background image

15

018050_v2106

Önsöz

Bu Steinbach ürünü satın aldığınız için teşekkürler. Ürünlerimizi sürekli 

geliştiriyoruz. Bu üründe yine de hatalar mevcutsa özür diliyor ve sizden 

servis merkezimizle iletişime geçmenizi rica ediyoruz.

Kullanım kılavuzunun okunması ve saklanması

Entegre merdiven PVC Komfort 2 için kullanım kılavuzu

Bu kullanım kılavuzu yukarıda belirtilen ürüne aittir. İşletime alma ve 

kullanıma yönelik önemli bilgiler içermektedir. Ürünü kullanmadan 

önce, güvenlik uyarıları başta olmak üzere kullanım kılavuzunu itinayla 

okuyun. Bu kullanım kılavuzunun dikkate alınmaması ağır yaralanma

-

lara veya ürününüzde hasarlara yol açabilir. Kullanım kılavuzu Avrupa 

Birliği’nde geçerli norm ve kurallarını baz alır. Yurt dışında ülkeye özgü 

geçerli yönerge ve yasaları dikkate alın. Kullanım kılavuzunu daha son

-

ra kullanmak üzere saklayın ve gerektiğinde üçüncü kişilere verin.

Amacına uygun kullanım

Ürün sadece kişisel kullanım içindir ve ticari amaçla kullanmak için 

uygun değildir. 

Entegre merdiven PVC Komfort 2 havuza konforlu giriş için kullanılır. 

Plastik entegre merdiven müteakip havuz inşaatı için uygundur. Ürünü 

sadece bu kullanım kılavuzunda açıklandığı gibi kullanın. Bunun dışınd

-

aki her türlü kullanım amacına uygun değildir ve maddi hasarlara veya 

kişilerin yaralanmasına yol açabilir. Bu ürün bir oyuncak değildir. Üretici 

veya satıcı amacına uygun olmayan veya yanlış kullanım nedeniyle 

meydana gelen hasarlar için sorumluluk üstlenmemektedir.

Uyarılar ve güvenlik uyarıları

Tüm talimatları okuyun ve bunlara uyun. Bu uyarıların dikkate alın

-

maması durumunda hasar, ciddi yaralanmalar veya hayati tehlike 

meydana gelebilir. Bu ürün uyarıları, talimatları ve güvenlik kural

-

ları birçok ancak tüm riskleri ve tehlikeleri içermemektedir. Lütfen 

dikkat edin ve yüzerken olası tehlikeleri doğru değerlendirin. Ürünü 

hatalı kullanmak hayati tehlikeye yol açabilecek durumlara neden 

olabilir.

Dikkat! Tehlikeli durumları önlemek için onarım çalışmalarının 

uzmanların yapmasını sağlayın. Bunun için bir uzman atölyeye 

başvurun. Kendinizin yaptığı onarımlarda, amacına uygun olmayan 

montajda veya yanlış kullanımda sorumluluk ve garanti hakları 

talep edilemez. Onarımlarda sadece asıl ürün verilerine uygun olan 

yedek parçalar kullanılabilir.

UYARI Fiziksel, sensörik ya da zihinsel yetileri engelli veya tecrü-

besi ve bilgisi eksik olan çocuklar veya kişiler (örneğin kısmen 

engelli, fiziksel ya da zihinsel yetileri kısıtlı yaşlı kişiler). Çocukların 

bu ürünle oynaması yasaktır. Temizlik işlemi fiziksel, sensörik 

ya da zihinsel yetileri engelli olan çocuk veya kişiler tarafından 

yapılamaz.

UYARI! Hasar tehlikesi! Amacına uygun olmayan kullanım nedeniy

-

le bu ürün hasar görebilir.

Çocukları ve engelli kişileri gözetimsiz bırakmayın. Düşmelerini 

veya ciddi biçimde yaralanmamaları içinçocukları merdivenleri 

kullanırken lütfen destekleyin vegözetim altında bulundurun! 

Bu basamaktan atlamayın. Merdiveni düz ve sağlam bir yüzeye 

yerleştirin. Merdiven sadece bir kişi tarafından kullanılabilir. Buz 

oluşumu merdiveni parçalayabilir ve yüzme sezonudışında (kış ay

-

larında) havuzdan çıkarılmalıdır. Güvenliklerinden sorumlu bir kişi 

refakat etmediği veyacihazın nasıl kullanılacağına dair yönergeler 

vermediğisürece, bu cihaz (çocuklar dahil) fiziksel, sensörik ya 

dazihinsel engelli kişiler veya yetersiz tecrübeye ve / veyayetersiz 

bilgiye sahip kişiler tarafından kullanılmak içinöngörülmemiştir. 

Maksimum taşıma gücü: 159 kg. Ürün uyarıları ürünle bağlantılı 

olan tüm güvenlik uyarılarınıiçeremeyebilir. Sadece genel riskleri 

belirtmekte ve tümtehlikeleri ve olası riskleri göstermemektedir.

Teslimat kapsamını kontrol edin

UYARI! Hasar tehlikesi! Ambalajı dikkatsiz şekilde bir bıçak veya başka 

sivri cisimlerle açarsanız ürün hasar görebilir. Bu nedenle açarken 

dikkatli hareket edin.

 

■ Ürünü ambalajdan çıkarın.

 

■ Teslimat  kapsamında  eksik  olup  olmadığını  kontrol  edin.  Çizim/Fo

-

toğraf L1.

 

■ Üründe veya parçalarda hasar olup olmadığını kontrol edin. Bu durum 

söz konusu ise ürünü kullanmayın. Kılavuzun sonunda bulunan servis 

adresine başvurun.

Montaj

Teslimat kapsamında bulunan korkuluk çizimden de görülebileceği gibi 

sol veya sağ tarafa takılabilir. Teslimat kapsamında 1 adet korkuluk 

bulunmaktadır. 

Montaj için A – F çizimlerini kullanın 

Bakım

Merdiveni düzenli olarak duruş sağlamlığı bakımından kontrol edin. 

Merdivenin sağlam ve güvenli konumlandırılmış olmasına dikkat edin. 

Merdiveni kuru bir yerde depolayın. 

Önemli uyarı

Temizleme

Temizlik için piyasada satılan bakım maddeleri kullanın. Çözücü madde 

içeren ve ayrıca aşındırıcı temizlik maddeleri ya da sert süngerler, 

fırçalar vs. kullanmayın.

Depolama

Temizliğin tamamlanmasından sonra ürün yeteri kadar kurutulmalıdır. 

Ardından kuru ve don oluşmayacak bir yerde saklayın.

Tasfiye edilmesi

Ambalajın tasfiye edilmesi:

 Ambalaj materyalleri çevreye zarar ver

-

meyen ve tasfiye tekniği kurallarına göre seçilmiştir ve bu nedenle de 

geri dönüştürülebilir. Mukavva ve kartonu eski kağıtlarla, folyoları değerli 

madde toplamasına aktarın.

Ürünün tasfiye edilmesi:

 Değerli maddelerin ayrı olarak toplanması 

için sistemlere sahip olan Avrupa Birliği’nde ve diğer Avrupa ülkelerinde 

uygulanabilir. Ürünü bulunduğunuz yerde geçerli olan düzenlemeler ve 

yasalar doğrultusunda tasfiye edin.

Garanti koşulları

Garanti hizmetleri için ilgili ülkelerde geçerli yasal düzenlemeler geçerli

-

dir. Bunlar Avusturya ve Almanya için fatura tarihinden itibaren 2 yıldır.

TR

Summary of Contents for 018050

Page 1: ...potrable de PVC Komfort 2 pl Schody do monta u PCW komfort 2 tr Entegre merdiven PVC Komfort 2 bg 2 sk Vstavan schody PVC Komfort 2 hu Be p thet l pcs PVC Komfort 2 hr Ugradbene stepenice Komfort 2 od...

Page 2: ...2 018050_v2106 ALL Abbildung A F Illustration A F...

Page 3: ...3 018050_v2106 ALL Ersatzteile Abbildung E1 L1 Spare Parts Illustration E1 L1 Nr 018050 1 018065 2 018062 3 018061 4 018060 5 018063 6 018066 7 018067 8 018064 9 018068 10 018070...

Page 4: ...EIS Besch digungsgefahr Durch unsachgem en Umgang kann dieses Produkt besch digt werden Lassen Sie Kinder und Menschen mit Behinderung nie unbeauf sichtigt Bitte unterst tzen und beaufsichtigen Sie Ki...

Page 5: ...must not be allowed to play with this product Cleaning may not be performed by children and persons with reduced physical sensory or mental abilities NOTE Risk of damage This product may be damaged t...

Page 6: ...uit En aucun cas le nettoyage du produit ne doit tre effectu par des enfants ou des personnes dont les capacit s physiques sensoriel les ou mentales sont r duites REMARQUE Risque d endommagement Ce pr...

Page 7: ...m bini o persone con ridotte capacit psichiche sensoriali o mentali AVVERTENZA Pericolo di danneggiamento L uso improprio di questo prodotto lo pu danneggiarlo Non lasciare mai incustoditi i bambini e...

Page 8: ...li mentalnimi sposobnostmi NAPOTEK Mo nost okvare Zaradi nepravilnega ravnanja lahko pride do okvare izdelka Zagotovite nadzor otrok in invalidnih oseb Prosimo da otroke pri uporabi stopnic podpirate...

Page 9: ...usul Cur area nu trebuie f cut de c tre copii sau de c tre persoane cu capacit i psihice senzoriale sau mentale sc zute INDICA IE Pericol de deteriorare Prin lucrul incorect cu acest produs el poate f...

Page 10: ...i znalost hroz nebezpe D ti si s v robkem nesm j hr t i t n nesm prov d t d ti ani osoby se sn en mi fyzick mi smyslov mi i ment ln mi schopnostmi UPOZORN N Nebezpe po kozen Neodborn manipulace s t m...

Page 11: ...smanjenim fizi kim osjetilnim ili mentalnim sposobnostima NAPOMENA Opasnost od o te enja Nestru nim rukovanjem ovaj proizvod mo e biti o te en Ne ostavljajte djecu i osobe s posebnim potrebama nikadab...

Page 12: ...m v gezhetik gyermekek vagy cs kkent fizikai rt kszervi vagy ment lis k pes s gekkel rendelkez m s szem lyek TMUTAT S S r l svesz ly Szakszer tlen haszn lat eset n a term k megs r lhet Gyermekek s fog...

Page 13: ...ri oprav ch sm by pou it len n hradn diely ktor zodpovedaj p vodn m v robn m dajom V STRAHA Nebezpe enstv pre deti a osoby so zn en mi fy zick mi senzorick mi alebo ment lnymi schopnos ami napr klad i...

Page 14: ...14 018050_v2106 Steinbach 2 2 159 kg L1 1 F 2 BG...

Page 15: ...asar tehlikesi Amac na uygun olmayan kullan m nedeniy le bu r n hasar g rebilir ocuklar ve engelli ki ileri g zetimsiz b rakmay n D melerini veya ciddi bi imde yaralanmamalar i in ocuklar merdivenleri...

Page 16: ...i onymi zdolno ciami fizycznymi sensorycznymi i mentalnymi WSKAZ WKA Niebezpiecze stwo uszkodzenia Niniejszy produkt mo e zosta uszkodzony na skutek obchodzenia si z nim niez godnie z przeznaczeniem D...

Page 17: ...on capacidad f sica mental o sensorial reducida NOTA Peligro de da os La manipulaci n incorrecta puede da ar este producto No deje a los ni os ni a personas con minusval a sin supervisi n Ayude y vigi...

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...deli Piese de schimb N hradn d ly Zamjenski dijelovi P talkatr szek N hradn diely Yedek par alar Cz ci zamienne Piezas de recambio steinbach group com de ersatzteile 2021 Steinbach International GmbH...

Reviews: