Steinbach 018050, Instruction Manual

4

018050_v2106

DE

Vorwort

Vielen Dank für den Kauf dieses Steinbach Produktes. Wir entwickeln 

unsere Artikel laufend weiter. Falls dieses Produkt dennoch Fehler 

aufweist, möchten wir uns entschuldigen und ersuchen Sie höflich mit 

unserem Servicecenter in Kontakt zu treten.

Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren

Bedienungsanleitung für Einbautreppe PVC Komfort 2

Diese Bedienungsanleitung gehört zu oben angegebenem Produkt. Sie 

enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. 

Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshin

-

weise sorgfältig durch, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Die Nicht

-

beachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen 

oder Schäden an Ihrem Produkt führen. Die Bedienungsanleitung 

basiert auf den in der Europäischen Union gültigen Normen und Regeln. 

Beachten Sie die im Ausland gültigen landesspezifischen Richtlinien 

und Gesetze. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für die weitere 

Nutzung auf und geben Sie diese bei Bedarf auch an Dritte weiter.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das Produkt ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und 

nicht für den gewerblichen Bereich geeignet. 

Die Einbautreppe PVC Komfort 2 wird für einen komfortablen Einstieg in 

den Pool verwendet. Die Kunststoff Einbautreppe ist für den nachträg

-

lichen Einbau für Pools geeignet. Verwenden Sie Ihr Produkt nur wie 

in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung 

gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar 

zu Personenschäden führen. Dieser Artikel ist kein Kinderspielzeug. 

Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden, die 

durch nicht bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden 

sind.

Warn- und Sicherheitshinweise

Alle Anweisungen lesen und befolgen. Bei Nichtbefolgen dieser 

Warnhinweise müssen Sie mit Schäden am Eigentum, anderen 

ernsthaften Verletzungen oder mit dem Tod rechnen. Diese Pro-

duktwarnungen, Anweisungen und Sicherheitsregeln umfassen 

viele, aber bei Weitem nicht alle möglichen Risiken und Gefahren. 

Bitte geben Sie Acht und beurteilen Sie mögliche Gefahren richtig. 

Fehlerhafter Umgang mit dem Produkt kann zu lebensgefährlichen 

Situationen führen.

Achtung! Überlassen Sie die Reparatur Fachkräften, um Gefähr-

dungen zu vermeiden. Wenden Sie sich dazu an eine Fachwerk-

statt. Bei eigenständig durchgeführten Reparaturen, unsach-

gemäßer Montage oder falscher Bedienung sind Haftungs- und 

Garantieansprüche ausgeschlossen. Bei Reparaturen dürfen nur 

Ersatzteile verwendet werden, die den ursprünglichen Produktda-

ten entsprechen.

WARNUNG! Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten 

physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispiels-

weise teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung 

ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an 

Erfahrung und Wissen. Kinder dürfen nicht mit diesem Produkt 

spielen. Die Reinigung darf nicht von Kindern oder Personen mit 

verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten 

durchgeführt werden.

HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Durch unsachgemäßen Umgang 

kann dieses Produkt beschädigt werden.

Lassen Sie Kinder und Menschen mit Behinderung nie unbeauf-

sichtigt. Bitte unterstützen und beaufsichtigen Sie Kinder bei der 

Benutzung der Treppe, um Stürze bzw. ernsthafte Verletzungen 

zu vermeiden! Springen Sie nicht von dieser Stufe. Stellen Sie die 

Treppe auf eine ebene, solide Standfläche. Die Treppe kann immer 

nur von einer Person benutzt werden. Eisbildung kann die Treppe 

zerstören und muss außerhalb der Badesaison (Winter) vom 

Pool entfernt werden. Diese Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch 

Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, 

sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung 

und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie wer-

den durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt 

oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. 

Maximale Tragkraft: 159 kg. Diese Produktwarnungen können nicht 

alle Sicherheitsrichtlinien die mit dem Produkt zusammenhängen 

enthalten. Sie stellen nur allgemeine Risiken dar, und decken nicht 

alle Gefahren und möglichen Risiken ab. Zu beachten: Die Treppe 

muss im Schwimmbad durch Zusatzgewichte gegen Aufschwim-

men gesichert werden. 

Lieferumfang prüfen

HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsich

-

tig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen 

öffnen, kann das Produkt beschädigt werden. Gehen Sie daher beim 

Öffnen sehr vorsichtig vor.

■ Nehmen Sie das Produkt aus der Verpackung.

■ Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit. Skizze/Foto L1.

■ Kontrollieren Sie, ob der Artikel oder die Einzelteile Schäden aufwei

-

sen. Ist dies der Fall, benutzen Sie das Produkt nicht. Wenden Sie 

sich an die am Ende der Anleitung angegebenen Serviceadresse.

Montage

Der im Lieferumfang befindliche Handlauf kann wie auf der Skizze 

ersichtlich entweder auf der linken oder rechten Seite montiert werden. 

Im Lieferumfang befindet sich 1 Stk. Handlauf.

Für die Montage verwenden Sie Skizzen A – F

Wartung

Überprüfen Sie regelmäßig die Treppe auf Standfestigkeit. Achten Sie 

darauf, dass die Treppe stabil und sicher positioniert ist. Lagern Sie die 

Treppe an einem trockenen Platz.

Wichtige Hinweise

Reinigung

Verwenden Sie zur Reinigung handelsübliche Pflegemittel. Verwenden 

Sie keine lösungsmittelhaltige sowie scheuernde Reinigungsmittel, bzw. 

harte Schwämme, Bürsten etc.

Lagerung

Nach Abschluss der Reinigung muss das Produkt ausreichend ge

-

trocknet werden. Anschließend lagern Sie es an einem trockenen und 

frostfreien Ort.

Entsorgung

Verpackung entsorgen:

 Die Verpackungsmaterialien sind nach 

umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten 

ausgewählt und deshalb recyclebar. Geben Sie Pappe und Karton zum 

Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung.

Produkt entsorgen:

 Anwendbar in der Europäischen Union und an-

deren europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung 

von Wertstoffen. Entsorgen Sie das Produkt entsprechend den in Ihrem 

Wohnort geltenden Bestimmungen und Gesetzen.

Garantiebedingungen

Es gelten die in den jeweiligen Ländern gültigen gesetzlichen Bestim

-

mungen für die Gewährleistung. Diese entsprechen für Österreich und 

Deutschland 2 Jahre ab Rechnungsdatum.