36
37
Rev. 25.03.2019
Rev. 25.03.2019
ES
ES
Después del ensamblaje de la máquina, se debe comprobar que el gancho esté correctamente ensamblado y que el cierre
esté bien sujeto.
Debe examinar la función de frenado antes de cada uso. A este fin debe colgar la carga de prueba (cerca de un 10% de
la carga máxima permitida), elevarla y hacerla descender varias veces, para asegurarse de que no resbale al interrumpir la
subida o bajada.
Debe comprobar siempre que la cadena esté siempre en posición correcta. La posición de la cadena será la correcta, cuando
los eslabones estén en línea.
Después de la instalación de polipasto, se debe comprobar la distancia entre el suelo y el mando del freno manual, para
subir y bajar la mercancía. Esta distancia debe estar entre 500 mm y 1000 mm. Si no fuera así, se deberá alargar o acortar
la longitud de la cadena manual. Para alargar o acortar la cadena manual, ésta debe ser primero retirada. Las piezas en el
extremo de los eslabones deben separarse, tras lo cual podrá acortar o alargar dicha cadena. Después se unirán de nuevo
los eslabones.
FUNCIÓN
Elevación / Descenso
El gancho debe estar directamente sobre la mercancía, de manera que la cadena no esté tensa. Para elevar la carga, se debe
colocar el selector en la posición UP (izquierda). Tras ello, girar la palanca en el sentido de las agujas del reloj. Para hacer
descender la carga, seleccionar DOWN (derecha) y después girar la palanca, de nuevo en sentido horario. El freno estará
activado cuando el mando se halle en el centro. La elevación /descenso se puede interrumpir en el momento deseado.
En caso de que la cadena esté bloqueada o haya alguna alteración en el funcionamiento, éste debe detenerse inmediatamente.
Poner en conocimiento de personal competente, para que el mismo retire la carga y restablezca el funcionamiento normal
de la máquina. Además, debe establecer una zona de seguridad, para asegurar la máquina bajo y alrededor de la carga, de
manera que personal no autorizado no pueda acceder o acercarse a ella. La máquina deberá ser puesta en manos del servicio
técnico.
Descripción general de la máquina
1.
Gancho para fijar a la estructura portante
2.
Selector (elevar, descender)
3.
Palanca para elevar y hacer descender la carga
4.
Gancho para fijar la carga
5.
Cadena de carga
Dimensiones (mm):
SBS-FZ 1500/2M
SBS-FZ 3000/3BM SBS-FZ 750/2M
SBS-FZ 6000/5M
A
380
480
300,5
640
B
445
455
330
410
C
35,5
40
29,7
47
ALMACENAJE
Almacenar la máquina siempre sin carga. Eliminar la suciedad. Lubricar la cadena, los pernos del gancho y el pasador de
bloqueo. La máquina debe ser colgada en un lugar seco. Antes de volver a hacer uso de la máquina, deberá realizar el
procedimiento especificado en estas instrucciones.
V. ANTES DEL PRIMER USO
Cuando reciba el producto, antes de abrirlo, cerciórese de que el embalaje no presenta daños. En caso de que el embalaje
estuviese dañado, póngase en contacto con el transportista, así como con el vendedor, en un plazo máximo de 3 días y trate
de documentar los daños lo mejor posible. ¡No ponga el paquete al revés! Si tuviera que transportar el paquete, colóquelo
y manténgalo en una posición horizontal y estable. ¡Rogamos mantenga el embalaje original (cartón, bridas de plástico y
poliestireno), para poder devolver la máquina lo más protegida posible, en caso de que fuera necesaria una reparación!
VI. MONTAJE DE LA MÁQUINA
Emplazamiento de la máquina
Antes de la instalación de la máquina en la zona de trabajo, revisarla en busca de posibles daños. Asegúrese de que la
estructura del soporte fijado al polipasto sustente la carga y el peso de la máquina. Se prohíbe la fijación de la máquina a una
construcción, cuya capacidad de carga no pueda ser comprobada. El usuario es el responsable de la fijación a la estructura
portante y de dicha estructura.
Se ruega preste especial atención al colgar la máquina de la estructura portante. Debe garantizar que se cumplan las medidas
de seguridad necesarias, para evitar posibles riesgos de lesiones.
El usuario será responsable de garantizar las correspondientes condiciones de montaje, así como del ensamblaje de la
máquina.
Nombre del producto:
Polipasto de cadena
Modelo
SBS-FZ 1500/2M SBS-FZ 3000/3BM
SBS-FZ 750/2M
SBS-FZ 6000/5M
Carga máxima permitida [kg]
1500
3000
750
6000
Máx. Altura de elevación [m]
2
3
2
5
Distancia mínima entre los ganchos
[mm]
380
480
300,5
640
Fuerza necesaria para elevar la carga
[N]
225
340
180
320
Diámetro del eslabón [mm]
8
10
6
10
Número de cadenas
1
1
1
2
Peso [kg]
11,5
21
7
34,5
Cadena
G80
Temperatura ambiente [°C]
-10 ÷ +50
26. Debe advertirse a los presentes de la puesta en funcionamiento de la máquina. Estas personas deben mantenerse a
una distancia segura de la carga.
27. Se prohíbe la realización de trabajos mecánicos o similares (soldadura, corte, etc.) en la carga suspendida.
28. Después de su utilización, debe guardar/asegurar la máquina para evitar el uso de terceros no autorizados.
29. La máquina se debe examinar regularmente. Componentes dañados o deteriorados deberán ser sustituidos por
personal técnico autorizado.
30. La caída de la carga puede suponer riesgo de muerte o lesiones.
31. Durante el funcionamiento de la máquina deben emplearse medidas de protección personal (entre otros guantes de
protección), así como también prendas de protección (equipos de protección individual).
32. Atención: peligro de sobrecalentamiento del freno en caso de descenso de la carga durante un periodo de tiempo
prolongado.
El incumplimiento de las instrucciones o advertencias de seguridad puede conllevar lesiones físicas e incluso la muerte.
III. REGULACIÓN DE LA MÁQUINA
El polipasto debe utilizarse exclusivamente para elevar y hacer descender carga verticalmente por accionamiento manual, y
siempre en zonas de trabajo adecuadas. El peso de la carga no debe superar el peso máximo permitido. La máquina puede
emplearse en fábricas, explotaciones agrícolas, obras, ensamblaje de maquinaria, así como para carga y descarga de mercancía.
La máquina está especialmente indicada para zonas exteriores, en las que no haya suministro eléctrico. Se prohíbe su uso en
ambientes corrosivos, así como en atmósferas potencialmente explosivas.
El usuario es responsable de los daños derivados de un uso inadecuado del aparato.
IV. DATOS TÉCNICOS
4
3
A
C
5
B
1
2
