25
Q
Enlever les dispositifs de Equipements de pré-tension seulement après le montage.
Q
Les tuyauteries doivent être équipées de points fixes suffisamment dimensionnés et de
guidages de tuyauteries permettant d‘absorber les efforts des tuyauteries. L‘exécution
en bonne et due forme incombe à l‘exploitant.
Q
En règle générale, le fabricant n’effectue pas d’épreuve de résistance à la pression selon
annexe 1, paragraphe 3.22 de la Directive 97/23/CE relative aux appareils sous pression.
Cette épreuve doit être effectuée par l’exploitant après montage dans le système de
tuyauteries (PT = 1,43 x PS).
Q
Les dispositifs de sécurité et de surveillance nécessaires (p. ex. installation de sondes
de température, limiteurs de pression, mesures destinées à éviter les coups de bélier)
sont à prévoir par l‘exploitant.
Couples de serrage des boulons
pour compensateurs en élastomère STENFLEX
®
Les couples de serrage figurant sont applicables pour des
compensateurs neufs
. Si né-
cessaire, les valeurs peuvent être dépassées de 30%. Pour le type D, consulter le fabri-
cant. Les boulons doivent être serrés en croix plusieurs fois pour atteindre une pression
d’étanchement uniforme. Après 24 heures de service, resserrer les boulons pour compen-
ser l‘affaissement. Si malgré tout des fuites sont constatées, il est indispensable de con-
tacter le fabricant. Les couples de serrage qui ne sont pas indiqués doivent être demandés
au fabricant.
Q
Table
ꔴ
E
Série A/AR/AS/E/G/R/RS
dans les paliers de pression PN 10 et PN 16.
diamètre nominal,
couple de serrage
Q
Table
ꔴ
G
Série GR-SAE, utiliser seulement des boulons selon DIN 6912.
diamètre nominal,
couple de serrage
Q
Table
ꔴ
I
Série W-1
dans les paliers de pression PN 1/2,5.
diamètre nominal,
couple de serrage/couple de serrage
Q
Table
ꔴ
K
Série W-2
dans les paliers de pression PN 2,5.
diamètre nominal,
couple de serrage/couple de serrage
Q
Table
ꔴ
L
Série C
dans les paliers de pression PN 6/10/16.
diamètre nominal,
couple de serrage
Q
Table
ꔴ
N
Série A
dans les paliers de pression PN 10 et PN 16.
diamètre nominal,
couple de serrage
Q
Table
ꔴ
O
Série B
dans les paliers de pression PN 10 et PN 16.
diamètre nominal,
couple de serrage
Instructions de montage pour compensateurs axiaux et universels
destinés à la compensation de variations de longueurs s a n s prétension
Q
Les compensateurs en élastomère non tendus peuvent être utilisés pour la combinaison
de déplacements axiaux, latéraux et angulaires. Tenir compte de la réduction des dé-
placements individuels! En cas de doute, contacter le fabricant.
Q
Veiller absolument à dimensionner suffisamment les points fixes. Les points fixes do-
ivent absorber l‘effort F
FP
résultant de la somme de l‘effort de pression axial (F
1
), de
l’effort de déplacement du compensateur (F
2
) et des efforts de friction des paliers-guides
(F
3
) (
Fig.
).
ꔴ
B
Summary of Contents for A Series
Page 2: ...2 ꔴ A ꔴ A 9 9 9 9 10 11 12 ...
Page 3: ...3 ꔴ B ꔴ M 3 3 3 3 2 3 3 FFP F1 F2 F3 ...
Page 4: ...4 ꔴ C ꔴ D ...
Page 76: ......
