background image

 

 

 

Speedcover - Whirlpooldach

| 2017_V1

 

 

 

Sayfa 13 / 16 

TR 

  

Sizin güvenliğiniz  ve sağlığınız söz konusu! Bu kullanım kılavuzunu 
ve emniyet 

talimatlarını ilk kullanımdan önce mutlaka okuyunuz. 

Tasarım  çocukların  eline  geçmemelidir.  Tasarımın  parçaları  tek  tek 
lastik  şerit  ile  çekilir.  Çocuklar  parmaklarını  sıkıştırabilirler.  Havuz 
çatısını kurarken dikkat ediniz. Tasarım gerilim altındadır. 
Mo

ntaj iki kişi tarafından yapılmalıdır.  

 

  

Teslimat Hacmi, Görüntü A’dan F‘ye 

A Yan 

parçalar ile çadır 

B fiber cam 

çubuğu 

C yer 

kancaları 

fırtınaya karşı gerdirme ipleri 

E Zemin koruma örtüsü 
 

Kum ile doldurulabilen ağırlıklar 

 

 

Onarım

  

Dikişlerdeki küçük sızıntılar dikiş mühürleyen ile ve çadır kumaşındaki 
sızıntılar  emprenye sprey ile  onarabilirsiniz. Naylon  dokudaki küçük 
delikleri veya yırtıkları uygun bir naylon ve polyester tamir takımı ile 
onarabilirsiniz. 
 

 

Bakım

 

Polyester için p

iyasada satılan bakım malzemesini ürünün bakımı için 

kullanınız.  Çadırı  çamaşır  makinesinde  yıkamayınız.  Çadırı  kuru 
temizlemeye vermeyiniz.  
 

 

Kurulum, Görüntü 1‘den 17’ye 

 

Kum ile doldurulabilen ağırlıklarla montaj 

     Görüntü A-D, 1-8 

 

 

DİKKAT!

 

Havuz ҫadırı kuvvetli rüzgar veya fırtına oluşmadan önce sökülmelidir. 
Havuz ҫadırı bu hava koşulları iҫin tasarlanmamıştır. 

Teslimat  kapsamında  bulunan  rüzgâr  önleyicisi  ve  ayrıca 
doldurulabilen ağırlıklar sadece sınırlı bir koruma sunmaktadır. Güçlü 
rüzg

âr  veya  fırtına  hasarları  garanti  hizmeti  veya  garanti  hakları 

kapsamı dışındadır. 

 

 

Demontaj 

Kurulumun ters sırasıyla ürünü sökebilirsiniz. 

 

 

Paketleme ve Depolama 

 
Küf  oluşmasını  önlemek  için  parçaları  temiz  ve  kuru  bir  şekilde 
paketleyiniz. Herhangi b

ir parça nemli ise, iyice kurumasını bekleyiniz. 

Havuz çadırınızı kuru bir mekanda depolayınız. Kumaş, çubuklar ve 
fermuar küf tutabilir veya aşınabilir. 
 

 

Genel Kuruluş: Tasarım parçalarını birbirine geçirirken parmaklarınızı 
sıkıştırmamaya dikkat ediniz.  
Fiber  cam  çubuğu:  Parçaları  her  ikinci  metal  halkasına 
yerleştirdiğinizde, parçalar teke tek gerilim altında olurlar. Çubukların 
elinizden fırlamamasına dikkat ediniz. Kendinizi yaralıyabilirsiniz.  
Mor  ötesi  ışık:   Güneş  ışığı  (mor  ötesi  ışık)  nedeniyle  renk 
değişikliklerin meydana gelebileceğini lütfen unutmayın. Ürün sadece 
yüzme  sezonundaki  kullanım  için  uygundur  ve  sezon  sonrasında 
çıkarılmalı ve tekniğe uygun depolanmalıdır.

 

 
 
 

 

Steinbach VertriebsgmbH,  
Aistinger Straße 2, 4311 Schwertberg, Österreich 
 
e-mail: service@steinbach.at 

 

www.steinbach.at 
 
https://service.steinbach.at

Summary of Contents for Speedcover

Page 1: ...s de service P 4 FR Istruzioni per l uso P 5 IT Navodila za uporabo S 6 SL Manual de utilizare P 7 RO N vod k obsluze S 8 CS Pute za uporabu S 9 HR Kezel si tmutat S 10 HU N vod na pou itie S 11 SK C...

Page 2: ...oldach muss bei Aufkommen von starkem Wind oder Unwettern abgebaut werden Das Pooldach ist f r diese Wetterbedingungen nicht ausgelegt Die im Lieferumfang beigef gte Sturmabspannung sowie die bef llba...

Page 3: ...gure A D 1 8 ATTENTION The rooftop of the pool has to be removed by sudden growth of intense winds or storms It is not designed for these weather conditions The storm supports and fillable weights inc...

Page 4: ...it tre enlev en cas de vent fort ou de mauvais temps Le toit de la piscine n est pas adapt ces conditions m t orologiques Le haubanage temp te compris dans la livraison ainsi que les poids remplissabl...

Page 5: ...a piscina deve essere smontato nel caso di forte vento o di maltempo Il tetto della piscina non progettato per tali condizioni atmosferiche Il dispositivo di tensionamento contro le intemperie in dota...

Page 6: ...R Nadstre ek za bazen morate pri mo nem vetru podreti Nadstre ek ni narejen tako da bi lahko kljuboval takim vremenskim pogojem Zraven dobavljeno varovalo za primer nevihte in ute i za polnjenje zagot...

Page 7: ...EN IE Acoperi ul piscinei trebuie demontat pe timp de furtun sau v nt puternic Acoperi ul piscinei nu este conceput pentru astfel de condi ii meteorologice Ancorarea pentru furtun precum i greut ile c...

Page 8: ...reseni Pooldach demontovano Bazenove zastreseni Pooldach neni pro tyto podminkxy prizpusobeno Zav trovac lana a plniteln z va kter jsou sou st dod vky poskytuj jen omezenou ochranu Na kody vznikl v d...

Page 9: ...kad pu e jaki vjetar Nadstre nica nije dizajnirana tako da bi mogla prkositi takvim vremenskim uvjetima Zatezno u e za slu aj nevremena koje je dio isporuke te utezi koji se mogu napuniti pru aju sam...

Page 10: ...alatt ne helyezze ki Az egys gcsomaghoz tartoz merev t s a homokkal t lthet nehez kek csak korl tozott v delmet k n lnak A szavatoss g illetve a garancia nem terjed ki az er s sz l illetve a vihar lta...

Page 11: ...m obr zky A D 1 8 Hier fehlt der erste Satz Vystu enie pre pr pad b rky ako aj z va ia naplnite n pieskom poskytuj len obmedzen ochranu Siln vietor resp kody sp soben b rkou s vyl en v r mci n rokov z...

Page 12: ...over Whirlpooldach 2017_V1 12 16 BG A F A B C D E F 1 17 A D 1 8 Steinbach VertriebsgmbH Aistinger Stra e 2 4311 Schwertberg sterreich e mail service steinbach at www steinbach at https service steinb...

Page 13: ...z ad r kuvvetli r zgar veya f rt na olu madan nce s k lmelidir Havuz ad r bu hava ko ullar i in tasarlanmam t r Teslimat kapsam nda bulunan r zg r nleyicisi ve ayr ca doldurulabilen a rl klar sadece s...

Page 14: ...e las pesas rellenables con arena figuras A D 1 8 ADVERTENCIA El techo para piscinas tiene que ser desmontado cuando haya viento fuerte o tormenta El techo para piscinas no ha sido dise ado para sopor...

Page 15: ...UWAGA W przypadku silnego wiatru lub bardzo z ej pogody nale y zdemontowa zadaszenie basenu Zadaszenie nie jest przystosowane do z ych warunk w pogodowych Znajduj ce si w zestawie odgromnik i nape ni...

Page 16: ...Speedcover Whirlpooldach 2017_V1...

Reviews: