background image

INSTRUCTIONS FOR OPERATION AND MAINTENANCE:BOOSTER LED CABLES 600A, ORD. NO.: CT10328S001 

 

Producer and importer for EU: Steen QOS, s.r.o., Bor 3, Karlovy Vary, Czech Republic

 

 
PLASTIC/CARDBOARD PACKAGING KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN, RISK 
OF SUFFOCATION  
Note: 
Read and note instructions and follow the safety instructions and operating 
instructions before using the tool. 
This product is for hobby and home improvement and it is not profi series! 
These instructions are translated of the original instructions for use. 
 

TECHNICAL SPECIFICATIONS 
 
current rating:  

 

600A 

cable cross section:  

16 mm

2

 

cable length:  

 

3 m 

material:    

 

CCA (copper plated aluminum) 

for engines:  

 

gasoline: 3 500 cm

3

; diesel: 3 000 cm

 
INSTRUCTIONS FOR STARTING NEGATIVE GROUNDED VEHICLES BEFORE STARTING, READ WARNING ON BOTH 
SIDES 
Consult your owner´s manual. 
1) Connect clamps in order as shown in diagram. 
2) Move away from car being boosted. 
3) Start dead battery car. If unsuccessful, first start good battery and then start dead battery car. 
4) Remove clamps in exact reverse order. Be careful to avoid moving blades of fan. 
5) In either battery is positive ground, see vehicle owners manual for instructions or seek service assistance. 
 
 
 
   

 
 
 
 
 
 
 
 
 
WARNING – BATTERIES PRODUCE EXPLOSIVE GASES 
Wear safety glasses when using booster cables. 
 
Consult your car owner´s manual and booster cable package for complete details. 
1. Connect one clamp to „dead“ battery terminal wired to starter or solenoid. (Positive (+) Post.) 
2. Connect the other end of the cable with same color coded clamp to the positive (+) post of the good battery. 
3. Connect the other clamp to Negative (-) post of „good“ battery. 
4. Connect remaining clamp to engine block of stalledcar as far away from battery as possible. 
5. Start car and immediately remove clamps, reversing procedure by removing clamp at engine block first, 
 

Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where 
facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling advice. 

 
 
EC Declaration of Conformity 
We: Steen QOS, s.r.o., Bor 3, 360 01, Karlovy Vary, Czech Republic; ID: 379 729 41 
We declare on their sole responsibility that Product: Booster LED cables 600A 
Type: CT10328S001 (AWEU16/25mm2-2) 
intended for private use to which this declaration applies, is safe under normal conditions of use and is in accordance with the following 
technical regulations: EN 61000-6-3: 2007/A1: 2011/AC: 2012, EN 61000-6-1: 2007, EN-3-2: 2014, EN 61000-3-3: 2013 
and European directives: 2014/30/EU; 2011/65/EU 
 
 
Issued in Karlovy Vary/Czech Republic, on 12. 5. 2017 
Name: Jan Beneš, SEO 

 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for CT10328S001

Page 1: ...řipojte nejprve kladný kabel červený zapojíme na kladný kontakt na vybité baterii 2 Druhý konec červeného kabelu zapojíme na kladný kontakt nabité baterie 3 Záporný černý kabel zapojíme na mínus kontakt nabité baterie 4 Druhý konec záporného kabelu zapojíme na kostru vozidla s vybitou baterií 5 Nastartujte vozidlo a okamžitě sejměte svorky nejprve odstraňte svorku na bloku motoru Tento produkt nev...

Page 2: ...oré sú vhodné na Váš typ vozidla 1 Pripojte najskôr kladný kábel červený zapojíme na kladný kontakt na vybitej batérii 2 Druhý koniec červeného kábla zapojíme na kladný kontakt nabité batérie 3 Záporný čierny kábel zapojíme na mínus kontakt nabité batérie 4 Druhý koniec záporného kábla zapojíme na kostru vozidla s vybitou batériou 5 Naštartujte vozidlo a okamžite zložte svorky najprv odstráňte svo...

Page 3: ...stance WARNING BATTERIES PRODUCE EXPLOSIVE GASES Wear safety glasses when using booster cables Consult your car owner s manual and booster cable package for complete details 1 Connect one clamp to dead battery terminal wired to starter or solenoid Positive Post 2 Connect the other end of the cable with same color coded clamp to the positive post of the good battery 3 Connect the other clamp to Neg...

Page 4: ...ia się nosić okulary Stosuj wyłącznie przewody które są odpowiednie dla danego typu pojazdu 1 Najpierw podłączyć przewód dodatni czerwony podłączyć do dodatniego zacisku na rozładowanego akumulatora 2 Drugi koniec będzie podłączyć czerwony przewód do dodatniego bieguna akumulatora naładowanym 3 Ujemny czarny kabel będzie łączyć się z minus styk akumulatora naładowanym 4 Drugi koniec kabla ujemnego...

Page 5: ... jármű típusát 1 Először a pozitív kábelt piros csatlakozik a pozitív terminál a halott akkumulátort 2 A másik végén csatlakozik a piros kábelt a pozitív pólusát az akkumulátor fel van töltve 3 Negatív fekete kábel csatlakozik a mínusz pólusa az akkumulátort 4 A másik végén a negatív kábelt csatlakozni fog a földi járművek egy halott akkumulátort 5 Indítsuk be a járművet és azonnal távolítsa el a ...

Page 6: ...gelassene Kabel die für Ihren Fahrzeugtyp geeignet sind 1 Zuerst das Pluskabel rot an den Pluspol Anschluss auf der leeren Batterie anschließen 2 Das andere Ende wird das rote Kabel an den Pluspol der geladenen Batterie anschließen 3 Negativ schwarz Kabel an einen Minus verbinden Kontakt der Batterie geladen 4 Das andere Ende des negativen Kabel wird mit einer leeren Batterie zu Bodenfahrzeugen ve...

Reviews: