Restaurar (Restore) ..........................
Copia los datos almacenados en
el equipo de respaldo a una
tarjeta SIM (todos los datos de la
tarjeta SIM serán borrados una
vez que se hace este proceso)
Agregar (Add) ....................................
Copia los datos almacenados en
el equipo de respaldo a una
tarjeta
SIM
(los
datos
contenidos
en la tarjeta SIM no serán
borrados, esta acción sólo agrega
nueva
información)
Contraseña (Password) ...................... Permite establecer una
contraseña
para
proteger
los
datos
respaldados
Ajuste de reloj (Set Clock) .................. Permite ajustar los datos del
calendario
AJUSTE DE RELOJ
1.- Presione el botón de Encendido.
2.- Presione la flecha Abajo 6 veces hasta que en pantalla se muestra en
pantalla Set Clock. Presione el botón de Aceptar (Enter) para comenzar el
ajuste de la hora.
3.- El primer dígito comenzará a parpadear, utilice las flechas Arriba /
Abajo para ajustar la hora actual.
4.- Para configurar el segundo dígito de la hora, presione el botón de
Adelante una vez, el segundo dígito comienza a parpadear. Utilice las
flechas Arriba / Abajo para ajustar la hora actual.
5.- Repita los pasos 3 y 4 para actualizar los minutos.
6.- Presione el botón de Adelante para establecer el año actual. Utilice el
botón de Adelante para pasar al siguiente dígito.
7.- Posteriormente, introduzca los dos dígitos del mes actual. Presione el
botón de Adelante para configurar el día.
8.- Una vez que ha actualizado el día y los datos han sido introducidos
correctamente, presione el botón de Aceptar (Enter) para guardar los
cambios en memoria. En pantalla se mostrará el mensaje OK. El equipo
cambiará a modo de Calendario.
Notas:
Si durante el proceso se equivoca al introducir un dato, utilice las flechas
de Atrás / Adelante para situarse en el dígito erróneo. Posteriormente
utilice las flechas Arriba / Abajo para corregir el error.
Debe presionar un botón antes de 30 segundos durante el proceso de
configuración de la hora, de otra forma se apagará el equipo y los datos
introducidos se borrarán.
RESPALDO DE DATOS
Utilice este equipo para realizar un respaldo de sus números telefónicos
almacenados en una tarjeta SIM, de esta forma, posteriormente podrá
grabarlos nuevamente a una nueva tarjeta SIM.
Asegúrese de retirar el código de seguridad de la tarjeta SIM antes de
comenzar a realizar un respaldo.
1.- Inserte la tarjeta SIM como se muestra en la figura 1.
2.- Presione el botón de Encendido, en pantalla se mostrará la hora y
fecha actual.
3.- Presione el botón de Abajo dos veces, en pantalla se muestra el
mensaje Backup 1.
4.- Presione el botón de Aceptar (Enter) para comenzar el proceso de
respaldo. En pantalla se muestra el porcentaje de respaldo (Input).
5.- Una vez que haya terminado el proceso, el equipo mostrará en
pantalla el mensaje Finish, y cambiará al modo de Hora actual.
6.- El proceso de respaldo ha sido concluido, retire la tarjeta SIM.
Notas:
El equipo cuenta con dos carpetas de respaldo Backup 1 y Backup 2, de
esta forma podrá almacenar la información de 2 tarjetas diferentes.
Si desea cambiar la carpeta, simplemente presione el botón de Adelante o
Atrás cuando aparezca en pantalla el mensaje Backup 1.
No introduzca a presión la tarjeta SIM, podría dañarse.
Restore .............................................
Allow one to copy stored data in
the Backup Device to a SIM card
(all contained data in the SIM
card
will
be
erased)
Add ………………………………….....
Allow one to copy stored data in
the Backup Device to a SIM card
(all contained data in the SIM
card won’t be erased, this option
only
ADD
more
data
after
previous
stored)
Password ……………………………...
Allow one to establish a password
to
protect
the
stored
data
Set clock ……………………………….
Allows you to set up the calendar
SETTING CLOCK
1.- Press On / Off button.
2.- Press Down button 6 times until you see the message Set Clock in the
screen. Then, press Enter button to setup the hour.
3.- The first digit begins to flash, use Up / Down buttons to set the current
hour.
4.- To configure the second digit, press Forward button once, the second
digit begins to flash. Use Up / Down button to set the current hour.
5.- Repeat steps 3 and 4 to set up the minutes.
6.- Press Forward to set up the current year. Use Forward to jump to next
digit.
7.- Then, configure the data for the current month. Press Forward button to
setup the day, too.
8.- After updated the day, please check that all input data are correct, then
press Enter button to store the changes in memory. You will see the word
OK, tthen the equipment switch to Calendar mode.
Notes:
If you made a mistake while you are typing information, use Backward /
Forward buttons to place in the wrong input data. Then, use Up / Down
buttons to fix the mistake.
You must press a button before 30 seconds while you are programming
the date, otherwise the equipment will shut off and all input data will be
erased.
BACKUP
Use this option to make a backup of your phone numbers stored in a GSM
SIM Card, then, you can save them again in a new SIM Card if it’s
necessary.
Make sure to remove the PIN code in the SIM card before to make a
backup.
1.- Place the SIM card as you see in the figure 1.
2.- Press On / Off button, in the screen you can see the current hour and
date.
3.- Press Down button twice, in the screen you will see the message
Backup 1.
4.- To begin the backup process, press Enter button. You can see in the
screen the backup percentage level (Input).
5.- Once the process finished, the device will display the message Finish,
then will switch to Calendar mode.
6.- The backup process concludes, remove the SIM card.
Notes:
The equipment can back up two different SIM cards in two different
folders: Backup 1 and Backup 2.
If you want to switch the folder, when the Backup 1 message displays in
the screen, press Forward or Backward to choose a different folder.
The SIM card must slide softly, if not, be careful, may cause several
damages on it.
