7
Reiniging en onderhoud:
- U dient altijd de batterijen uit het product te verwijderen
als het gedurende langere tijd niet wordt gebruikt.
- Controleer regelmatig of de stekker en andere
onderdelen niet beschadigd zijn. In geval van schade mag
u het product niet gebruiken tot het gerepareerd is.
- Reinig het product zorgvuldig met een schone doek.
- Houd het product uit de buurt van directe
warmtebronnen.
- Dompel het product niet onder in water omdat dit de
elektrische onderdelen kan beschadigen.
Batterij waarschuwingen:
- Niet-oplaadbare batterijen mogen niet worden
opgeladen.
- Oplaadbare batterijen moeten uit het speelgoed worden
verwijderd voordat ze worden opgeladen.
- Oplaadbare batterijen mogen alleen door een volwassene
worden opgeladen.
Nettoyage et entretien :
- Vous devez toujours retirer les piles du produit lorsqu’il ne
doit pas être utilisé pendant une période prolongée.
- Vérifiez régulièrement que la fiche et les autres pièces ne
sont pas endommagées. En cas de dommage, n’utilisez pas le
produit avant qu’il ait été réparé.
- Nettoyez soigneusement le produit avec un chiffon propre.
- Gardez le produit à l’écart des sources de chaleur directe.
- Ne pas immerger le produit dans l’eau car cela pourrait
endommager les composants électriques.
Avertissements sur les batteries :
- Les piles non rechargeables ne doivent pas être rechargées.
- Les piles rechargeables doivent être retirées du jouet avant
d’être rechargées.
- Les piles rechargeables ne doivent être chargées que par un
adulte.
- Ne mélangez pas différents types de piles ou des piles neuves
et usagées.
- Gebruik geen verschillende soorten batterijen of nieuwe
en gebruikte batterijen door elkaar.
- Het wordt aanbevolen alleen batterijen van hetzelfde of
een gelijkwaardig type te gebruiken.
- De batterijen moeten met de juiste polariteit worden
geplaatst.
- Verwijder gebruikte batterijen uit het product.
- De voedingsklemmen mogen niet worden kortgesloten.
- Gebruik alkalinebatterijen niet samen met gewone
(koolstof-zink) of oplaadbare batterijen (bijv. Ni-Cd, Ni-
MH).
Speciale opmerking:
- Lees de instructies zorgvuldig door voordat u het
product voor de eerste keer gebruikt.
- Gebruik het product alleen binnenshuis.
-
De doos en instructies bevatten belangrijke informatie en
moeten worden bewaard voor toekomstig gebruik.
Batterieanforderung für den Roboter:
Stromversorgung:
Leistung: DC 4.5V
Batterien: 3 x 1,5V “AA”/LR6 (nicht mitgeliefert)
- Il est recommandé d’utiliser uniquement des piles de même
type ou de type équivalent.
- Les piles doivent être insérées en respectant la polarité.
- Retirez les piles usagées de l’intérieur du produit.
- Les bornes d’alimentation ne doivent pas être court-
circuitées.
- Ne mélangez pas des piles alcalines avec des piles standard
(carbone-zinc) ou des piles rechargeables (par exemple Ni-Cd,
Ni-MH).
Note spéciale :
- Lisez attentivement les instructions avant d’utiliser le produit
pour la première fois.
- Utilisez le produit uniquement à l’intérieur.
- La boîte et les instructions contiennent des informations
importantes et doivent être conservées pour référence future.
Besoins énergétiques pour batterie:
Source d’alimentation:
Puissance: DC 4.5V
Piles: 3 x 1,5V “AA”/LR6 (non inclús)
Het symbool van de doorstreepte vuilnisbak geeft aan
dat batterijen, oplaadbare batterijen, knoopcelbatterijen,
batterijpacks, enz. niet met het huishoudelijk afval
weggegooid mogen worden. Batterijen zijn schadelijk
voor de gezondheid en het milieu. Bescherm het milieu
tegen gezondheidsrisico’s. Na afdanking van het speelgoed, breek het
speelgoed met een gewoon huishoudelijk gereedschap om de batterij uit
een artikel met een ingebouwde oplaadbare batterij uit te halen of schroef
het batterijdeksel los om de batterij(en) uit een artikel met vervangbare
batterijen te halen. Gooi de batterijen vervolgens weg volgens de geldende
voorschriften van uw gemeente.
Le symbole de la poubelle barrée indique que les
piles, les piles rechargeables, les piles cellulaires, les
batteries, etc. ne doivent pas être jetées avec les
ordures ménagères. Les piles sont nocives pour la
santé et l’environnement. Veuillez aider à protéger
l’environnement contre les risques pour la santé. Si le jouet est hors
d’usage, veuillez utiliser un ustensile domestique pour casser le jouet
s’il inclut une pile rechargeable intégrée ou dévissez le couvercle du
compartiment des piles remplaçables pour retirer les piles du jouet.
Jetez les piles conformément aux règles locales pour le recyclage ou
l’élimination des piles.
Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA)
Als dit apparaat in onbruik is geraakt, verwijder dan alle batterijen
en gooi ze afzonderlijk weg. Breng elektrische apparaten naar
de lokale verzamelpunten voor elektrische en elektronische
apparatuur. Andere componenten kunnen worden weggegooid bij
het huishoudafval.
Déchets électriques et électroniques (WEEE):
Lorsque cet
appareil est en fin de vie, veuillez retirer toutes les piles et
les jeter séparément. Rapportez les appareils électriques
à un centre de collecte des appareils électroniques et
électroménagers. Les autres composants peuvent être jetés
avec les ordures ménagères.
FRANÇAIS
NEDERLANDS
Summary of Contents for XT3803085
Page 1: ...1 ...
