SteelSeries APEX 9 TKL, Information Manual

Page 1: ...APEX 9 TKL PRODUCT INFORMATION GUIDE ...

Page 2: ...ONTENTS General 3 Product Overview 5 Setup 6 Functions 7 Customize Your Keyboard 9 Translations 10 Español 11 Français 12 Italiano 14 Polski 15 Português 17 Русский 18 日本語 20 简体中文 21 繁體中文 22 한국어 23 Regulatory 26 ...

Page 3: ...EM COMPATIBILITY PC Mac Xbox PlayStation SOFTWARE Use Engine inside SteelSeries GG to customize your lighting macros and more GG also has other amazing apps like Moments which makes it easier and faster to clip and share highlights with friends DOWNLOAD NOW steelseri es gg GG Home Moments Engine APEX 9 TKL ...

Page 4: ... Multimedia Volume Roller 2 Multimedia Key 3 SteelSeries Function Key 4 Profile Switching Key 5 On the fly Macro Recording Key 6 Illumination Brightness Keys 7 USB C Jack 8 Tri Level Feet 9 Keycap Puller Socket 7 1 4 5 2 3 8 8 9 6 ...

Page 5: ...5 ACCESSORIES 10 USB C to USB A Cable 11 Keycap Puller located on bottom of keyboard 10 11 Find accessories and replacement parts at steelseries com gaming accessories ...

Page 6: ...6 SETUP CONNECTION PC Mac Xbox PlayStation ...

Page 7: ...d the SteelSeries Function Key 3 On the fly Macro Recording Key 5 for 2 seconds to start recording 2 Type your desired key combinations 3 Press the SteelSeries Function Key 3 On the fly Macro Recording Key 5 to end Macro Recording 4 The On the fly Macro Recording Key 5 will now be flashing press the key you want to assign the Macro to ILLUMINATION BRIGHTNESS CONTROL Press the SteelSeries Function ...

Page 8: ...S Multimedia Volume Roller 1 Volume Up Scroll Wheel Up Volume Down Scroll Wheel Down Mute Unmute Toggle Press Wheel Multimedia Key 2 Play Pause Single Press Forward Skip Track Double Press Back Previous Track Triple Press ...

Page 9: ...bottom of your Keyboard to easily pull off each Keycap Replacement and additional designer Keycap sets are available for purchase on steelseries com SWAPPABLE SWITCHES Each Switch on the Apex 9 TKL can be removed and replaced Switch Puller is not included Additional Switch sets and Switch Pullers are available for purchase on steelseries com ...

Page 10: ...uf USB A Kabel 11 Tastenheber an der Unterseite der Tastatur EINRICHTUNG VERBINDUNGEN PC Mac Xbox PlayStation FUNKTIONEN OPTIPOINT 2 PUNKTE AUSLÖSUNG Drücke den SteelSeries Function Key 3 O um den Gaming Modus zu aktivieren in dem die Nummer 1 leuchtet Drücke den SteelSeries Function Key 3 I um den Tippmodus zu aktivieren in dem die Nummer 2 leuchtet PROFILWECHSEL Drücke den SteelSeries Function K...

Page 11: ...chalter der Apex 9 TKL kann entfernt und ersetzt werden Ein Schalterentferner ist nicht im Lieferumfang enthalten Weitere Schalter Sets und Schalterentferner können unter steelseries com erworben werden ESPAÑOL GENERAL CONTENIDO DEL PAQUETE Teclado TKL Apex 9 Cable trenzado desmontable USB C a USB A Extractor de teclas COMPATIBILIDAD DEL SISTEMA PC Mac Xbox PlayStation SOFTWARE Utiliza Engine en S...

Page 12: ...rillo de la iluminación Abajo 6 para disminuir el brillo de la iluminación Pulsa SteelSeries Function Key 3 Teclas del brillo de la iluminación Arriba 6 para aumentar el brillo de la iluminación CONTROLES MULTIMEDIA Cilindro para volumen multimedia 1 Subir volumen Desplazar rueda hacia arriba Bajar volumen Desplazar rueda hacia abajo Activar desactivar silenciamiento Pulsar rueda Tecla multimedia ...

Page 13: ... allume Appuyez sur Touche de fonction SteelSeries 3 I pour activer le mode de saisie le chiffre 2 s allume CHANGEMENT DE PROFIL Appuyez plusieurs fois sur Touche de fonction SteelSeries 3 Touche de changement de profil 4 pour faire défiler les profils ENREGISTREMENT DE MACROS À LA VOLÉE 1 Maintenez Touche de fonction SteelSeries 3 Touche d enregistrement de macros à la volée 5 enfoncées pendant 2...

Page 14: ...À CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Tastiera Apex 9 TKL Cavo intrecciato rimovibile da USB C a USB A Estrattore di copritasti COMPATIBILITÀ DEL SISTEMA PC Mac Xbox PlayStation SOFTWARE Utilizza Engine all interno di SteelSeries GG per personalizzare l illuminazione le macro e altro ancora GG contiene anche altre fantastiche app come Moments che rende più facile e più veloce agganciare e condividere i mom...

Page 15: ...me Scorrere la rotellina verso l alto Diminuire il volume Scorrere la rotellina verso il basso Alternare tra muto voce Premere la rotellina Tasto multimedia 2 Riproduci Metti in pausa Singola pressione Avanti Traccia successiva Doppia pressione Indietro Traccia precedente Tripla pressione PERSONALIZZA LA TUA TASTIERA COPRITASTI INTERCAMBIABILI Ogni copritasto della Apex 9 TKL può essere rimosso e ...

Page 16: ...a makra 5 przez 2 sekundy aby rozpocząć rejestrowanie 2 Wpisz pożądaną kombinację klawiszy 3 Naciśnij Klawisz funkcyjny SteelSeries 3 Klawisz natychmiastowego rejestrowania makra 5 aby zakończyć rejestrowanie makr 4 Klawisz natychmiastowego rejestrowania makra 5 będzie teraz migać naciśnij klawisz do którego chcesz przypisać makro STEROWANIE JASNOŚCIĄ PODŚWIETLENIA Naciśnij Klawisz funkcyjny Steel...

Page 17: ...imédia 2 Teclas Multimédia 3 Tecla de função SteelSeries 4 Tecla para alternar entre perfis 5 Tecla de Gravação Macro On the fly 6 Teclas de brilho da iluminação 7 Conector USB C 8 Pés com três níveis 9 Entrada para extrator de keycaps ACESSÓRIOS 10 Cabo USB C para USB A 11 Keycap Puller localizado na parte inferior do teclado CONFIGURAÇÃO CONEXÃO Pc Mac Xbox PlayStation FUNÇÕES ATUAÇÃO OPTIPOINT ...

Page 18: ...ada Keycap Os conjuntos Keycap de substituição e design adicionais estão disponíveis para compra em steelseries com SWITCHES INTERCAMBIÁVEIS Cada Switch no Apex 9 TKL pode ser removido e substituído O Extrator de Switches não está incluído Os conjuntos Switch e Switch Pullers estão disponíveis para compra em steelseries com РУССКИЙ ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Клавиатура Apex 9 TKL Съемный к...

Page 19: ...те назначить макросам УПРАВЛЕНИЕ ЯРКОСТЬЮ ПОДСВЕТКИ Нажмите Функциональная клавиша SteelSeries 3 Клавиша управления яркостью подсветки вниз 6 чтобы уменьшить яркость подсветки Нажмите Функциональная клавиша SteelSeries 3 Клавиша управления яркостью подсветки вверх 6 чтобы увеличить яркость подсветки УПРАВЛЕНИЕ МУЛЬТИМЕДИА Мультимедийный регулятор громкости 1 Увеличение громкости Колесо прокрутки в...

