background image

7

34

32

Repeat steps 1-6 to other door. 
Répétez les étapes 1 à 6 à l’autre porte. 
Repita los pasos 1 a 6 a la otra puerta. 
Ripetere i passi 1-6 per l’altra porta. 
Herhaal stap 1-6 aan de andere deur. 
Repetir passos 1-6 para a outra porta. 
Powtórzyć kroki 1-6 do innych drzwi.

31

30

d

33

29

G

Q

4 x 3/8” (9,53 mm)

35a

c

Fully insert tab into slot. DO NO OVER TIGHTEN SCREW. 
Insérez la languette à fond dans la fente. NE SERREZ PAS TROP LA VIS. 
Introduzca por completo la lengüeta en la ranura. NO APRIETE DEMASIADO EL TORNILLO. 
Inserire completamente la tavoletta nella fessura. NON STRINGERE ECCESSIVAMENTE LE VITI 
 Steek het lipje helemaal in de sleuf. DE SCHROEF NIET TE VER VASTDRAAIEN. 
Insira a presilha completamente na ranhura. NÃO APERTE EXCESSIVAMENTE O PARAFUSO. 
Wsunąć wypustkę do oporu w szczelinę. NIE DOKRĘCAĆ WKRĘTU ZBYT MOCNO.

b

“AAA”

“AAA”

Summary of Contents for 8913

Page 1: ...use Tightly secure connections and replace damaged or worn components Contact the Step2 Company for replacement parts Cleaning Instructions Electronic Components Do not submerge in water or spray liquid directly on unit Use mild detergent solu tion Wipe with damp cloth General Cleaning Use mild soapy water Parents should thoroughly wash accessories before use Disposal Instructions Please recycle w...

Page 2: ... door elkaar gebruiken Geen alkali standaard koostofzink of oplaadbare nikkel cadmium batterijen door elkaar gebruiken Niet oplaadbare batterijen niet opnieuw opladen Oplaadbare batterijen dienen te worden verwijderd uit het speelgoed voordat ze opgeladen worden Oplaad bare batterijen mogen alleen worden opgeladen onder toezicht van een volwassene Batterijen moeten met de juiste polariteit worden ...

Page 3: ... cocina Funziona con 2 batterie AA NON INCLUSE per tastierino 2 batterie AAA NON INCLUSE per il telefono 2 batterie AA NON INCLUSE per il bruciatore Vereist 2 AA batterijen NIET MEEGELEVERD voor toetsenblok 2 AAA batterijen NIET MEEGELEVERD voor telefoon 2 AA batterijen NIET MEEGELEVERD voor brander Necessário 2 Pilhas AA NÃO INCLUÍDAS para o teclado 2 Pilhas AAA NÃO INCLUÍDAS para o telefone 2 Pi...

Page 4: ...de Répétez cette étape sur l autre côté Repita en el lateral opuesto Ripetere sull altro lato Herhaal aan de andere kant Repetir no lado oposto Powtórzyć czynność po drugiej stronie Repeat on the other side Répétez cette étape sur l autre côté Repita en el lateral opuesto Ripetere sull altro lato Herhaal aan de andere kant Repetir no lado oposto Powtórzyć czynność po drugiej stronie 2 x 1 7 8 4 76...

Page 5: ...artimiento el tipo correcto de pila tal y como se muestra en el diagrama 16 17 35 Inserire un tipo di batterie corretto come mostrato nel diagramma all interno al compartimento delle batterie 16 17 35 Breng de juiste batterijtypen in zoals afgebeeld in het schema in het batterijcompartiment 16 17 35 Insira o tipo de pilhas correcto conforme indicado no diagrama no interior do compartimento das pil...

Page 6: ... Répétez les étapes 20 et 21 sur l autre côté Repita los pasos 20 y 21 en el lateral opuesto Ripetere i passi 20 e 21 sull altro lato Herhaal stap 20 en 21 aan de andere kant Repetir os passos 20 21 para o lado oposto Powtórzyć kroki 20 i 21 po drugiej stronie Align the pins with the holes Alignez les goujons sur les trous Haga coincidir las clavijas con los orificios Allineare gli spinotti con le...

Page 7: ...Fully insert tab into slot DO NO OVER TIGHTEN SCREW Insérez la languette à fond dans la fente NE SERREZ PAS TROP LA VIS Introduzca por completo la lengüeta en la ranura NO APRIETE DEMASIADO ELTORNILLO Inserire completamente la tavoletta nella fessura NON STRINGERE ECCESSIVAMENTE LEVITI Steek het lipje helemaal in de sleuf DE SCHROEF NIET TE VER VASTDRAAIEN Insira a presilha completamente na ranhur...

Page 8: ...8 d 36 10 a c b Snap Emboîter Encájelo Scatto Klikken Encaixe Zatrzasnąć Snap Emboîter Encájelo Scatto Klikken Encaixe Zatrzasnąć 4x U W V ...

Page 9: ...hacia los bordes Applicazione delle decalcomanie Pulire e asciugare l area accuratamente Posizionare la decalcomania al centro dell area Premere la decalcomania dal centro verso l esterno Plakplaatje aanbrengen Reinig en droog het gebied grondig Centreer het plakp laatje in het gebied Pas druk toe vanuit het midden naar de buitenrand Aplicação da decalcomania Limpar e secar a área cuidadosamente C...

Page 10: ... SU CONSULTA EN EL FUTURO Se requiere la supervisión de un adulto Pesomáximodelniño 34kg 75lbs enelasiento Límitede1niño Asegúresequelosniñosnoutilicenesteproductohastaquesehayafinalizadosumontaje Examineelproductoantesdecadautilización Fijelasconexionesysustituyaloscomponentesquepresenten dañosodesgaste PóngaseencontactoconlaempresaStep2paraobtenerpiezasderepuesto Instrucciones para la limpieza L...

Page 11: ...mente os acessórios antes da utilização Instruções de Eliminação Recicle sempre que possível A eliminação deve estar em conformidade com todas as regulações oficiais Produkt przeznaczony dla dzieci w wieku powyżej 2 lat PRZESTRZEGANIE PONIŻSZYCH ZALECEŃ I OSTRZEŻEŃ ZMNIEJSZY PRAWDOPODOBIEŃSTWO ODNIESIE NIA POWAŻNYCH LUB ŚMIERTELNYCH OBRAŻEŃ CIAŁA ZACHOWAĆ TĘ INSTRUKCJĘ DO PÓŹNIEJSZYCH KONSULTACJI ...

Page 12: ...A 9 5 6 4 X 2 X 2 X 2 X 2 10 F D E Snap Emboîter Encájelo Scatto Klikken Encaixe Zatrzasnąć Snap Emboîter Encájelo Scatto Klikken Encaixe Zatrzasnąć Snap Emboîter Encájelo Scatto Klikken Encaixe Zatrzasnąć 8 7 C X 2 ...

Reviews: