6
19
20
Press in until you hear a click to lock
in place.
Appuyez fermement pour l’enclencher.
Empuje hacia dentro hasta que
escuche el clic de que ha encajado
en su lugar.
Secure with 2 x 3/8” screws.
Repeat steps 19 - 21 to the other side.
Fixez-la au moyen de 2 vis de 3/8 po.
Répétez les étapes 19 à 21 de l’autre côté.
Asegúrelo con 2 tornillos de 0,953 cm.
Repita los pasos 19 - 21 en el otro lado.
2 x 3/8”
(0,953 cm)
22
23
24
25
Insert the handle through the hole in the drawer face.
Align the flat edge of the handle with the rib.
Insérez la poignée dans le trou du devant du tiroir moyen. Alignez
le côté plat de la poignée sur la saillie.
Inserte el tirador por el orificio que está al frente de la gaveta intermedia.
Alinee el lado plano del tirador con el saliente.
Drawer Assembly/
Assemblage du tiroir/Montaje de la gaveta
Clock Battery Replacement /Pour remplacer la pile de l’horloge/Reemplazo
de la Pila del Reloj
21
Slide the Clock into place at the
top of the Kitchen assembly.
Installez l’horloge en haut de
la cuisine.
Deslice el reloj en su lugar en
la parte superior del conjunto de
la cocina.
Place the Clock Brace vertically
across the back of the clock.
Placez le support de l’horloge
verticalement au dos de l’horloge.
Coloque el refuerzo de manera
vertical por la parte posterior
del reloj.
Secure the Clock in place with
2 x 3/4” screws.
Fixez l’horloge au moyen de 2
vis de 3/4 po.
Fije el reloj en su sitio con 2
tornillos de 1,91 cm.
Clock instruction/ Fonctionnement de l’horloge/
Instrucciones del reloj
A. TO SET TIME-Remove Clock Brace, battery cover
and turn the hour/minute adjuster clockwise.
A. POUR RÉGLER L’HEURE – Enlever la couverture
tournez le bouton de réglage de l’heure/minute dans le
sens horaire.
A.PARA PONER EL RELOJ EN HORA – Quite la
cubierta gire el ajuste de hora/minuto en sentido horario.
• Open battery door as shown A-B. Install 1 “AA”
battery (not included) into the clock as shown on the
diagram inside the battery slot.
• Ouvrez le compartiment à pile comme illustré.
Insérez 1 pile «AA» (non incluse) dans le
compartiment comme illustré sur le diagramme à
l’intérieur du compartiment.
• Abra el compartimiento de las pilas tal y como se
muestra. Instale 1 pila “AA” (no incluida) en el reloj tal y
como se muestra en el diagrama adentro del
compartimiento.
A
Time adjuster/
Réglage de l’heure /
Ajuste de la hora
B
2 x 3/4”
(1,91 cm)
To Clean Electronic Accessories:/
Pour Nettoyer Les Accessoires Électroniques :/
Para limpiar Los Accesorios Electrónicos:
Slightly dampen a cloth with wateer or a mild detergent solution and wipe surface.
Never submerge in water or spray liquid directly on unit.
Humectez de légèrement un tissu le wateer ou une solution détersive douce et essuyez la surface.
Ne submergez jamais dans le liquide de l'eau ou de jet directement sur l'unité.
Humedezca levemente un paño con el wateer o una solución detergente suave y limpie la superficie.
Nunca sumérjase en líquido del agua o del aerosol directamente en unidad.
