18
19
Rev. 25.03.2019
Rev. 25.03.2019
PL
CZ
N Á V O D K O B S L U Z E
10
24
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
46
47
59
58
57
56
55
54
53
60
61
65
64
63
62
61
60
66
67
68
69
70
IX. OGÓLNY SCHEMAT MASZYNY
1
Obudowa przekładni
25
Nakrętka pokrywy
49
Śruba
2
Przekładnia
26
Zębatka zmiany biegów
50
Koło
3
Wał
27
Klamka
51
Dolna rama haka 6t
4
Koło zębate z wielowypustem
28
Zapadka zmiany biegów
52
Śruba
5
Płyta montażowa przekładni
29
Gniazdo sprężyny
53
Nakrętka
6
Hak montażowy
30
Sprężyna zmiany biegów
54
Podkładka
7
Zabezpieczenie montażu haka
31
Tuleja
55
Trzpień 6t
8
Zaczep górny
32
Koło
56
Nakrętka pokrywy
9
Krążek
33
Podkładka
57
Nakrętka
10
Prowadnica
34
Śruba
58
Podkładka
11
Spychacz
35
Zawleczka
59
Trzpień koła
12
Płyta boczna
36
Nakrętka
60
Hak 9t x 2
13
Pierścień nośny łożyska
37
Tabliczka znamionowa
61
Klip zabezpieczający
14
Piasta
38
Nit
62
Górna rama haka 9t
15
Sprężyna
39
Podkładka
63
Śruba
16
Zapadka sprężyny
40
Śruba
64
Zasuwka 9t
17
Zapadka
41
Łańcuch nośny
65
Dolna rama haka 9t
18
Pierścień
42
Pierścień łańcucha
66
Nakrętka
19
Koło zapadkowe
43
Hak ładunkowy
67
Podkładka
20
Tarcza cierna
44
Trzpień łańcucha
68
Trzpień koła
21
Pierścień
45
Nakrętka pokrywy
69
Wałek
22
Zacisk z gwintem wewnętrznym
46
Hak 6t
70
Koło
23
Pokrywa hamulca
47
Klip zabezpieczający
24
Nakrętka pokrywy
48
Górna rama haka
I.BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Originální návod byl vyhotoven v němčině. Ostatní jazykové verze jsou překlady z německého jazyka.
1.
Před uvedením do provozu si prosím pečlivě přečtěte tento návod! Dodržujte všechny bezpečnostní pokyny, abyste
zabránili škodám vzniklým v důsledku používání v rozporu s určením!
2.
Návod k použití uschovejte pro další použití. Budete-li stroj v budoucnu předávat třetím osobám, předejte společně
s ním i tento návod k použití.
3.
V případě používání v rozporu s určením nebo nesprávné obsluhy je odpovědnost za případné vzniklé škody
vyloučena.
4.
Stroj smí obsluhovat fyzicky zdatné osoby, které s ním umí zacházet, byly příslušně vyškoleny k jeho obsluze, seznámi-
ly se s tímto návodem a byly také proškoleny v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při práci.
5.
Stroj není určen k tomu, aby jej používaly osoby (včetně dětí) s omezenými psychickými, smyslovými nebo duševními
schopnostmi nebo osoby bez příslušných zkušeností a/nebo znalostí, ledaže jsou pod dohledem osoby zodpovědné
za jejich bezpečnost nebo od ní obdržely pokyny, jak obsluhovat stroj.
6.
Na pracovišti udržujte pořádek a dobré osvětlení. Nepořádek nebo špatné osvětlení mohou vést k úrazům. Buďte
předvídaví a sledujte, co se během práce kolem vás děje. Při práci se zařízením vždy zachovávejte zdravý rozum.
II. PRAVIDLA BEZPEČNÉHO POUŽÍVÁNÍ / VÝSTRAHY
1.
Před každým použitím si přečtěte návod a bezpečnostní pokyny.
2.
Před každým použitím zkontrolujte, zda nedošlo k takovému poškození nebo opotřebení součástek, že to znemožňuje
správné fungování stroje. Je zakázáno používat stroj, pokud jsou jeho součástky opotřebeny nebo poškozeny tak, že
to znemožňuje jeho správné fungování (přeskakování řetězu, nadměrný hluk, zasekávání řetězu apod.).
3.
Došlo-li k přetížení stroje nebo byl stroj vystaven silným otřesům, musí jej před použitím zkontrolovat oprávněný
zaměstnanec servisu.
4.
Stroj, který je poškozen, opotřebován nebo nepracuje správně, je zakázáno používat. V takovém případě odevzdejte
stroj do autorizovaného servisu za účelem provedení technické prohlídky nebo opravy.
5.
Provádějte pravidelné komplexní prohlídky stroje a průběžně vyměňujte jeho opotřebované / poškozené součástky.
6.
Používejte výhradně náhradní díly doporučované výrobcem.
7.
Stroj smí obsluhovat pouze osoby příslušně vyškolené v rozsahu bezpečnostním pravidel, které jsou fyzicky zdatné,
aby jej mohly obsluhovat.
8.
Stroj je nutné pravidelně mazat.
9.
Je zakázáno používat stroj v případě, došlo-li k jakémukoli poškození západky háku.
10. Vždy kontrolujte, zda jsou západky háků správně zaklapnuty.
11. Je zakázáno spojovat řetěz šrouby provlečenými články řetězu.
12. Je zakázáno zatěžovat stroj břemenem těžším než její maximální povolené zatížení.
13. Je zakázáno vkládat ruce dovnitř háků.
14. Ujistěte se, zda je břemeno stabilně a správně upevněno uprostřed pod hákem. Je zakázáno tahat za břemeno.
15. Je zakázáno používat stroj se zkrouceným, zaseknutým, zauzlovaným nebo poškozeným řetězem.
16. Je zakázáno narážet do řetězu nebo háku.
17. Je zakázáno provlékat hák skrz články řetězu nebo zavěšovat hák za články řetězu.
18. Vždy se ujistěte, zda je břemeno správně zavěšeno na háku, a zda je západka háku zaklapnuta.
19. Vždy zkontrolujte, zda jsou všechna šroubová spojení ve stroji a/nebo jeho upevnění řádně dotažena.
20. Je zakázáno procházet a zdržovat se pod zavěšeným břemenem (a v jeho bezprostřední blízkosti).
21. Je zakázáno zvedat břemeno pomocí stroje nad lidmi nebo zvířaty.
22. Je zakázáno zvedat pomocí tohoto stroje lidi nebo zvířata.
23. Dávejte vždy pozor na zvedané břemeno.
24. Je zakázáno ponechat zavěšené břemeno bez dozoru.
25. Zabraňte vzniku situace, za které by mohlo dojít k rozhoupání břemene.
26. Okolní osoby musí být upozorněny na práci stroje a musí se zdržovat v bezpečné vzdálenosti od břemene.
27. Je zakázáno provádět mechanické nebo podobné práce (svařování, řezání apod.) na zavěšeném břemenu.
Výrobek splňuje požadavky příslušných bezpečnostních norem.
Seznamte se s návodem k obsluze.
Pozor! Výstraha před zavěšeným břemenem!
Pozor! Nedávejte ruce do háků.
Pozor! Dodržujte bezpečný odstup od okolních osob mimo pracoviště.
