background image

INSTRUKCJA OBSLUŁI: KABLE ROZRUCHOWE LED 600A, NUMER ZAMÓWENIA: CT10328S001 

 
Producent i importer: Steen QOS, s.r.o., Bor 3, Karlovy Vary, CZE 
OPAKOWANIA PLASTIKOWE Z DALA OD DZIECI, NIEBEZPIECZE

Ń

STWO 

UDUSZENIA SI

Ę

 ! 

 
Uwaga: 
Przed u

ż

yciem tego produktu nale

ż

y przeczyta

ć

 niniejsz

ą

 instrukcj

ę

 i 

przestrzega

ć

 wszystkich zasad bezpiecze

ń

stwa i instrukcji obsługi. 

Produkt ten przeznaczony jest do u

ż

ytku dla hobby , nie jest profesjonalny serii! 

Instrukcja jest przetłumaczony z oryginalnej instrukcji obsługi. 
 

SPECYFIKACJE TECHNICZNE 
maks. pr

ą

d: 600A 

przekrój kabla: 16 mm

2

 

długo

ść

 kabla: 3 m 

tworzywo: CCA (miedzi pokrytej aluminium) 
dla silniki: benzyna: 3 500 cm

3

; diesel: 3 000 cm

3

 

 
PRZED U

Ż

YCIEM PRZEWODY ROZRUCHOWE CZYTAJ OSTRZE

Ż

ENIA OBOUSTRONNIE 

Przeczytaj instrukcj

ę

 

1) Podł

ą

cz zaciski jak na rysunku. 

2) Odsu

ń

 si

ę

 od samochodu, który jest doł

ą

czony. 

3) Aktywacja niski poziom baterii. Je

ś

li to si

ę

 nie uda rozpocz

ąć

 pierwsz

ą

 opłat

ę

, a nast

ę

pnie rozładowany. 

4) Zdj

ąć

 zaciski w odwrotnej kolejno

ś

ci. Nale

ż

y uwa

ż

a

ć

, aby nie unikn

ąć

 obracaj

ą

cymi si

ę

 łopatkami 

wentylatora. 
5) Je

ż

eli pojazd nie daje si

ę

 uruchomi

ć

, i skontaktowa

ć

 si

ę

 z punktem serwisowym. 

 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
UWAGA – BATERIA WYTWARZAJ

Ą

 GAZY WYBUCHOWE 

Kiedy kable obchodzenia si

ę

 nosi

ć

 okulary 

Stosuj wył

ą

cznie przewody, które s

ą

 odpowiednie dla danego typu pojazdu. 

1. 

Najpierw podł

ą

czy

ć

 przewód dodatni (czerwony) podł

ą

czy

ć

 do dodatniego (+) zacisku na rozładowanego akumulatora.

 

2. 

Drugi koniec b

ę

dzie podł

ą

czy

ć

 czerwony przewód do dodatniego bieguna akumulatora naładowanym.

 

3. 

Ujemny (czarny) kabel b

ę

dzie ł

ą

czy

ć

 si

ę

 z minus (-) styk akumulatora naładowanym.

 

4. 

Drugi koniec kabla ujemnego poł

ą

czy si

ę

 pojazdów naziemnych z martwych baterii.

 

5. 

Uruchomi

ć

 pojazd i natychmiast usun

ąć

 pliki, nale

ż

y najpierw usun

ąć

 zacisk na bloku silnika. 

 

Odpady produktów elektrycznych nie powinny by

ć

 usuwane z odpadami domowymi. Prosz

ę

 podda

ć

 

recyklingowi tam, gdzie istniej

ą

 urz

ą

dzenia. Skontaktowa

ć

 si

ę

 z lokalnym urz

ę

dem lub sprzedawc

ą

 

detalicznym. 
 

