelte en sluit u het apparaat aan Het stroomverbruik bedraagt dan 270 watt Als toebehoren zijn er bijkomende tussenplate...

Page 17: ...fd karton in verzamelcentra voor oud pa pier afgeven Onderdelen van kunststofverpakkingen en folie dienen eveneens in de daarvoor bestemde verzamelbakken gedeponeerd te worden In de voorbeelden voor de kunststofbenaming staat PE voor polyethyleen het kencijfer 02 voor PE HD 04 voor PE LD PP voor polypropyleen PS voor polystyreen Klantenserviceafdeling Indien uw apparaat tegen de verwachting in dan...

Page 18: ... fisiche sen soriali o psichiche o mancata esperienza e o mancate nozioni a patto che vengano sorvegliate oppure che abbiano ricevuto istruzioni sull utilizzo sicuro dell apparecchio e ne abbiano com preso i pericoli correlati I bambini non possono giocare con l apparecchio e l imballaggio La pulizia e la manutenzione non possono essere effettuate da bambini salvo che questi abbiano almeno 8 anni ...

Page 19: ...ulla superficie dell apparecchio Staccare la spina dopo ogni utilizzo Attenzione L apparecchio diventa molto caldo Peri colo di scottature Durante l uso le superficie toccabili diventano molto calde trasportarlo solo dopo il raf freddamento Non disporre l apparecchio su o vicino a una su perficie calda Disporre l apparecchio solo su una superficie pia na solida e resistente al calore Far attenzion...

Page 20: ...inuti Temperatura minima 60 C Tempo di riscaldamento 4 minuti In caso sia necessaria una superficie più ampia unire alla base la piastra aggiuntiva Importante non utilizzare la piastra aggiuntiva con un secondo cavo alimentatore Garanzia Le condizioni di garanzia dell apparecchio sono definite nelle istruzioni d uso in lin gua tedesca Smaltimento Smaltimento della confezione Buttare il materiale d...

Page 21: ...ulla confezione I materiali sono riutilizzabili secondo la loro marcatura Grazie al riciclaggio al recupero e al riutilizzo dei materiali o alle altre forme di recupero degli apparecchi vecchi si apporta un enorme contributo alla tutela del nostro ambiente Si prega di informarsi sul centro di raccolta competente presso la propria amministrazione comunale Servizio clienti La preghiamo di rivolgersi...

Page 22: ...äße Anwendung wie Überlastung oder nicht zugelassene Zubehörteile Beschädigung durch Fremdeinwirkung Gewaltanwendung oder Fremdkörper Schaden durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung z B falsche Netzspannung Geräte für die unter Bezugnahme auf diese Garantie eine Mangelbeseitigung beansprucht wird sind an uns sachgemäß verpackt gereinigt mit Fehlerangabe und einschließlich Kauf beleg einzusende...