Steinbach 018050, Instruction Manual

7

018050_v2106

Premessa

Grazie per aver acquistato questo prodotto Steinbach. Ci dedichiamo 

costantemente all’ulteriore sviluppo dei nostri prodotti. Se nonostante 

ciò questo prodotto dovesse presentare dei difetti, vi porgiamo le nostre 

scuse e vi preghiamo cortesemente di contattare il nostro servizio di 

assistenza.

Leggere e conservare le istruzioni per l’uso

Istruzioni per l’uso per Scala di ingresso in PVC Komfort 2

Queste istruzioni per l’uso appartengono al prodotto indicato. Conten

-

gono informazioni importanti per la messa in funzione e l’utilizzo. Prima 

di utilizzare questo prodotto leggere attentamente le istruzioni per l’uso, 

in particolar modo le indicazioni per la sicurezza. La mancata osserva

-

nza di queste istruzioni per l’uso può avere come conseguenza gravi 

lesioni o danni al prodotto. Le istruzioni per l’uso si basano sulle norme 

e sulle regole dell’Unione europea. Osservare le disposizioni e le leggi 

specifiche per i paesi esteri. Conservare le istruzioni per l’uso la futura 

consultazione e all’occorrenza consegnarle anche a terzi.

Utilizzo conforme all’uso

Il prodotto è stato concepito esclusivamente per l’uso privato e non per 

l’uso commerciale. 

La scala di ingresso in PVC Komfort 2 viene utilizzata per accedere in 

tutta comodità alla piscina. La scala di ingresso in plastica per piscine 

è adatta per l’installazione successiva. Utilizzare questo prodotto solo 

secondo le modalità descritte nelle presenti istruzioni per l’uso. Qual

-

siasi altro utilizzo viene considerato come non conforme all’uso e può 

provocare danni materiali e addirittura lesioni a persone. Questo articolo 

non è un giocattolo. Il produttore o il rivenditore non si assume alcuna 

responsabilità per danni derivanti dall’utilizzo non conforme o scorretto.

Avvertenze e indicazioni di sicurezza

Leggere e seguire tutte le istruzioni. In caso di mancata osserva-

nza di queste avvertenze bisogna attendersi danni alla proprietà, 

gravi lesioni o la morte. Le avvertenze sul prodotto, le istruzioni 

e le norme di sicurezza comprendono molti rischi e pericoli, ma 

non tutti quelli possibili. Si prega di fare attenzione e di valutare i 

possibili pericoli. L’utilizzo scorretto del prodotto può provocare 

situazioni che mettono a rischio la vita.

Attenzione! Al fine di evitare pericoli, lasciare che siano i profes

-

sionisti qualificati a occuparsi delle riparazioni. Rivolgersi a un 

centro specializzato. I diritti di garanzia decadono nel caso di ripa-

razioni eseguite autonomamente, montaggio improprio o utilizzo 

scorretto. Per le riparazioni possono essere utilizzati solo pezzi di 

ricambio che corrispondono ai dati di prodotto originali

AVVERTENZA! Pericoli per bambini e persone con ridotte capacità 

psichiche,sensoriali o mentali (per esempio persone parzialmente 

disabili, persone anziane con ridotte capacità psichiche e mentali) 

o ridotta esperienza e conoscenza. I bambini non possono giocare 

con questo prodotto. La pulizia non deve essere effettuata da bam

-

bini o persone con ridotte capacità psichiche, sensoriali o mentali.

AVVERTENZA! Pericolo di danneggiamento! L’uso improprio di 

questo prodotto lo può danneggiarlo.

Non lasciare mai incustoditi i bambini e le persone disabili. Aiutare 

e sorvegliare i bambini durante l’utilizzo della scalaper prevenire 

cadute e lesioni gravi! Non saltare dallo scalino. Posizionare lo 

scalino su di una superficie piana e stabile. La scala deve essere 

usata sempre e solo da una personaalla volta. La formazione di 

ghiaccio può rovinare la scala, chepertanto deve essere rimossa 

dalla piscina durante lastagione invernale. Questo dispositivo non 

è destinato all’utilizzo da parte dipersone (compresi i bambini) con 

capacita fisiche,sensoriali o mentali ridotte o senza l’esperienza e 

lacompetenza necessarie, a meno che queste non sianosupervisi-

onate da una persona responsabile della lorosicurezza o non ab-

biano ricevuto dalla stessa le istruzionisull’utilizzo del dispositivo. 

Carico massimo: 159 kg. Le avvertenze sul prodotto non possono 

contenere tutte lenorme di sicurezza relative al prodotto. Queste 

riportanosolo i rischi generali e non coprono tutti i potenziali rischi 

epericoli.

Controllare il volume di fornitura

AVVISO! Pericolo di danneggiamento! Se si apre incautamente la con

-

fezione con un coltello affilato o altri oggetti appuntiti, il prodotto potreb

-

be danneggiarsi. Fare quindi molta attenzione nell’aprire la confezione.

■ Estrarre il prodotto dall’imballaggio.

■ Controllare che la fornitura sia completa. Schizzo/foto L1.

■ Controllare  se  l’articolo  o  le  singole  parti  presentano  danni.  In  tale 

eventualità non utilizzare il prodotto. Rivolgersi all’indirizzo del servi

-

zio assistenza clienti indicato nelle istruzioni.

Montaggio

Il corrimano in dotazione può essere montato o sul lato sinistro o sul 

lato destro, come indicato nel disegno. Nella spedizione c’è 1 corrimano 

in dotazione. 

Per l’installazione seguire i disegni A - F. 

Manutenzione

Controllare regolarmente la stabilità della scala. Verificare che la scala 

sia posizionata in modo stabile e sicuro. Riporre la scala in un luogo 

asciutto.

Informazioni importanti

Pulizia

Per la pulizia utilizzare detergenti disponibili in commercio. Non utiliz

-

zare detergenti a base di solvente o strumenti di pulizia abrasivi come 

spugne dure spazzole, ecc.

Deposito

Al termine della pulizia il prodotto deve essere asciugato adeguatamen

-

te. Infine conservare il prodotto in un posto asciutto e al riparo dal gelo.

Smaltimento

Smaltimento dell’imballaggio

 I materiali dell’imballaggio sono stati 

selezionati in base a criteri di ecocompatibilità e di smaltimento e per 

questo motivo sono riciclabili. Gettare il cartone con la carta stracca e la 

plastica da imballaggio nella raccolta per il riciclaggio.

Smaltimento del prodotto:

 Applicabile nell’Unione europea e altri stati 

con sistemi di raccolta differenziata. Smaltire il prodotto in conformità 

con le disposizioni e le leggi in vigore nel vostro luogo di residenza.

Condizioni di garanzia                                                        

Per la garanzia valgono le disposizioni di legge in vigore nei rispettivi 

paesi. Nel caso dell’Austria e della Germania la garanzia è di 2 anni a 

partire dalla data della fattura.

IT