background image

Conçu pour une utilisation par des enfants de 3 ans et plus.

RESPECTEZ LES ÉNONCÉS ET AVERTISSEMENTS SUIVANTS POUR 

RÉDUIRE LA PROBABILITÉ DE BLESSURE GRAVE, VOIRE MORTELLE.  

CONSERVEZ CETTE FEUILLE POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.

RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ

•  Surveillance par un adulte requise.  

•  Poids maximum de l’enfant : 34 kg. (75 lbs).

•  Limité à un seul utilisateur.

•  Dites aux enfants de ne pas utiliser le produit jusqu’à ce qu’il 

soit assemblé correctement.

•  Il est recommandé d’utiliser le tableau blanc uniquement 

avec des marqueurs solubles à l’eau ou des marqueurs non 

permanents.

• 

NE PAS 

trop serrer les vis, sinon celles-ci ne sont pas en me-

sure de maintenir les pièces ensemble de manière adéquate.

•  Veuillez prendre note que les vis sont conçues pour percer le 

plastique et former leur propre filetage.  

INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE 

Composants électroniques: 

Ne plongez pas l’unité dans l’eau 

et ne la vaporisez jamais directement de liquide. Essuyez avec 

un chiffon mouillé. 

Nettoyage général: 

50/50 de vinaigre blanc et d’eau.

MISE EN GARDE: 

DANGER D’ÉTOUFFEMENT

Petite pièces. Points pointus. Assemblage par un adulte requis.      

MISE EN GARDE: 

DANGER DE CHUTE 
NE LAISSEZ JAMAIS LES ENFANTS: 

•  s’asseoir ou se tenir debout sur la table.
•  tenir debout sur le sièges. 

MISE EN GARDE: 

DANGER DE BRÛLURE

•  Vérifiez toujours la température du produit avant 

de laisser vos enfants jouer avec.

•  N’oubliez pas que le produit peuvent causer des 

brûlures Si elle est laissée en plein soleil.

•  Faites toujours attention au soleil et aux conditions 

météorologiques, et ne supposez jamais que le matériel est 

sûr parce que la température de l’air n’est pas très élevée.

APPLICATION DES DÉCALCOMANIES 

Nettoyez et séchez soigneusement la zone. Centrez la décalcomanie 

dans la zone. Appliquez une pression du centre vers le bord extérieur.

INSTRUCTIONS DE MISE AU REBUT

Veuillez recycler dans la mesure du possible.  L’élimination doit être 

conforme à toutes les lois nationales.

IMPORTANT:

•  N’utilisez pas à la fois des piles usagées et des piles neuves.

•  N’utilisez pas différents types de piles à la fois.

•  Insérez les piles en respectant leur polarité.

•  Retirez les piles usées du jouet.

•  Respectez les mises en garde et les recommandations du 

fabricant des piles.

•  Ne rechargez pas des piles non rechargeables.

•  Les piles rechargeables doivent être retirées du jouet avant 

d’être rechargées. 

•  Les piles rechargeables ne doivent être rechargées qu’en 

présence d’un adulte.

•  Les bornes d’alimentation ne doivent pas être court-circuitées.

INSPECTEZ CE PRODUIT AVANT CHAQUE UTILISATION. 

SERREZ BIEN LES CONNEXIONS ET REMPLACEZ LES 

COMPOSANTS USÉS OU  ENDOMMAGÉS. CONTACTEZ LA 

SOCIÉTÉ STEP2 POUR DES PIÈCES DE RECHANGE.

(Umbrella design & color may vary)

(La conception et les couleurs de l’ombrelle peuvent varier)

(El diseño y color de la sombrilla puede variar)

(Il design e il colore dell’ombrello potrebbero variare)

(Ontwerp en kleur van de parasol kunnen variëren)

(O desenho e a cor da sombrinha podem variar)

(Wzór i kolor parasola mogą ulec zmianie)

(Regenschirm Design & Farbe kann variieren) 

(伞的设计和颜色可能会有所不同)

(伞的设计和颜色可能会有所不同)

)اهنولو ةلظملا ميمصت فلتخي دق(

10

Summary of Contents for STOP & GO MARKET 4135

Page 1: ...d and new batteries Do not mix different types of batteries Insert batteries with correct polarity Remove exhausted batteries from the toy Followbatterymanufacturer swarningsandrecommendations Do not recharge non rechargeable batteries Rechargeablebatteriesaretoberemovedfromthetoybeforerecharging Rechargeablebatteriesaretobechargedonlyunderadultsupervision The supply terminals are not to be short ...

Page 2: ...teries NOT INCLUDED 2 piles AA NON INCLUSES 2 pilas AA NO INCLUIDAS 2 batterie AA NON INCLUSE 2 AA batterijen NIET MEEGELEVERD 2 Pilhas AA NÃO INCLUÍDAS 2 baterie AA NIE DOŁĄCZONO 2 AA Batterien NICHT INBEGRIFFEN 2 AA 电池 不包括 المنتج مع موجودة ي غ AA 2 بطاريتان H J K L P Q R S T U V W X Mx2 N x2 A B C D E F G 2 x6 5 8 15 88 mm x3 1 2 12 70 mm x2 11 16 17 46 mm x6 3 4 19 05 mm x3 1 1 2 38 10 mm Y x2 ...

Page 3: ...ione ATTENTIE Dit product is niet voorzien van schroefgaten De schroeven vormen hun eigen gaten Druk uitoefenen TENHA EM ATENÇÃO O produto não tem furos Os parafusos são autorroscantes Aplicar pressão UWAGA Produkt nie zawiera otworów Otwory tworzą śrubki Należy je dociskać BITTE BEACHTEN Das Produkt hat keine Bohrungen Die Schrauben drehen sich ohne Bohrung ein Druck anwenden 请注意 产品无孔 需要钻孔 施加压力 ا...

Page 4: ...6 6 5 5 L T 8 8 7 7 N M 9 9a a T Y X N M X Y 4 ...

Page 5: ...9 9b b 10 10 11 11 13 13 14 14 12 12 A A A A A A B B C C Q 5 x2 1 1 2 38 10 mm x1 1 1 2 38 10 mm ...

Page 6: ...18 18b b 18 18c c H 15 15 16 16 17 17 Snap Emboîter Encájelo Scatto Klikken Encaixe Zatrzasnąć Klingen 置入 أطبق 18 18a a J K x3 1 2 12 70 mm x2 3 4 19 05 mm Q A F G 6 ...

Page 7: ...mostratoneldiagrammaall internoalcompartimentodellebatterie Breng de juiste batterijtypen in zoals afgebeeld in het schema in het batterijcompartiment Insira o tipo de pilhas correcto conforme indicado no diagrama no interior do compartimento das pilhas Włożyć odpowiednie baterie zgodnie z rysunkiem w komorze baterii Passende Batterie entsprechend der Abbildung in das Batteriefach einlegen 如图所示 将正...

Page 8: ...24 24 23 23 B U V 22 22 U U V V 8 ...

Page 9: ...e los adhesivos Applicazione delle decalcomanie Plakplaatje aanbrengen Aplicação da decalcomania Umieszczanie naklejek Aufbringen der klebefolien 贴纸置放 贴纸置放 عضو قصلملا THESTEP2COMPANY STEP2KIDS www step2 com survey partnumber 825100 A E D F3 G3 F2 G2 F1 G1 C B 9 ...

Page 10: ...sée en plein soleil Faitestoujoursattentionausoleiletauxconditions météorologiques etnesupposezjamaisquelematérielest sûrparcequelatempératuredel airn estpastrèsélevée APPLICATION DES DÉCALCOMANIES Nettoyezetséchezsoigneusementlazone Centrezladécalcomanie danslazone Appliquezunepressionducentreverslebordextérieur INSTRUCTIONS DE MISE AU REBUT Veuillez recycler dans la mesure du possible L éliminat...

Page 11: ...nformità con tutti i regolamenti previsti dal governo IMPORTANTE Non mescolare batterie scariche e nuove Non mescolare diversi tipi di batterie Inserire batterie con la corretta polarità Rimuovere le batterie scariche dal giocattolo Seguireleavvertenzeeleistruzionidelproduttoredellabatteria Non tentare di ricaricare batterie non ricaricabili Rimuovere dal giocattolo le batterie ricaricabili prima ...

Page 12: ...jowymi przepisami WAŻNE Nie łączyć starych i nowych baterii Nie łączyć baterii różnego typu Włożyć baterie zachowując prawidłową biegunowość Wyjąć rozładowane baterie z zabawki Przestrzegać ostrzeżeń i zaleceń producenta baterii Nie wolno ładować baterii jednorazowych Przed ładowaniem akumulatorów należy wyjąć je z zabawki Akumulatorkinależyładowaćtylkopodnadzoremosóbdorosłych Nie zwierać styków z...

Reviews: