background image

 

 

 

 

 

Sonnenkollektor 

| 2014_V1

 

 

Seite

 2 

von

 14 

 

DE 

 Allgemeine Funktionen 

Der ideale Ort für Ihren Sonnenkollektor 
Ihr Sonnenkollektor benötigt einen Platz mit möglichst viel Sonnen-
licht. 
 

 Positionieren  Sie  den  Sonnenkollektor  nie  oberhalb  des  Wasser-

spiegels Ihres Pools. 

 Halten Sie eine gewisse Distanz zum Pool ein (Sicherheitsabstand 

einhalten). 

 Der  Sonnenkollektor  wird  so  aufgestellt,  dass  Sie  eine  maximal 

mögliche  Sonneneinstrahlung  haben.  Berücksichtigen  Sie  auch 
einen  optimalen  Neigungswinkel  zur  Sonne,  jedoch  sollte  dieser 
Winkel nicht mehr als 30° betragen. 

 Die ausklappbaren Füße des Sonnenkollektors bringen die Anlage 

in den richtigen Winkel. 

 

Hinweis: Der Sonnenkollektor ist zwischen dem Filtersystem (nach-
dem das Wasser gefiltert wurde)  und dem Pool zu installieren. Der 
Sonnenkollektor  wird  nach  dem  Filtersystem  aufgestellt  um  einen 
Wasser-Rückstau zu verhindern. 

Mehrere Sonnenkollektoren zusammenschließen 

Installieren  Sie  mehrere  Sonnenkollektoren  niemals  direkt  in  die 
Rücklauf-Leitung.  Schäden  die  auf  diesem  Weg  entstehen  fallen 
nicht unter die Garantie. 
 

Um mehrere Heizelemente zusammenzuschließen benötigen Sie ei-
nen 3-Wege-Kugelhahn und ein T-Stück (nicht im Lieferumfang ent-
halten, aber optional unter der Art. Nr. 00-60045 Bypass-Set erhält-
lich).  Der  hier  benötigte  Verbindungsschlauch  muss  einen  Durch-
messer von 38 mm haben. 
 

 Produktpflege 

 
Um  Beschädigungen  vorzubeugen,  sollten  die  Solar-Kammern  im-
mer  mit  der  durchsichtigen  Kuppel  abgedeckt  werden  (diese  ist  im 
Lieferumfang enthalten). Der Sonnenkollektor sollte nicht der kalten 
Witterung ausgesetzt werden. Vor dem ersten Frost, oder am Ende 
der  Poolsaison  muss  der  Sonnenkollektor  an  einem  frostsicheren 
Platz gelagert werden. 
 

 Technische Daten 

 

  Größe: L 570mm x B 570mm x H 270mm 

  Kuppel: 560mm 

  Schlauchdurchmesser Solarspirale: Innen 24mm – Außen 38mm 

  Gewicht: 8 kg 

  Wasserkapazität: 10 Liter 

  Maximal-Druck: 1 bar bei 20°C 

  Wasser-Durchfluss: mind. 2.000 l/h; max. 7.500 l/h 

 

 Montage 

 
Die angeführten Skizzen helfen, die Heizelemente richtig an Ihr Pool 
anzuschließen. Abbildung 1 
 

Positionieren Sie den Sonnenkollektor an einem sonnigen Platz, hal-
ten Sie jedoch einen ausreichenden Mindestabstand zum Pool ein. 
Hinweis: Schlauchverbindungen können bereits vorinstalliert sein. 

Platzieren  Sie  den  Sonnenkollektor  immer  Richtung  SÜDEN.  Ver-
gewissern Sie sich, dass die Sonneneinstrahlung nicht durch Pflan-
zen oder sonstige Hindernisse gestört wird. 
Durch das Aufklappen der Füße wird der optimale Einfallswinkel der 
Sonnenstrahlen erreicht. Für Installationen auf dem Dach empfehlen 
wir den gleichen Winkel. 

 Montage 

 

 Suchen Sie die richtige Position, an der Sie den Sonnenkollektor 

platzieren. 

 Stoppen  Sie  die  Pumpe  und  vergewissern  Sie  sich,  dass  eiin 

Wasser mehr aus dem Pool laufen kann, indem Sie die Zuleitung 
vom Pool blockieren bzw. absperren. 

 Klappen  Sie  die  Füße  auf  der  Unterseite  des  Sonnenkollektors 

auf. Abbildung 2,3 

 Montieren  Sie  die  2  Anschlussadapter  an  der  Unterseite  des 

Sonnenkollektors. Abbildung  4,5,6 

 Verbinden  Sie  die  Schläuche  zwischen  der  Filteranlage,  dem 

Sonnenkollektor und dem Pool. 

 Montage  bei  32  mm  Schlauchanschluss:  Dieser  wird  direkt  über 

den  Anschlussadapter  geschoben  und  mit  der  Schlauchklemme 
fixiert. Abbildung 7 

 Montage  bei  38  mm  Schlauchanschluss:  Abbildung  8,9,10 

Zuerst  wird  die  Reduktion  32/38  mm  aus  Gummi  über  den  An-
schlussadapter  geschoben.  Anschließend  wird  der  38  mm 
Schlauch über die Reduktion geschoben und mit einer Schlauch-
klemme fixiert. 

 Intex  Spezialadapter  (nicht  im  Lieferumfang  enthalten):  Intex 

Spezialadapter Art. Nr.: 00-40934. Dieser wird bei großen INTEX 
Pools, mit einer Kartuschenfilteranlage ab 5.700 l/h benötigt. Ab-
bildung11,12 

Versichern  Sie  sich,  dass  alle  Schlauchverbindungen  dicht  und  die 
Schläuche  nicht  geknickt  oder  stark  abgewinkelt  sind.  Sollten  die 
Schläuche undicht sein, so überprüfen Sie ob bei allen Teilen die O-
Ringe  richtig  sitzen  und  die  Anschlüsse  fest  verschraubt  sind.  Zie-
hen Sie die Schlauchschellen nicht zu fest an (15kg Drehmoment). 

 

 Entfernen Sie jeglichen Staub oder Schmutz vom halbkugelförmi-

gen transparenten Deckel. 

 Öffnen  Sie  die  Zuleitung  vom  Pool  und  schalten  Sie  die  Pumpe 

ein. 

 Kontrollieren Sie das Gerät und die Schlauchleitungen auf Dicht-

heit. 

 Jetzt können Sie mit Hilfe des Sonnenkollektors Geld sparen und 

kostenlos Ihr Wasser erwärmen. 

 

 Überwinterung 

 
Lassen Sie alles Wasser aus dem Sonnenkollektor ab indem Sie die 
Leitungen abschließen. Überwintern Sie das Gerät an einem frostsi-
cheren Platz. Entfernen Sie die Pool-Rücklaufleitungen. Stellen Sie 
sicher,  dass  sich  kein Wasser  im  Inneren  des  Gerätes  befindet  da 
dieses gefrieren kann. Gefrorenes Wasser dehnt sich aus und kann 
so die Solar-Kammern beschädigen. 
 
 

 Serviceabwicklung 

Steinbach VertriebsgmbH,  
Aistingerstrasse 2, 4311 Schwertberg, Österreich 
 
Tel. für Österreich: (0820) 200 100 103  
(0,145€ pro Minute aus allen Netzen) 
 
Tel. für Deutschland: (0180) 5 405 100 103 (0,14€ pro Min. aus dem 
Festnetz, Mobilfunk max. 0,42€ / Min.) 
 
FR/IT/CZ/HU/HR/SK/SLO/RO/BG/TR:  +43 (0) 7262 / 61431-0 
 
e-mail: service@steinbach.at 
www.steinbach.at

Summary of Contents for speedsolar Series

Page 1: ...ore solare P 5 Priro nik Son no ogrevanje S 6 Manual Sistem de nc lzire solar P 7 Uzivatelska prirucka Solarni ohrev S 8 Upute za rukovanje Solarno grijanje S 9 Upute za rukovanje Napkollektor O 10 N...

Page 2: ...d Durch das Aufklappen der F e wird der optimale Einfallswinkel der Sonnenstrahlen erreicht F r Installationen auf dem Dach empfehlen wir den gleichen Winkel Montage Suchen Sie die richtige Position a...

Page 3: ...nt of sunlight but keep a sufficient minimum distance from pool NOTE Hose connectors may come preinstalled Always ensure that the solar collector faces in a SOUTHERLY direc tion and that solar radiati...

Page 4: ...rayonnement solaire ne soit pas entrav par des plantes ou d autres obstacles En d pliant les pieds vous obtenez l angle optimal d incidence du rayonnement solaire Pour les installations sur le toit n...

Page 5: ...are in direzione SUD Assicurarsi che l irraggiamento solare non venga disturbato da piante o altri ostacoli Aprendo i piedini si ottiene l angolo di incidenza ottimale dei raggi solari Per installazio...

Page 6: ...vam pomagajo ohranjati to en kot 30 Za namestitev na strehi vam priporo amo vzpostavitev enakega kota Tehni ni podatki Velikost D 570mm x 570mm x V 270mm Kupola 560mm Premer cevi solarne pirale notra...

Page 7: ...mpei Pozi iona i sistemul de nc lzire solar ntotdeauna n direc ia SUD i asigura i v c este garantat str lucirea soarelui pe colectorul so lar f r restric ii pe ntreaga durat a zilei Picioarele pliante...

Page 8: ...cne vzdale nosti od bazenu Doporuceni Muzete nejdrive naistalovat pripojeni k solarnimu ohrivaci Umistete solarni ohrev vzdy ve spravnem smeru na jih Ujistete se ze solarni ohrev neni zakryty rostlina...

Page 9: ...a smanjuje se snaga pumpe Solarno grijanje uvijek postavite u smjeru JUGA i uvjerite se da je garantovano cjelodnevno neograni eno sun evo zra enje na solar nom kolektoru Rasklopne no ice e Vam pomo i...

Page 10: ...dj n meg arr l ho gy a napsug rz st ne t rj k meg n v nyek vagy m s akad lyok A l bak felhajt s val lehet be ll tani a napsugarak optim lis bees si sz g t Tet berendez sek eset n legyen minden tt ugy...

Page 11: ...kon erpadla Umiestnite sol rne ohrievanie v dy v smere JUHU a uistite sa e je zaru en celodenn slne n iarenie na sol rny kolektor Vykl pacie no i ky v m pom u dosiahnu presn uhol 30 Pre in tal cie na...

Page 12: ...TEX e 1 m 0 1 bar 30 2 3 4 5 6 32 mm 7 38 mm 32 38 mm 38 mm 8 9 10 Intex 00 40934 INTEX 5 700 11 12 Steinbach VertriebsgmbH Aistingerstrasse 2 4311 Schwertberg sterreich FR IT CZ HU HR SK SLO RO BG TR...

Page 13: ...ne n n bir engelle kar la madan solar kolekt r ze rine ula mas n temin ediniz A l p kapanabilir ayaklar tam 30 a y sa laman za yard m ederler at zerinde yap lacak bir kurulum i in de ayn a de erini n...

Page 14: ...Sonnenkollektor 2014_V1...

Reviews: