background image

11

018050_v2106

Predgovor

Zahvaljujemo na kupnji ovog Steinbachovog proizvoda. Naše proizvo

-

de kontinuirano unapređujemo. Ukoliko ovaj proizvod ipak pokazuje 

greške, ispričavamo se zbog toga te Vas molimo da se s tim u vezi 

obratite našem Servisnom centru.

Upute za uporabu treba pročitati i sačuvati

Upute za uporabu za Ugradbene stepenice Komfort 2 od PVC-a

Ova Uputa za uporabu vrijedi uz gore navedeni proizvod. Ona sadrži 

važne informacije o stavljanju u pogon i rukovanju proizvodom. Prije 

uporabe ovog proizvoda, pažljivo pročitajte njegovu Uputu za upora

-

bu, a posebice sigurnosne napomene. Nepridržavanje ovih Uputa za 

uporabu može dovesti do teških tjelesnih ozljeda ili oštećenja Vašeg 

proizvoda. Uputa za uporabu temelji se na važećim normama i pravilima 

Europske unije. Poštujte strane nacionalne važeće smjernice i zakonske 

propise. Sačuvajte Uputu za uporabu radi daljnjeg korištenja i, prema 

potrebi, uručite je trećim osobama.

Namjenska uporaba

Ovaj proizvod je namijenjen uporabi isključivo u privatne svrhe i nije 

pogodan za obrtničke djelatnosti. 

Plastične ugradbene stepenice Komfort 2 koriste se za ugodan ulazak u 

bazen. Plastične ugradbene stepenice prikladne su za naknadnu ugrad

-

nju u bazen. Vaš proizvod koristite samo na način opisan u Uputi za 

uporabu. Svako drugačije korištenje vrijedi kao nenamjenska uporaba, 

što može dovesti do oštećenja stvari ili čak ozljeda osoba. Ovaj artikl 

nije igračka. Proizvođač ili trgovac ne preuzimaju odgovornost za štete 

nastale zbog nenamjenske uporabe ili pogrešne primjene proizvoda.

Upozorenja i sigurnosne napomene

Pročitajte sve upute i pridržavajte ih se. U slučaju nepridržavan

-

ja ovih upozorenja, morate računati s oštećenjima na imovini, 

s drugim ozbiljnim ozljedama ili sa smrtnim posljedicama. Ova 

upozorenja, upute i sigurnosna pravila obuhvaćaju mnoge, mada 

ni približno sve, rizike i opasnosti. Molimo budite oprezni i pravilno 

procjenjujte moguće opasnosti. Pogrešno rukovanje proizvodom 

može dovesti do situacija koje su opasne po život.

Pozor! Popravke prepustite stručnjacima, čime ćete izbjeći do

-

vođenje u opasnosti. Kad je potrebno, obratite se stručnim radioni

-

cama. Za popravke izvedene na svoju ruku, nestručno postavljanje 

ili pogrešno rukovanje, odgovornost i jamstvo potraživanja su 

isključeni. Za popravke se smiju koristiti samo zamjenski dijelovi 

čija su svojstva jednaka onima izvornog proizvoda.

UPOZORENJE! Postoje opasnosti za djecu i osobe sa smanjenim 

fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima (primjerice osobe 

s djelomičnom invalidnošću, starije osobe s ograničenim fizičkim 

i mentalnim sposobnostima) ili s nedostatkom iskustva i znanja. 

Djeca se ne smiju igrati ovim proizvodom. Čišćenje ne smiju obavl

-

jati djeca ili osobe sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim 

sposobnostima.

NAPOMENA! Opasnost od oštećenja! Nestručnim rukovanjem ovaj 

proizvod može biti oštećen.

Ne ostavljajte djecu i osobe s posebnim potrebama nikadabez nad-

zora. Molimo Vas da nadzirete djecu i da im pomognete prilikomko-

rištenja stepenica, kako bi izbjegli padove, odn. ozbiljnepovrede! 

Ne skačite s ovih stepenica. Postavite stepenice na ravnu i čvrstu 

površinu. Stepenice može istovremeno koristiti samo jedna osoba. 

Stvaranje leda na stepenicama može ih uništiti, tako da seone 

izvan sezone kupanja (u zimi) moraju skinuti s bazena. Ovaj uređaj 

nije predviđen da ga koriste osobe (uključujućii djecu) ograničenih 

fizičkih, senzoričkih ili duševnihsposobnosti ili s nedostatkom 

iskustva i/ili nedostatkomznanja, osim ako ih ne nadzire osoba 

koja je nadležna zanjihovu sigurnost ili koja ih je podučila kako se 

uređaj morakoristiti. Maksimalna nosivost: 159 kg. Ova upozorenja 

za proizvod ne mogu sadržavati svesigurnosne smjernice koje su 

povezane s proizvodom. Onepredstavljaju samo opće rizike i ne 

pokrivaju sve opasnostii moguće rizike.

Pregled cjelokupnosti pošiljke

NAPOMENA! Opasnost od oštećenja! Ako zapakirani proizvod neop

-

rezno otvorite oštrim nožem ili drugim oštrim predmetom, možete ga 

oštetiti. Stoga prilikom otvaranja ambalaže budite oprezni.

 

■ Izvadite proizvod iz ambalaže.

 

■ Pregledajte jeli isporuka cjelovita. Skica/Slika L1.

 

■ Pregledajte jesu li artikl ili njegovi dijelovi oštećeni. Ukoliko je to slučaj, 

nemojte koristiti proizvod. Obratite se dobavljaču na adresi navedenoj 

u dnu upute.

Montaža

Rukohvat koji je također dio isporuke, može se montirati s lijeve ili 

desne strane, što je vidljivo iz priloženog crteža. Opseg isporuke 

obuhvaća jedan rukohvat. 

Za montažu koristite crteže A - F 

Održavanje

Redovito provjeravajte stabilnost stepenica. Vodite računa o tome da 

su stepenice stabilne i sigurno postavljene. Pospremite stepenice na 

suhom mjestu.

Važne upute

Čišćenje

Za čišćenje upotrebljavajte uobičajeno sredstvo za održavanje proizvo

-

da. Nemojte koristiti otapala niti sredstva za ribanje, odn. tvrde spužve, 

četke itd.

Spremanje

Nakon čišćenja, proizvod treba ostaviti da se dobro osuši. Potom ga 

treba spremiti na suho mjesto i gdje ne postoji mogućnost smrzavanja.

Zbrinjavanje otpada

Zbrinjavanje ambalaže:

 Ambalažni materijali su odabrani s obzirom 

na njihovu ekološku održivost i tehnologiju zbrinjavanja u otpad, te se 

stoga mogu reciklirati. Ljepenke i karton odlažite u stari papir, a folije u 

prikupljališta otpadnog materijala.

Zbrinjavanje proizvoda u otpad:

 Primjenjuje se u Europskoj uniji i dru

-

gim europskim državama koje imaju sustave za prikupljanje otpadnog 

materijala. Proizvod zbrinite u otpad sukladno važećim propisima i zako

-

nima u Vašem mjestu stanovanja.

Jamstvene uvjetovanosti

Za pružanje jamstava vrijede važeće zakonske odredbe u pojedinim 

zemljama. One u Austriji i Njemačkoj vrijede 2 dvije godine od datuma 

izdavanja računa.

HR

Summary of Contents for 018050

Page 1: ...potrable de PVC Komfort 2 pl Schody do monta u PCW komfort 2 tr Entegre merdiven PVC Komfort 2 bg 2 sk Vstavan schody PVC Komfort 2 hu Be p thet l pcs PVC Komfort 2 hr Ugradbene stepenice Komfort 2 od...

Page 2: ...2 018050_v2106 ALL Abbildung A F Illustration A F...

Page 3: ...3 018050_v2106 ALL Ersatzteile Abbildung E1 L1 Spare Parts Illustration E1 L1 Nr 018050 1 018065 2 018062 3 018061 4 018060 5 018063 6 018066 7 018067 8 018064 9 018068 10 018070...

Page 4: ...EIS Besch digungsgefahr Durch unsachgem en Umgang kann dieses Produkt besch digt werden Lassen Sie Kinder und Menschen mit Behinderung nie unbeauf sichtigt Bitte unterst tzen und beaufsichtigen Sie Ki...

Page 5: ...must not be allowed to play with this product Cleaning may not be performed by children and persons with reduced physical sensory or mental abilities NOTE Risk of damage This product may be damaged t...

Page 6: ...uit En aucun cas le nettoyage du produit ne doit tre effectu par des enfants ou des personnes dont les capacit s physiques sensoriel les ou mentales sont r duites REMARQUE Risque d endommagement Ce pr...

Page 7: ...m bini o persone con ridotte capacit psichiche sensoriali o mentali AVVERTENZA Pericolo di danneggiamento L uso improprio di questo prodotto lo pu danneggiarlo Non lasciare mai incustoditi i bambini e...

Page 8: ...li mentalnimi sposobnostmi NAPOTEK Mo nost okvare Zaradi nepravilnega ravnanja lahko pride do okvare izdelka Zagotovite nadzor otrok in invalidnih oseb Prosimo da otroke pri uporabi stopnic podpirate...

Page 9: ...usul Cur area nu trebuie f cut de c tre copii sau de c tre persoane cu capacit i psihice senzoriale sau mentale sc zute INDICA IE Pericol de deteriorare Prin lucrul incorect cu acest produs el poate f...

Page 10: ...i znalost hroz nebezpe D ti si s v robkem nesm j hr t i t n nesm prov d t d ti ani osoby se sn en mi fyzick mi smyslov mi i ment ln mi schopnostmi UPOZORN N Nebezpe po kozen Neodborn manipulace s t m...

Page 11: ...smanjenim fizi kim osjetilnim ili mentalnim sposobnostima NAPOMENA Opasnost od o te enja Nestru nim rukovanjem ovaj proizvod mo e biti o te en Ne ostavljajte djecu i osobe s posebnim potrebama nikadab...

Page 12: ...m v gezhetik gyermekek vagy cs kkent fizikai rt kszervi vagy ment lis k pes s gekkel rendelkez m s szem lyek TMUTAT S S r l svesz ly Szakszer tlen haszn lat eset n a term k megs r lhet Gyermekek s fog...

Page 13: ...ri oprav ch sm by pou it len n hradn diely ktor zodpovedaj p vodn m v robn m dajom V STRAHA Nebezpe enstv pre deti a osoby so zn en mi fy zick mi senzorick mi alebo ment lnymi schopnos ami napr klad i...

Page 14: ...14 018050_v2106 Steinbach 2 2 159 kg L1 1 F 2 BG...

Page 15: ...asar tehlikesi Amac na uygun olmayan kullan m nedeniy le bu r n hasar g rebilir ocuklar ve engelli ki ileri g zetimsiz b rakmay n D melerini veya ciddi bi imde yaralanmamalar i in ocuklar merdivenleri...

Page 16: ...i onymi zdolno ciami fizycznymi sensorycznymi i mentalnymi WSKAZ WKA Niebezpiecze stwo uszkodzenia Niniejszy produkt mo e zosta uszkodzony na skutek obchodzenia si z nim niez godnie z przeznaczeniem D...

Page 17: ...on capacidad f sica mental o sensorial reducida NOTA Peligro de da os La manipulaci n incorrecta puede da ar este producto No deje a los ni os ni a personas con minusval a sin supervisi n Ayude y vigi...

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...deli Piese de schimb N hradn d ly Zamjenski dijelovi P talkatr szek N hradn diely Yedek par alar Cz ci zamienne Piezas de recambio steinbach group com de ersatzteile 2021 Steinbach International GmbH...

Reviews: