15
Gyroscope control -
Control por giroscopio - Controlo do giroscópio - Giroscope-Steuerung - Giroscoop controle -
Contrôle du Giroscope - Controllo del giroscopio
-50 actions to programme. Program up to 200 movements.
-50 acciones para programar. Programa hasta 200 movimientos.
-50 acções a programar. Programar até 200 movimentos.
-50 Aktionen zu programmieren. Programmieren Sie bis zu 200 Bewegungen.
-50 acties te programmeren. Programmeer tot 200 bewegingen.
-50 actions à programmer. Programmez jusqu’à 200 mouvements.
-50 azioni da programmare. Programma fino a 200 movimenti.
-Tilt the device (forward, backward, left, right) to control Charlie.
-Inclina el dispositivo (adelante, atrás, izquierda, derecha) para controlar a Charlie.
-Inclinar o dispositivo (para a frente, para trás, para a esquerda, para a direita)
para controlar Charlie.
-Neigen Sie das Gerät (vorwärts, rückwärts, links, rechts), um Charlie zu steuern.
-Kantel het toestel (vooruit, achteruit, links, rechts) om Charlie te bedienen.
-Inclinez l’appareil (avant, arrière, gauche, droite) pour contrôler Charlie.
-Inclinare il dispositivo (avanti, indietro, sinistra, destra) per controllare Charlie.
EN
ES
PT
DE
NL
FR
IT
12. Program mode -
Modo programación - Modo programa- Programmmodus -
Programmeermodus - Mode programme - Modalità programma
Program line
Linea de programación
Linha de programa
Programmzeile
Programmalijn
Ligne de programme
Linea del programma
Play/Stop program
Reproducir/Parar programa
Reproduzir / Parar programa
Programm abspielen / anhalten
Programma afspelen / stoppen
Lecture / Arrêt du programme
Riproduci / Ferma il programma
-Press the number to repeat the action up to 4 times.
Pulsa el número para repetir la acción hasta 4 veces.
-Prima o número para repetir a acção até 4 vezes. Drücken
-Sie die Nummer, um die Aktion bis zu 4 Mal zu wiederholen.
-Druk op het nummer om de actie tot 4 keer te herhalen.
-Appuyez sur le numéro pour répéter l’action jusqu’à 4 fois.
-Premere il numero per ripetere l’azione fino a 4 volte.
-Select the programmed action. You can delete, add repeats or new actions in front of it.
-Selecciona la acción programada. Puedes borrar, añadir repeticiones o nuevas acciones delante.
-Seleccionar a acção programada. Pode apagar, adicionar repetições ou novas acções em frente da mesma.
-Wählen Sie die programmierte Aktion aus. Sie können sie löschen, Wiederholungen oder neue Aktionen vor ihr hinzufügen.
-Selecteer de geprogrammeerde actie. U kunt er acties voor wissen, herhalingen of nieuwe acties toevoegen.
-Sélectionnez l’action programmée. Vous pouvez supprimer, ajouter des répétitions ou de nouvelles actions en face d’elle.
-Seleziona l’azione programmata. È possibile cancellare, aggiungere ripetizioni o nuove azioni davanti ad essa.
Delete program
Borrar programación
Eliminar programa
Programm löschen
Programma verwijderen
Supprimer le programme
Cancellare il programma
Actions
Acciones
Acções
Aktionen
Acties
Actions
Azioni
Summary of Contents for XT3803085
Page 1: ...1 ...