Page 20: ... 7 USB Cジャ ック 8 3段階のスタンド 9 キーキャ ッププーラーソケッ ト アクセサリ 10 USB C USB Aケーブル 11 キーキャ ッププーラー キー ボードの底面にあり 設定 接続 PC Mac Xbox PlayStation 機能 OPTIPOINT 2ポイント動作 ゲームモードを有効にするには SteelSeriesファンクション キー 3 O を押して ください 1が点灯します タイピングモードを有効にするには SteelSeriesファンクショ ンキー 3 I を押して ください 2が点灯します プロファイルの切り替え プロファイルを切り替えるには SteelSeriesファンクションキー 3 プロファイル切り替えキー 4 を連続して押して ください ON THE FLYマクロレコーディング 1 レコーディ ングを開始するには SteelSeriesファン...

Page 21: ...換用パーツとその他のデザイナー キーキャ ップセッ トは steelseries comでご購入いただけます 交換可能なスイッチ Apex 9 TKLのすべてのスイッチは取り外しおよび交換可能です ス イッチプーラーは含まれていません その他のスイッチセッ トとスイ ッチプーラーは steelseries comでご購入いただけます 简体中文 概述 包装内容 Apex 9 TKL 键盘 可拆卸 USB C 转 USB A 线 编织款 键帽拉杆 系统兼容性 PC Mac Xbox PlayStation 软件 使用 SteelSeries GG 内置的 Engine 定制灯光 宏等 GG 还有其他让您无比欣喜的应用程序 例如 Moments 可以 更轻松 更快速地剪辑 即时与朋友分享精彩片段 立即下载 steelseri es gg 产品概览 键盘 1 多媒体音量滚轮 2 多媒体键 3 St...

Page 22: ...eelSeries 功能键 3 照明亮度键 向上 6 增加照明亮度 多媒体控制 多媒体音量滚轮 1 调高音量 向上转动滚轮 调低音量 向下转动滚轮 静音 取消静音切换 按压滚轮 多媒体键 2 播放 暂停 单按 前进 跳过曲目 双按 后退 上一首曲目 三按 定制键盘 可更换键帽 Apex 9 TKL 的每个键帽都可以拆卸和更换 使用位于键盘底部的 键帽拉杆 11 轻 松拔下每个键帽 可在 steelseries com 选购用来替换和额外的设计师键帽套装 可更换开关 Apex 9 TKL 上的每个开关都可以拆卸和更换 不含开关拉杆 可 在 steelseries com 选购其他开关套装和开关拉杆 繁體中文 概覽 包裝內容 Apex 9 TKL 鍵盤 可拆卸 USB C 轉 USB A 線 編織款 鍵帽拔取器 系統相容性 PC Mac Xbox PlayStation 軟體 使用 Steel...

Page 23: ... 即時巨集宏錄製鍵 5 2 秒 開始錄製 2 鍵入所需的按鍵組合 3 按 SteelSeries 功能鍵 3 即時巨集錄製鍵 5 結束巨集錄製 4 即時巨集錄製鍵 5 現在將閃爍 按您想要分配巨集的鍵 鍵盤亮度控制 按下 SteelSeries 功能鍵 3 鍵盤亮度鍵 向下 6 降低亮度 按下 SteelSeries 功能鍵 3 鍵盤亮度鍵 向上 6 增加亮度 多媒體控制 多媒體音量滾輪 1 調高音量 向上轉動滾輪 調低音量 向下轉動滾輪 靜音 取消靜音切換 按壓滾輪 多媒體鍵 2 播放 暫停 單按 前進 跳過曲目 雙按 後退 上一首曲目 三按 定制鍵盤 可更換鍵帽 Apex 9 TKL 的每個鍵帽都可以拆卸和更換 使用位於鍵盤底部的 鍵帽拔取器 11 輕 鬆拔下每個鍵帽 可在 steelseries com 選購用來替換和特殊的設計師鍵帽套裝 可更換軸體 Apex 9 TKL 上的每個軸...

Page 24: ...es 기능키 3 O 아래 를 눌러 게임 모드를 활성화하고 1번으로 밝게 하십시오 SteelSeries 기능키 3 I 위 를 눌러 타자 모드를 활성화하고 2번으로 밝게 하십시오 프로필 전환 SteelSeries 기능키 3 프로필 전환 키 4 를 반복해서 눌러 프로필을 회전시킵니다 접촉식 매크로 녹화 1 녹화를 시작하려면 SteelSeries 기능키 3 접촉식 매크로 녹화키 5 를 2초간 누르고 있습니다 2 원하는 키 조합을 입력합니다 3 SteelSeries 기능키 3 접촉식 매크로 녹화키 5 을 눌러 매크로 녹화를 종료합니다 4 접촉식 매크로 녹화키 5 이 깜빡거릴 겁니다 매크로를 할당하기 원하는 키를 누르십시오 빛 밝기도 통제 SteelSeries 기능키 3 빛 밝기도 키 아래 6 를 눌러 빛 밝기도를 낮...

Page 25: ...제거되거나 재배치될 수 있습니다 키보드 바닥에 있는 키캡 풀러 11 을 사용해 각 키캡을 쉽게 제거할 수 있습니다 재배치와 추가 디자이너 키캡 설정 steelseries com에서 구매 가능합니다 교환이 가능한 스위치 Apex 9 TKL의 각 스위치는 제거되거나 재배치될 수 있습니다 스위치 풀러는 포함되지 않습니다 추가 스위치 설정과 스위치 풀러는 steelseries com에서 구매 가능합니다 ...

Page 26: ...iance with Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 Electrical Equipment Safety Regulations 2016 and The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012 issued by the Department for Business Energy Industrial Strategy The full text of the UK declaration of conformity is available at the following internet address www steelseries ...

Page 27: ... for help Region Address Telephone USA SteelSeries ApS 656 W Randolph St Suite 3E Chicago IL 60661 USA 1 312 258 9467 Industry Canada Statement This device complies with RSS standards of the Industry Canada Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that m...

Page 28: ...mply with a consumer guarantee can normally be fixed or resolved in a reasonable amount of time In this case the seller can choose to offer you a refund replacement repair or in the case of services resupply If the seller does not fix the problem or takes too long you may be able to get it fixed by someone else and recover the costs from the seller depending on the circumstances Remedies for major...

Page 29: ...огам Технічного регламенту щодо обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 3 грудня 2008 1057 Restriction on Hazardous Substances statement India This product complies with the India E waste Rule 2011 and prohibits use of lead mercury hexavalent chromium polybrominated biphenyls or polybrominat...

Page 30: ... ethers PBDE 塑膠部件 Plastic 電路板及元件 PCBA 線材 Cables 金屬部件 Metal 備考1 超出0 1 wt 及 超出0 01 wt 係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值 Note 1 Exceeding 0 1 wt and exceeding 0 01 wt indicate that the percentage content of the restricted substance exceeds the reference percentage value of presence condition 備考2 係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值 Note 2 indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed th...

Page 31: ...5 702 500 75 USA 656 W Randolph St Suite 3E Chicago IL 60661 USA 1 312 258 9467 More information and support from steelseries com Custom Union Compliance Russia Belarus Kazakhstan Armenia Kyrgyzstan ACMA Compliance Australia New Zealand Direct Current Product Name 產品名稱 产品名称 Keyboard 鍵盤 鍵盤 Model No 型號 型号 KB21 Rated 規格 规格 5V 600mA Made in China 中國製造 中国制造 Operating Temperature 0 to 40 C 產品使用環境溫度 0 40...

Page 32: ...learn more at steelseries com ...