Deklaracja ignodno

ś

ci EC (EC Declaration of Conformity) 

My: Steen QOS, s.r.o., Bor 3, 360 01, Karlovy Vary; CZE, I

Č

: 279 729 41  

deklaruj

ą

 na własn

ą

 wył

ą

czn

ą

 odpowiedzialno

ść

ż

e produkt:Kable rozruchowe LED 600A 

typ: CT10328S001 (AWEU16/25mm2-2) 
sprz

ę

t przeznaczony do u

ż

ytku prywatnego, do którego odnosi si

ę

 niniejsza deklaracja, w warunkach bezpiecznych i zgodnie z 

nast

ę

puj

ą

cymi przepisami technicznymi normalnego u

ż

ytkowania: 

Europejskie normy zharmonizowane:

 

EN 61000-6-3: 2007/A1: 2011/AC: 2012, EN 61000-6-1: 2007, EN-3-2: 2014, EN 61000-3-3: 2013 

2014/30/EU; 2011/65/EU 
Wydany w Carlsbad w dniu 12. 5. 2017. 
 
Imi

ę

 i nazwisko: Jan Beneš 

Funkcja: Dyrektor generalny 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for CT10328S001

Page 1: ...řipojte nejprve kladný kabel červený zapojíme na kladný kontakt na vybité baterii 2 Druhý konec červeného kabelu zapojíme na kladný kontakt nabité baterie 3 Záporný černý kabel zapojíme na mínus kontakt nabité baterie 4 Druhý konec záporného kabelu zapojíme na kostru vozidla s vybitou baterií 5 Nastartujte vozidlo a okamžitě sejměte svorky nejprve odstraňte svorku na bloku motoru Tento produkt nev...

Page 2: ...oré sú vhodné na Váš typ vozidla 1 Pripojte najskôr kladný kábel červený zapojíme na kladný kontakt na vybitej batérii 2 Druhý koniec červeného kábla zapojíme na kladný kontakt nabité batérie 3 Záporný čierny kábel zapojíme na mínus kontakt nabité batérie 4 Druhý koniec záporného kábla zapojíme na kostru vozidla s vybitou batériou 5 Naštartujte vozidlo a okamžite zložte svorky najprv odstráňte svo...

Page 3: ...stance WARNING BATTERIES PRODUCE EXPLOSIVE GASES Wear safety glasses when using booster cables Consult your car owner s manual and booster cable package for complete details 1 Connect one clamp to dead battery terminal wired to starter or solenoid Positive Post 2 Connect the other end of the cable with same color coded clamp to the positive post of the good battery 3 Connect the other clamp to Neg...

Page 4: ...ia się nosić okulary Stosuj wyłącznie przewody które są odpowiednie dla danego typu pojazdu 1 Najpierw podłączyć przewód dodatni czerwony podłączyć do dodatniego zacisku na rozładowanego akumulatora 2 Drugi koniec będzie podłączyć czerwony przewód do dodatniego bieguna akumulatora naładowanym 3 Ujemny czarny kabel będzie łączyć się z minus styk akumulatora naładowanym 4 Drugi koniec kabla ujemnego...

Page 5: ... jármű típusát 1 Először a pozitív kábelt piros csatlakozik a pozitív terminál a halott akkumulátort 2 A másik végén csatlakozik a piros kábelt a pozitív pólusát az akkumulátor fel van töltve 3 Negatív fekete kábel csatlakozik a mínusz pólusa az akkumulátort 4 A másik végén a negatív kábelt csatlakozni fog a földi járművek egy halott akkumulátort 5 Indítsuk be a járművet és azonnal távolítsa el a ...

Page 6: ...gelassene Kabel die für Ihren Fahrzeugtyp geeignet sind 1 Zuerst das Pluskabel rot an den Pluspol Anschluss auf der leeren Batterie anschließen 2 Das andere Ende wird das rote Kabel an den Pluspol der geladenen Batterie anschließen 3 Negativ schwarz Kabel an einen Minus verbinden Kontakt der Batterie geladen 4 Das andere Ende des negativen Kabel wird mit einer leeren Batterie zu Bodenfahrzeugen ve...

Reviews: