background image

 

 

 

 

 

Sonnenkollektor

 | 2014_V1

 

 

Oldal 10 a 14 

 

HU 

 általános tájékoztató 

az ideálois hely a napkollektor számára 
A napkollektort olyan helyre kell felszerelni, ahol sok napot kap. 
 

 Sohase helyezze a napkollektort a medence víztükre fölé. 

 Tartson  meg  egy  bizonyos  távolságot  a  medencétől  (tartsa  be  a 

biztonsági védőtávolságot). 

 A  napkollektort  úgy  állítsa  fel,  hogy  a  lehető  legerősebb    nap-

sugárzás  érje.  Vegyen  figyelembe  egy  optimális  hajlásszöget  a 
naphoz képest, ez azonban ne legyen több 30°-nál. 

 A  napkollektor  kihajtható  lábaival  lehet  a  berendezés  helyes 

szögét beállítani. 

 

Figyelmeztetes: A napkollektort a szűrőrendszer (szűrő utáni oldalá-
ra) és a medence közé kell telepíteni. A napkollektort a szűrőrend-
szer  után  kell  felállítani  a  víz  visszafolyásának  megakadályozása 
érdekében. 

több napkollektor összekapcsolása 

Több napkollektort

 

sohase telepítsen közvetlenül a visszafolyó veze-

tékbe. Az ilymódon keletkezett károkra nem érvényes a garancia. 
 

Több  fűtőelem  összekapcsolásához  egy  háromjáratú  golyóscsapra 
és  egy  T-idomra  van  szüksége  (ezueket  nem  szállítjuk,  de  külön 
megrendelhetők a 00-60045 cikkszámú bypass-szettben). Az ehhez 
szükséges  összekötő  tömlőnek  legalább  38  mm  átmérőjűnek  kell 
lennie. 
 

 termékápolás 

A  sérülések  megelőzése  érdekében,  a  napelem-cellákat  mindig  le 
kell  takarni  az  átlátszó  kupolával  (ez  része  a  szállítási  terjedelem-
nek). A napkollektort ne tegye ki a hideg időjárás viszontagságainak. 
Az első fagy előtt, vagy a strandszezon végén, a napkollektort fagy-
mentes helyre kell eltárolni. 
 

 műszaki adatok 

 

  Méretek: H 570 mm x Sz 570 mm x M 270 mm 

  Kupola: 560 mm 

  Napspirál tömlőátmérője: belső 24 mm – külső 38 mm 

  Súly: 8 kg 

  Vízkapacitás: 10 liter 

  Maximális nyomás: 1 bar 20°C-on 

  Vízátfolyás: min. 2.000 l/ó; max. 7.500 l/ó 

 felszerelési utasítás 

 
Az alábbi vázlatok segítenek abban, hogy a fűtőelemeket helyesen 
csatlakoztathassuk a medencéhez. 1 Ábra 
 
Helyezze  a  napkollektort  egy  napos  helyre,  de  mindenképpen  tar-
tson  elegendő  biztonsági  védőtávolságot  a  medencétől.  Tanács:  A 
csőkötéseket előre össze lehet kötni. 

A napkollektort mindig DÉLNEK írányítsa. Győződjön meg arról, ho-
gy a napsugárzást ne törjék meg növények vagy más akadályok. 
 
A lábak felhajtásával lehet beállítani a napsugarak optimális beesési 
szögét.  Tetőberendezések  esetén  legyen  mindenütt  ugyanaz  a 
hajlásszög. 

 telepítés 

 Keresse meg azt a megfelelő helyzetet, amelybe felállítja a 

napkollektort. 

 Állítsa  le  a  szivattyút,  és  ellenőrizze,  hogy  a  medencéből 

nem folyik-e el a víz, ha a medencéből az elfolyást blokkol-
ja, ill. elzárja. 

 Hajtsa  ki  a  napkollektor  alsó  részén  található 

lábakat. 2,3 Ábra 

 Szerelje  fel  a  2  csatlakozó  adaptert  a  napkollektor  alsó  részére. 

4,5,6 Ábra 

 Kösse be a tömlőket a szűrőberendezés, a napkollektor és 

a medence közé. 

 Szerelés  32  mm-es  csőkötéssel:  Ezt  közvetlenül  a  csatlakozó 

adapterre kell ráhúzni és csőbilinccsel rögzíteni. 7 Ábra 

 Szerelés 

38 

mm-es 

csőkötéssel: 

Először fel kell húzni a 32/38 mm-es gumi szűkítőt a csatlakozó 
adapterre.  Ezt  követően  lehet  a  38  mm-es  tömlőt  felhúzni  a 
szűkítőre, és csőbilinccsel rögzíteni. 8,9,10 Ábra 

 Intex  speciális  adapter  (nem  szállítjuk):  Az  Intex  speciális 

adapter  cikkszáma:  00-40934.  Erre  lehet  szükség  nagy 
INTEX  medencéknél,  ahol  patronos  szűrőberendezés  van, 
5.700 l/ó vízmennyiség felett. 11,12 Abra 

 
Ellenőrizze, hogy valamennyi csőkötés tömören zárjon, a tömlők ne 

legyenek  megtörve,  se  erős  szögben  meghajlítva.  Ha  a  tömlő 
szivárog, ellenőrizze, hogy valamennyi O-gyűrű a helyén van-e, és 
a csatlakozásokat jól meghúzták. A csőbilincseket ne húzza meg 
túl szorosan (max. 15 kg meghúzó nyomatékkal). 

 

 Távolítson  el  minden  port  és  szennyeződést  a  félgömba-

lakú átlászó fedélről. 

 Nyissa meg  a medence  elfolyó-vezetékét  és  indítsa  be  a 

szivattyút. 

 Ellenőrizze a készüléket és a tömlőket tömörségre. 

 Most  már  pénzt  takaríthat  meg  a  napkollektor  segítségével,  és 

költségmentesen melegítheti a medence vizét. 

 áttelelés 

 

A napkollektorból engedjen le minden vizet, közben zárja el a veze-
tékeket.  A  készülék  átteleltetése  fagymentes  helyen  történjen. 
Távolítsa el a medence visszafolyó vezetékeit. Ellenőrizze, hogy ne 
maradjon víz a készülék belsejében, mert ott belefagyhat. A megfa-
gyott víz kitágul, és a napelem-kamrákat megkárosíthatja. 
 
 

  

 

Steinbach VertriebsgmbH,  
Aistingerstrasse 2, 4311 Schwertberg, Österreich 
 
FR/IT/CZ/HU/HR/SK/SLO/RO/BG/TR:  +43 (0) 7262 / 61431-0 
 
e-mail: service@steinbach.at 
www.steinbach.at

Summary of Contents for speedsolar Series

Page 1: ...ore solare P 5 Priro nik Son no ogrevanje S 6 Manual Sistem de nc lzire solar P 7 Uzivatelska prirucka Solarni ohrev S 8 Upute za rukovanje Solarno grijanje S 9 Upute za rukovanje Napkollektor O 10 N...

Page 2: ...d Durch das Aufklappen der F e wird der optimale Einfallswinkel der Sonnenstrahlen erreicht F r Installationen auf dem Dach empfehlen wir den gleichen Winkel Montage Suchen Sie die richtige Position a...

Page 3: ...nt of sunlight but keep a sufficient minimum distance from pool NOTE Hose connectors may come preinstalled Always ensure that the solar collector faces in a SOUTHERLY direc tion and that solar radiati...

Page 4: ...rayonnement solaire ne soit pas entrav par des plantes ou d autres obstacles En d pliant les pieds vous obtenez l angle optimal d incidence du rayonnement solaire Pour les installations sur le toit n...

Page 5: ...are in direzione SUD Assicurarsi che l irraggiamento solare non venga disturbato da piante o altri ostacoli Aprendo i piedini si ottiene l angolo di incidenza ottimale dei raggi solari Per installazio...

Page 6: ...vam pomagajo ohranjati to en kot 30 Za namestitev na strehi vam priporo amo vzpostavitev enakega kota Tehni ni podatki Velikost D 570mm x 570mm x V 270mm Kupola 560mm Premer cevi solarne pirale notra...

Page 7: ...mpei Pozi iona i sistemul de nc lzire solar ntotdeauna n direc ia SUD i asigura i v c este garantat str lucirea soarelui pe colectorul so lar f r restric ii pe ntreaga durat a zilei Picioarele pliante...

Page 8: ...cne vzdale nosti od bazenu Doporuceni Muzete nejdrive naistalovat pripojeni k solarnimu ohrivaci Umistete solarni ohrev vzdy ve spravnem smeru na jih Ujistete se ze solarni ohrev neni zakryty rostlina...

Page 9: ...a smanjuje se snaga pumpe Solarno grijanje uvijek postavite u smjeru JUGA i uvjerite se da je garantovano cjelodnevno neograni eno sun evo zra enje na solar nom kolektoru Rasklopne no ice e Vam pomo i...

Page 10: ...dj n meg arr l ho gy a napsug rz st ne t rj k meg n v nyek vagy m s akad lyok A l bak felhajt s val lehet be ll tani a napsugarak optim lis bees si sz g t Tet berendez sek eset n legyen minden tt ugy...

Page 11: ...kon erpadla Umiestnite sol rne ohrievanie v dy v smere JUHU a uistite sa e je zaru en celodenn slne n iarenie na sol rny kolektor Vykl pacie no i ky v m pom u dosiahnu presn uhol 30 Pre in tal cie na...

Page 12: ...TEX e 1 m 0 1 bar 30 2 3 4 5 6 32 mm 7 38 mm 32 38 mm 38 mm 8 9 10 Intex 00 40934 INTEX 5 700 11 12 Steinbach VertriebsgmbH Aistingerstrasse 2 4311 Schwertberg sterreich FR IT CZ HU HR SK SLO RO BG TR...

Page 13: ...ne n n bir engelle kar la madan solar kolekt r ze rine ula mas n temin ediniz A l p kapanabilir ayaklar tam 30 a y sa laman za yard m ederler at zerinde yap lacak bir kurulum i in de ayn a de erini n...

Page 14: ...Sonnenkollektor 2014_V1...

Reviews: