Steinbach APPcontrol, Instruction Manual

35

061023_v1901

Előszó

Köszönjük, hogy Steinbach terméket vásárolt. Termékeinket folyamato-

san fejlesztjük. Szíves elnézését kérjük, ha termékünk mégis hibásnak 

bizonyulna, és tisztelettel arra kérjük, hogy vegye fel a kapcsolatot 

szervizközpontunkkal.

Kezelési útmutató elolvasása és megőrzése

A Steinbach úszómedence-tisztító APPcontrol kezelési útmutatója

A kezelési útmutató a fenti termék részét képezi. A kezeléssel és üzem-

be helyezéssel kapcsolatban tartalmaz fontos tudnivalókat. A termék 

használata előtt olvassa el a kezelési útmutatót, különös tekintettel an-

nak biztonsági utasítások című részére. A kezelési útmutató fi gyelmen 

kívül hagyása súlyos sérüléseket okozhat, vagy a termék károsodását 

vonhatja maga után. A kezelési útmutató az Európai Unió hatályos 

szabványai és szabályai alapján készült. Vegye fi gyelembe a külföldön 

alkalmazandó irányelveket és jogszabályokat is. További felhasználása 

érdekében jól őrizze meg a kezelési útmutatót, és szükség esetén adja 

is tovább.

Rendeltetésszerű használat

A termék kizárólag magáncélra használható, üzleti felhasználásra nem 

alkalmas. 

A Speedcleaner APPcontrol úszómedencék tisztítására szolgáló, újs-

zerű, nagy teljesítményű és teljesen automatikus medence-tisztító robot. 

Fejlett, számítógép-vezérlésű programjának köszönhetően a medence 

leü rítése nélkü l meg tudja tisztítani az úszómedence fenekét és falait. 

Egyidejűleg megszűri a vizet és eltávolítja a vízben levegő anyagokat 

és lerakódásokat. Ez a 24V egyenárammal működő tisztítóberendezés 

éppen ezért ü zem közben magas biztonsági szintet garantál. A készü lék 

megfelelő kezeléséhez olvassa el gondosan ezt az útmutatót. A terméket 

kizárólag a kezelési útmutatóban leírtaknak megfelelően használja. 

Minden ettől eltérő felhasználás rendeltetésellenesnek minősül és 

anyagi károkat vagy akár személyi sérüléseket is okozhat. A termék nem 

gyermekjáték. A gyártó vagy a kereskedő nem vállal felelősséget azokért 

a károkért, amelyek a rendeltetés-ellenes, vagy helytelen felhasználás 

miatt keletkeztek.

Figyelmeztetések és biztonsági utasítások

Minden utasítást el kell olvasni és be kell tartani. A fi gyelmeztető 

utasítások be nem tartása esetén anyagi károkra, áramütésekre, 

más komoly sérülésekre vagy akár halálos balesetre is számíthat. 

Ezek a termék-fi gyelmeztetések, utasítások és biztonsági szabályok 

sok, de messzemenően nem az összes lehetséges kockázatot és 

veszélyt tartalmazzák. Legyenek fi gyelmesek és ítéljék meg helye-

sen a lehetséges veszélyeket. A termék nem megfelelő használata 

életveszélyes helyzetekhez vezethet.

Figyelem! A veszélyhelyzetek elkerülése érdekében a javítást hagy-

ja szakembere. Elvégzéséhez forduljon szakszervizhez. Az önha-

talmú javítások, szakszerűtlen szerelés vagy nem megfelelő kezelés 

a szavatossági és a garanciális jogosultságok megszűnésével jár. A 

javításhoz csak olyan pótalkatrészeket szabad használni, amelyek 

megfelelnek az eredeti termékadatoknak.

FIGYELMEZTETÉS! Ez a készülék veszélyt jelent olyan csök-

kent fi zikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező 

személyek (például korlátozott fi zikai vagy mentális képességekkel 

rendelkező fogyatékos személyek, idősebb emberek) , illetve kellő 

tapasztalattal és ismerettel nem rendelkező személyek számára. A 

termékkel gyermekek nem játszhatnak. Tisztítását nem végezhetik 

gyermekek, vagy csökkent fi zikai, értékszervi vagy mentális képes-

ségekkel rendelkező, más személyek

ÚTMUTATÁS! Sérülésveszély! Szakszerűtlen használat esetén a 

termék megsérülhet.

Áramütésveszély! A nem megfelelően elvégzett elektromos sze-

relés, vagy a túl magas hálózati feszültség áramütést okozhat. A 

terméket csak akkor csatlakoztassa, ha a csatlakozóaljzat hálózati 

feszültsége megfelel a műszaki adatoknál szereplő értéknek. A 

terméket csak jól hozzáférhető csatlakozóaljzathoz csatlakoztas-

sa, annak érdekében, hogy üzemzavar esetén gyorsan le tudja 

választani a hálózatról. Ne üzemeltessen láthatóan sérült, vagy 

hibás hálózati kábellel, illetve hálózati csatlakozódugóval rendel-

kező terméket. A védelmet fokozza a 30 mA-t meg nem haladó 

névleges kioldóáramú hibaáram-védőkapcsoló (FI/RCD) besze-

relése, amelynek használata erősen ajánlott. Kérje villanyszerelő 

szakember segítségét.

A terméket csak az útmutatóban leírtak szerint szabad felnyitni. A 

veszélyhelyzetek elkerülése érdekében a javítást hagyja szakembe-

re. Elvégzéséhez forduljon szakszervizhez. Az önhatalmú javítás, 

a termék módosítása, szakszerűtlen bekötése vagy nem megfelelő 

kezelése a szavatossági és a garanciális jogosultságok megs-

zűnésével jár. A termék olyan elektromos és mechanikai alkatrés-

zekkel rendelkezik, amelyek elengedhetetlenek a veszélyforrásokkal 

szembeni védelem szempontjából.

A hálózati csatlakozódugót soha ne fogja meg nedves kézzel. A 

hálózati csatlakozódugót soha ne a kábelnél fogva húzza ki, hanem 

mindig a hálózati csatlakozódugót fogja meg. A terméket, a hálózati 

csatlakozódugót és az összes kábelt távol kell tartani a nyílt lángtól, 

valamint a forró felületektől. Úgy fektesse le a hálózati csatlako-

zókábelt, hogy ne jelentsen botlásveszélyt, és nem is szabad elásni. 

Úgy fektesse le a kábelt, hogy például a fűnyírók, valamint más kés-

zülékek ne sérthessék meg. A hálózati kábelt nem szabad megtörni 

és nem szabad éles peremeken átfektetni. Ne használjon hosszab-

bító-kábelt, több aljzatos csatlakozóaljzatokat, vagy más adaptert.

A készülék súlyos károsodásának elkerülése érdekében soha ne 

járassa a vízen kívül! A készülék kizárólag földelt, 230 V védőérint-

kezős csatlakozóaljzathoz csatlakoztatható. A medencében 

mindaddig senki sem tartózkodhat, amíg a készülék víz alatt van. 

A tisztítóberendezés nem játékszer. Az optimális teljesítmény 

eléréséhez a készülék bekapcsolása előtt engedjen ki minden 

levegőt (a tisztítóberendezésből nem jön ki légbuborék és telje-

sen a medencefenéken marad). Ne próbálja meg az elektromos 

kábel mentén történő úszó-mozgatást. Hagyja minden esetben az 

eredeti helyzetben. Az összecsavarodás megelőzése érdekében a 

tisztító-berendezés bekapcsolása előtt győződjön meg arról, hogy 

megfelelően laza-e az úszókábel. Az összecsavarodott kábel a 

legrosszabb esetben károsíthatja a tisztítóberendezést, és hátrá-

nyosan befolyásolhatja tisztítóhatását is. Minden egyes használatot 

követően haladéktalanul meg kell tisztítani a szűrőtartályt, vala-

mint a benne lévő szűrőzsákot. Ezzel megakadályozhatja, hogy 

a szennyezett szűrőzsák veszélyeztethesse a tisztítóberendezés 

normál üzemét. A használaton kívüli tisztítóberendezést árnyé-

kos és jól szellőző helyiségben kell tartani. Kerülni kell a köz-

vetlen napsugárzást. Üzem közben árnyékos helyen kell tartani a 

tisztítóberendezés vezérlődobozának/a tápegységet. Az esetleges 

sérülések és/vagy túlmelegedés elkerülése érdekében a vezér-

lődobozt/a tápegységet nem szabad letakarni. A motorokat és az 

elektromos alkatrészeket kizárólag szakemberek nyithatják fel. 

Ellenkező esetben azonnal megszűnik a készülékre adott garancia. 

A tisztítóberendezést kizárólag a kezelési útmutatóban szereplő 

munkafeladatra és munkafeltételek mellett szabad használni.

Vigyázat: A készü lék medencéből történő kiemelése előtt ellenőriz-

ze az áram teljes kikapcsolását.

hálózati tápegység helyzete

A tisztítóberendezés hálózati tápegységét megfelelően el kell helye-

zni, hiszen csak így érheti el a medence minden sarkát és végét. 

Biztonsági okok miatt a hálózati tápegységnek legalább 3,5 m 

távolságra kell lennie az úszómedence-peremétől. Lásd az 1. ábrát

Rögzítse a tápegységet az egységcsomagban található biztosítóz-

sinórral (13. ábra) Vigyázat: Üzem közben legyen árnyékos helyen a 

hálózati tápegység.

Ellenőrizze a csomag tartalmát

ÚTMUTATÁS! Sérülésveszély! A termék megsérülhet abban az esetben, 

ha a csomagolást óvatlanul, éles késsel, vagy más hegyes tárggyal 

nyitja ki. Éppen ezért óvatosan nyissa fel.

■ A terméket vegye ki a csomagolásból.

■ Ellenőrizze a doboz tartalmának hiánytalanságát. Vázrajz/fénykép L1.

■ Ellenőrizze a termék, illetve az egyes alkatrészek esetleges sérüléseit. 

Ebben az esetben a termék nem használható. Az útmutató végén me-

gadott elérhetőségen forduljon a szervizhez.

HU