Steinberg Systems SBS-IR-1300-16 User Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 15

background image

SBS-IR-1300-16

BEDIENUNGSANLEITUNG

IR THERMOMETER

USER MANUAL

IR THERMOMETER

INSTRUKCJA OBSŁUGI

TERMOMETR NA PODCZERWIEŃ

NÁVOD K POUŽITÍ

INFRAČERVENÝ TEPLOMĚR

MANUEL D´UTILISATION

THERMOMÈTRE INFRAROUGE

ISTRUZIONI PER L’USO

TERMOMETRO INFRAROSSI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

TERMÓMETRO DE INFRARROJOS

DE | EN | PL | CZ | FR | IT | ES

1
2
3
...
»

Summary of Contents for SBS-IR-1300-16

Page 1: ...NUAL IR THERMOMETER INSTRUKCJA OBSŁUGI TERMOMETR NA PODCZERWIEŃ NÁVOD K POUŽITÍ INFRAČERVENÝ TEPLOMĚR MANUEL D UTILISATION THERMOMÈTRE INFRAROUGE ISTRUZIONI PER L USO TERMOMETRO INFRAROSSI MANUAL DE INSTRUCCIONES TERMÓMETRO DE INFRARROJOS DE EN PL CZ FR IT ES ...

Page 2: ...Gebrauchsanleitung mit ausgehändigt werden e Verpackungselemente und kleine Montageteile außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren f Halten Sie das Gerät von Kindern und Tieren fern B E D I E N U N G S A N L E I T U N G 1 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Diese Anleitung ist als Hilfe für eine sichere und zuverlässige Nutzung gedacht Das Produkt wurde strikt nach den technischen Vorgaben und unter Ve...

Page 3: ...n Materials geeignet ist 2 Richten Sie die Laserlinse auf die zu messende Oberfläche 3 Drücken und halten Sie den Auslöser gedrückt um die Messung durchzuführen 4 Lassen Sie den Auslöser los Auf der Anzeige erscheint der Messwert der einige Sekunden lang dort verbleibt D S 16 1 SBS IR 1300 16 D S 1 5 3 5 3 24 48 85 75mm 1 200mm 132mm 2 112mm 38mm 608mm DE 3 2 3 ÄNDERUNG DER MESSEINSTELLUNGEN 1 Drü...

Page 4: ...he polarity is correct EN EN m Do not direct laser beam at people and animals Non compliance with this instruction may lead to irreversible eyesight damage n Do not look directly at laser lens Non compliance with this instruction may lead to irreversible eyesight damage o If the IR thermometer is subjected to a thermal shock during use big or sudden changes in ambient temperature wait for about 1 ...

Page 5: ...i rękoma b UWAGA ZAGROŻENIE ŻYCIA Podczas czyszczenia lub użytkowania urządzenia nigdy nie wolno zanurzać go w wodzie lub innych cieczach 2 2 BEZPIECZEŃSTWO W MIEJSCU PRACY a W razie wątpliwości czy urządzenia działa poprawnie należy skontaktować się z serwisem producenta b Naprawy urządzenia może wykonać wyłącznie serwis producenta Nie wolno dokonywać napraw samodzielnie c Należy regularnie spraw...

Page 6: ...iednia dla rodzaju materiału poddawanego badaniu 2 Skierować soczewkę lasera w kierunku powierzchni podlegającej pomiarom 3 Pociągnąć i przytrzymać spust aby dokonać pomiaru 4 Puścić spust Na wyświetlaczu pojawi się zmierzona wartość która pozostanie tam przez kilka sekund 3 2 3 ZMIANA USTAWIEŃ POMIARU 1 Naciskać przycisk 4 aby zmienić funkcję Funkcje zmieniają się sekwencyjnie wg wzoru MAX AVG MI...

Page 7: ...baterie je třeba dát pozor na polaritu spojů m Je zakázáno směřovat laserový paprsek na lidi a zvířata Nedodržení tohoto doporučení může vést k nenapravitelnému poškození zraku n Je zakázáno dívat se přímo do čočky laseru Nedodržení tohoto doporučení může vést k nenapravitelnému poškození zraku o Pokud je přístroj během používání vystaven tepelnému šoku velké nebo náhlé změny okolní teploty vyčkej...

Page 8: ... 1 SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE a Ne touchez pas l appareil lorsque vos mains sont humides ou mouillées b ATTENTION DANGER DE MORT Ne trempez et n immergez jamais l appareil dans l eau ou dans d autres liquides pendant le nettoyage ou le fonctionnement 2 2 SÉCURITÉ AU POSTE DE TRAVAIL a En cas d incertitude quant au fonctionnement correct de l appareil contactez le service client du fabricant b Seul le ser...

Page 9: ...age de l appareil il y a une indication de niveau de batterie faible et qu il est nécessaire de la remplacer par une nouvelle procédez comme ci dessus 1 Assurez vous que la valeur d émissivité affichée est appropriée pour le type de matériau testé 2 Pointez la lentille laser en direction de la surface à mesurer 3 Appuyez sur la gâchette et maintenez la enfoncée pour effectuer une mesure 4 Relâchez...

Page 10: ...sono puramente indicative e potrebbero differire dal prodotto IT i Se il dispositivo non viene utilizzato per un lungo periodo si consiglia di rimuovere le batterie j Non esercitare una pressione meccanica sul prodotto k Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini quando non sono in uso l Durante la sostituzione della batteria assicurarsi che i collegamenti siano correttamente polarizzati m...

Page 11: ...0 Precisión 3 3 C 50 C 0 C 2 2 C 0 C Factor de distancia 16 1 Emisividad 0 1 1 0 Resolución C F 0 1 0 1 1 000 C 1 0 1 0 1 000 C Tiempo de respuesta ms 500 Tipo de batería 1x9V 6F22 Dimensiones mm 180x125x50 DATOS TÉCNICOS Conceptos como aparato o producto en las advertencias y descripciones de este manual se refieren a Termómetro de infrarrojos 2 1 SEGURIDAD ELÉCTRICA a No toque el dispositivo con...

Page 12: ... valor de emisividad indicado sea adecuado al tipo de material sometido a análisis 2 Dirija la lente del láser hacia la superficie a medir 3 Apriete y sujete el gatillo para realizar la medición 4 Suelte el gatillo En la pantalla apercerá el valor medido durante unos segundos 3 2 3 CAMBIO DE LOS AJUSTES DE MEDICIÓN 1 Pulse el botón 4 para cambiar de función Las funciones se modifican siguiendo la ...

Page 13: ...tto Modello ES Importador Nombre del producto Modelo 4 5 6 DE Batterietyp Produktionsjahr Ordnungsnummer EN Battery type Production year Serial No PL Typ baterii Rok produkcji Numer serii CZ Typ baterie Rok výroby Sériové číslo FR Type de batterie Année de production Numéro de serie IT Tipo di batteria Anno di produzione Numero di serie ES Tipo di batteria Año de producción Número de serie Importe...

Page 14: ...26 27 23 07 2019 NOTES NOTIZEN NOTES NOTIZEN ...

Page 15: ...Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGERÄTE 2 Gesetz über das Inverkehrbringen die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro und Elektronikgeräten Elektro und Elektronikgerätegesetz ElektroG Umwelt und Entsorgungshinweise Utylizacja produktu Prod...

Reviews:

No comments

Related manuals for SBS-IR-1300-16

Brand: RS PRO Pages: 3

Brand: Beijing Pages: 2

Brand: Comcast Pages: 2

Brand: ICM Controls Pages: 2

Brand: Omega Engineering Pages: 4

Brand: ThermoPro Pages: 16

Brand: Salter Pages: 4

Brand: Ruskin Pages: 8

Brand: Tesla Pages: 122

Brand: VWR Pages: 10

Brand: Paris Rhone Pages: 3

Brand: Emerson Pages: 6

Brand: Emerson Pages: 3

Brand: Emerson Pages: 41

Cooper-Atkins 4DET-306

Brand: Emerson Pages: 2

Brand: Ouellet Pages: 2

Brand: G&C Pages: 11

Brand: Cairox Pages: 16

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands