Steinberg Systems SBS-LW-40 User Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 11

background image

SBS-PT-200S | SBS-PT-100S | SBS-PT-200SB

SBS-PT-100SB | SBS-PT-200SK | SBS-PT-100SK

SBS-PT-60SNL | SBS-PT-150SNL | SBS-PT-30SN

SBS-PT-150SN | SBS-LW-40

BEDIENUNGSANLEITUNG

PAKETWWAAGE / BRIEFWAAGE

USER MANUAL

POSTAL SCALE / LETTER SCALE

INSTRUKCJA OBSŁUGI

WAGA PACZKOWA POCZTOWA / WAGA POCZTOWA

NÁVOD K POUŽITÍ

VÁHA NA DOPISY / VÁHA NA DOPISY

MANUEL D´UTILISATION

PÈSE-LETTRE / PÈSE-LETTRE

ISTRUZIONI PER L’USO

BILANCIA PESALETTERE / BILANCIA PESALETTERE

MANUAL DE INSTRUCCIONES

BALANZA PESACARTAS / BALANZA PESACARTAS

DE | EN | PL | CZ | FR | IT | ES

1
2
3
...
»

Summary of Contents for SBS-LW-40

Page 1: ...NG PAKETWWAAGE BRIEFWAAGE USER MANUAL POSTAL SCALE LETTER SCALE INSTRUKCJA OBSŁUGI WAGA PACZKOWA POCZTOWA WAGA POCZTOWA NÁVOD K POUŽITÍ VÁHA NA DOPISY VÁHA NA DOPISY MANUEL D UTILISATION PÈSE LETTRE PÈSE LETTRE ISTRUZIONI PER L USO BILANCIA PESALETTERE BILANCIA PESALETTERE MANUAL DE INSTRUCCIONES BALANZA PESACARTAS BALANZA PESACARTAS DE EN PL CZ FR IT ES ...

Page 2: ...IT a Das Gerät darf nicht von Kindern oder Personen mit eingeschränkten physischen sensorischen und geistigen Fähigkeiten oder ohne entsprechende Erfahrung und entsprechendes Wissen bedient werden Dies ist nur unter Aufsicht einer für die Sicherheit zuständigen Person und nach einer Einweisung in die Bedienung der Maschine gestattet b Das Gerät ist kein Spielzeug Kinder sollten in der Nähe des Ger...

Page 3: ...NAL SAFETY a The device is not designed to be handled by persons including children with limited mental and sensory functions or persons lacking relevant experience and or knowledge unless they are supervised by a person responsible for their safety or they have received instruction on how to operate the device b The device is not a toy Children must be supervised to ensure that they do not play w...

Page 4: ...e sprawdzać stan naklejek z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa W przypadku gdy naklejki są nieczytelne należy je wymienić d Zachować instrukcję użytkowania w celu jej późniejszego użycia W razie gdyby urządzenie miało zostać przekazane osobom trzecim to wraz z nim należy przekazać również instrukcję użytkowania e Elementy opakowania oraz drobne elementy montażowe należy przechowywać w miejscu...

Page 5: ...u nečitelné je třeba etikety vyměnit d Návod k obsluze uschovejte za účelem jeho pozdějšího použití V případě předánání zařízení třetím osobám musí být spolu se zařízením předán rovněž návod k obsluze e Obalový materiál a drobné montážní prvky uchovávejte na místě nedostupném pro děti f Zařízení mějte v dostatečné vzdálenosti od dětí a zvířat g Pokud společně s tímto nástrojem používáte nějaké dal...

Page 6: ...es pièces où le taux d humidité est très élevé ni à proximité immédiate de récipients d eau SÉCURITÉ AU POSTE DE TRAVAIL a En cas de doute quant au bon fonctionnement de l appareil ou si vous constatez des dommages sur celui ci veuillez communiquer avec le service client du fabricant b Seul le fabricant doit réparer le produit Ne tentez pas de réparer le produit par vous même c Vérifiez régulièrem...

Page 7: ...fuori dalla portata dei bambini f Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini e degli animali g Durante l impiego del dispositivo in contemporanea con altri dispositivi è consigliabile rispettare le altre istruzioni d uso SICUREZZA PERSONALE a Questo dispositivo non è adatto per essere utilizzato da persone bambini compresi con ridotte capacità fisiche sensoriali o mentali così come da p...

Page 8: ... Este manual debe ser entregado a toda persona que vaya a hacer uso del dispositivo e Los elementos de embalaje y pequeñas piezas de montaje deben mantenerse alejados del alcance de los niños f Mantenga el equipo alejado de niños y animales g Al utilizar este equipo junto con otros también deben observarse otras instrucciones de uso SEGURIDAD PERSONAL a Este aparato no debe ser utilizado por perso...

Page 9: ...l equipo y acortaría la vida de la célula de carga m NO utilice el la balanza bajo lluvia o tormenta n Evite las temperaturas extremas No instalar bajo la luz directa del sol o cerca de un dispositivo de aire acondicionado o Evitar niveles de humedad alta ya que podría originar condensación Evitar el contacto directo con el agua p No instalar cerca de ventanas puertas sistemas de aire acondicionad...

Page 10: ...18 19 NOTES NOTIZEN NOTES NOTIZEN Rev 04 01 2022 Rev 04 01 2022 ...

Page 11: ...Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGERÄTE 2 Gesetz über das Inverkehrbringen die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro und Elektronikgeräten Elektro und Elektronikgerätegesetz ElektroG Umwelt und Entsorgungshinweise Utylizacja produktu Prod...

Reviews:

No comments

Related manuals for SBS-LW-40

Brand: B2B Pages: 66

Brand: Taylor Pages: 2

Brand: OHAUS Pages: 116

Brand: Sandstorm Pages: 24

Brand: Cambridge Scale Works, Inc. Pages: 9

Brand: KERN Pages: 20

Brand: OHAUS Pages: 76

Brand: ADE Pages: 4

Brand: BTEK Pages: 20

Libr-O-Graph Med

Brand: IEM Pages: 130

Brand: TechLine Pages: 2

Brand: Jadever Pages: 51

Brand: impact Pages: 26

Brand: MIA Pages: 18

Brand: Medisana Pages: 5

Brand: Pitney Bowes Pages: 4

Brand: T Scale Pages: 6

Brand: Avery Berkel Pages: 256

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands