Steren BAF-500, Instruction Manual

Page 1: ...Manual de instrucciones BAF 500 Sistema portátil de publidifusión de 1400WPMPO S4 B V0611a ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...s para instalar y operar su nuevo Sistema portátil de publidifusión de 1400WPMPO Steren Por favor revise el manual completamente para estar seguro de instalar y poder operar apropiadamente este producto Para apoyo compras y todo lo nuevo que tiene Steren visite nuestro sitio Web en www steren com Sistema portátil de publidifusión de 1400WPMPO ...

Page 4: ...4 ...

Page 5: ...5 CONTENIDO Instrucciones de seguridad importantes 7 Instalación 9 Controles 13 Conexión 20 Reproducción de música 23 Problemas y soluciones 25 Especificaciones 26 ...

Page 6: ...vierte sobre instrucciones operativas y de mantenimiento importantes Este símbolo siempre que aparece le advierte de la presencia de voltaje peligroso sin aislar dentro del equipo que puede ser suficientemente fuerte para constituir un riesgo de descarga ...

Page 7: ... por períodos de tiempo largos a un volumen alto o a un nivel que no sea confortable Si experimenta cualquier pérdida de audición o escuchar bips en los oídos consulte a su doctor Coloque el equipo de tal forma que se encuentre bien ventilado No coloque el equipo cerca de fuentes de calor como radiadores ventiladores de calor u otros equipos incluyendo amplificadores que produzcan calor Utilice es...

Page 8: ...er utilizado por tiempos prolongados Sea cuidadoso de no derramar líquidos u objetos extraños sobre el equipo Este equipo debe ser enviado a servicio cuando El cable de energía está dañado Objetos extraños se encuentran dentro del compartimiento o líquido a caído sobre el equipo Ha sido expuesto a la lluvia No opera de forma normal o exhibe cambios en su desempeño de forma marcada Se ha caído No i...

Page 9: ...ión Después de transportar el equipo al lugar deseado colóquelo en el piso por el lado con las gomas de soporte Jale cada uno de los seguros y saque las bocinas cuidadosamente Saque los accesorios y cables del maletín Unidad principal Coloque la unidad principal en una superficie plana Algunas partes de la mezcladora pueden calentarse demasiado durante su uso Esto es normal durante la operación De...

Page 10: ...l funcionamiento Colocación de las bocinas Coloque el pedestal tripié en una superficie plana y estable Saque las bocinas cuidadosamente del maletín Seleccione el lugar de colocación de las bocinas Para colocarlas en los pedestales tripié desatornille la perilla donde están las patas abra las patas del pedestal de manera que no resbalen en el piso atornille la perilla Gire la segunda perilla para ...

Page 11: ...ables a las entradas localizadas en la parte posterior de cada una de las bocinas El extremo contrario conéctenlo a las salidas Speaker Output L R en la mezcladora Coloque los cables de tal forma que no sean un obstáculo para las personas Nota Use únicamente las bocinas suministradas con el equipo SPEAKR OUTPUTS SD MMC SPEAKR OUTPUTS ...

Page 12: ...deal para aplicaciones de voz Cuando esté listo para operar el equipo conecte el cable de energía a la corriente eléctrica Asegúrese de que la unidad esté apagada antes de conectarla a un tomacorriente a fin de evitar sonidos muy fuertes y dañar las bocinas o sus oídos Antes de encender la mezcladora conecte las bocinas y todas las entradas o salidas deseadas así como también disminuya el volumen ...

Page 13: ...LUME MP3 VOL 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0 0 0 15 15 LO HI HIGH MID MORPH 0 LO HI MID MORPH LOW 0 15 15 HIGH 0 15 15 HIGH 15 15 0 LOW 15 0 LO HI MID MORPH 0 15 15 LOW 15 0 15 15 HIGH 0 LO HI MID 0 15 NORMAL REVERSE MUSIC TRACK SELECT LOW 15 0 0 10 MUSIC 0 0 10 VOICE 0 0 CHANNEL MASTER 10 10 9 8 7 6 5 4 3 0 V V 10 01 0 2 1 0 1 3 3 6 7 5 5 5 8 9 10 2 ...

Page 14: ...14 Mic 1 4 5 Line Mic Line Line MIC INST Stereo out Line out Mono PHANTOM POWER PHANTOM POWER INPUT OUTPUT 23 23 11 12 13 LR LR 14 LR LR 15 16 17 18 Vista frontal ...

Page 15: ...15 SD MMC 19 20 Vista trasera SPEAKER OUTPUTS ...

Page 16: ...resar a la canción anterior Next Permite adelantar de canción Play Pausa Botón combinado permite dar reproducción a la música y pausar la melodía 3 Volumen general Master Estos controles ajustan el nivel de volumen general hacia las bocinas y las salidas auxiliares RCA cannon y plug 6 3mm 4 Indicador de encendido Este indicador se enciende cuando el equipo esté en uso 5 Controles de audio Volumen ...

Page 17: ...educir los ruidos de retumbe zumbidos o para mejorar sonidos melancólicos 6 Perilla de música voz Estos controles permiten enfatizar las frecuencias de voz voice o de música 7 Botón Music Track Select Permite usar dos dispositivos en modo monoaural Coloque el botón en la posición Normal para escuchar el canal izquierdo L para hacer el switch al canal derecho R presione el botón en la modalidad Rev...

Page 18: ...os balanceados o no balanceados de baja impedancia 12 Entradas 6 3mm para canal 3 La entrada de 6 3mm es balanceada Diseñada para aceptar señales de micrófono 13 Entrada RCA para canal 4 y 5 La entrada de línea derecha e izquierda se utiliza para conectar equipos con señales de audio en estéreo o monoaural si inserta el cable en el conector izquierdo 14 Salida auxiliar RCA Las salidas RCA derecha ...

Page 19: ... voltaje sea el correcto revise todas las conexiones y baje todos los controles de volumen al mínimo 18 Conector de energía Compartimiento de fusibles Permite conectar el cable de energía Cuando el fusible se queme reemplácelo por uno que cuente con las mismas especificaciones Si el fusible se quema continuamente acuda con el personal calificado para su revisión 19 Conector de salida a bocinas Per...

Page 20: ... mezcladora Nota Si conecta dos micrófonos con sus respectivas conexiones en el mismo canal automáticamente la mezcladora asignará el plug de 6 3mm y la entrada cannon quedará eliminada CANAL 3 Conecte la extensión del micrófono al conector jack de 6 3mm MIC INST En el jack hembra de 6 3mm puede conectar instrumentos musicales que tengan salida de 6 3mm como guitarras o teclados ...

Page 21: ...salida de voz y música SALIDA AUXILIAR RCA NO AMPLIFICADA Por esta toma sale la señal de la mezcladora cuyo volumen se controla por el control maestro Conecte grabadoras de MD CD R cassette y DVR SALIDA AUXILIAR PLUG 6 3mm MONOAURAL Conecte un amplificador para aumentar el volumen de las bocinas principales Aumente el volumen del amplificador y en la mezcladora a través del control maestro ENTRADA...

Page 22: ...22 Mic 1 2 3 4 5 Line Mic Line Line MIC INST Stereo out Line out Mono L R PHANTOM POWER PHANTOM POWER INPUT L R OUTPUT ...

Page 23: ... de volumen de MP3 al mínimo Si desea reproducir música vía SD MMC coloque una tarjeta SD o MMC MultiMediaCard con archivos MP3 en el puerto SD MMC la información de los archivos de música saldrán en la pantalla y la reproducción comenzara automáticamente SD MMC ...

Page 24: ... Tiempo de reproducción b Modo de repetición One All Deje presionado 3 segundos para cambiar entre las dos opciones c Ecualizador Deje presionado 3 segundos para cambiar el ecualizador las opciones son N None R Rock P Pop C Clásica J Jazz B Bajos H Hip Hop B Blues S Swing C Country O Opera d Número de pista e Nombre de la pista b c d a e ...

Page 25: ...rifique el volumen del canal Revise bien las conexiones de los bafles y mezcladora El micrófono no se escucha Ajuste bien la conexión del micrófono Verifique que el micrófono este encendido Revise el volumen El puerto SD MMC no se escucha Suba el volumen MP3 en la unidad principal Suba el volumen del Master Compruebe que la memoria SD MMC contenga archivos en formato MP3 ...

Page 26: ... S N 95dB Dimensiones 604x 430x180mm Peso 8 8 kg 19 5 lbs Consumo nominal 6 36 kWh día Consumo en espera no aplica ALTAVOCES Woofer 10 cm 4 Impedancia 4 ohms Potencia 2x50 W Res Frec 80Hz 50kHz 3 dB 1W El diseño del producto y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso ...

Page 27: ...á solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió el producto Si la presente garantía se extraviara el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra póliza de garantía previa presentación de la nota de compra o factura respectiva DATOS DEL DISTRIBUIDOR Nombre del Distribuidor Número de serie Fecha de entrega Producto Sistema portátil de pu...

Page 28: ...28 ...

Page 29: ...Instruction manual S4 B V0611a BAF 500 1400 WPMPO PA System ...

Page 30: ...2 ...

Page 31: ...erations and troubleshooting necessary to install and operate your new Steren 1400 WPMPO PA System Please review this manual thoroughly to ensure proper installation and operation of this product For support shopping and everything new at Steren visit our website www steren com 1400 WPMPO PA System ...

Page 32: ...4 ...

Page 33: ...5 CONTENT Important safety instructions 7 Installation 9 Controls 13 Connection 20 Play music 23 Troubleshooting 25 Specifications 26 ...

Page 34: ...ating and service instructions in the literature enclosed with this unit An equilateral triangle enclosing a lightening fl ash arrowhead symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure which may be of suffi cient magnitude to constitute a risk of electric shock ...

Page 35: ...ause permanent hearing loss Do not operate for a long period of time at a high volume level or at a level that is uncomfortable If you experience any hearing loss or ringing in the ears you should consult a doctor The product should be positioned so that proper ventilation is maintained The product should be located away from heat sources such as radiators heal vents or other devices including amp...

Page 36: ...ze and correct rating The power cord should 1 Be undamaged 2 Never share an outlet or extension cord with other devices so that the outlet s or extension cord s power rating is exceeded 3 Never be left plugged into the outlet when not being used for a long period of time Care should be taken so that objects do not fall into and liquids are not spilled through the enclosure s openings ...

Page 37: ...er transporting the device to the desired location lay the unit down on its fl at side Unclasp the up side panel latches by pulling up to release and unho ok the latch Carefully lift off the speakers and then remove the accessories from inside the unit Mixer After transporting the device to the desired location lay the unit down on its fl at side Unclasp the up side panel latches by pulling up to ...

Page 38: ...the pedestals place them over a firm area and screw knob Turn the second knob to release when you see a tube choose one by the four holes and put the bolt in one hole to insert the speaker Facing the speakers towards any of the microphones connected with the mixer will increase the chance of feedback Connect the speaker cables to the input jacks on the rear panel of both ...

Page 39: ...h cable to the corresponding Left and Right speaker outputs on the rear panel of the mixer Position the length of the cables so they will not be a safety hazard to people Note Connect only the supplied speakers to the mixer SPEAKR OUTPUTS SD MMC SPEAKR OUTPUTS ...

Page 40: ... ideal for vocal When ready to operate plug the AC cord into the power source Make sure that the unit is turned off before connecting to the AC power source to avoid possible loud transients which can damage your speakers or your ears Before turning on connect up the speakers and all inputs and outputs desired and turn down the Master Volume ...

Page 41: ...LUME MP3 VOL 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0 0 0 15 15 LO HI HIGH MID MORPH 0 LO HI MID MORPH LOW 0 15 15 HIGH 0 15 15 HIGH 15 15 0 LOW 15 0 LO HI MID MORPH 0 15 15 LOW 15 0 15 15 HIGH 0 LO HI MID 0 15 NORMAL REVERSE MUSIC TRACK SELECT LOW 15 0 0 10 MUSIC 0 0 10 VOICE 0 0 CHANNEL MASTER 10 10 9 8 7 6 5 4 3 0 V V 10 01 0 2 1 0 1 3 3 6 7 5 5 5 8 9 10 2 ...

Page 42: ...14 Front view Mic 1 4 5 Line Mic Line Line MIC INST Stereo out Line out Mono PHANTOM POWER PHANTOM POWER INPUT OUTPUT 23 23 11 12 13 LR LR 14 LR LR 15 16 17 18 ...

Page 43: ...15 Rear view SD MMC 19 20 SPEAKER OUTPUTS ...

Page 44: ...ss to skip next song Play Pause Press to start playing music file Press one more time to pause current play to return normal mode press once again 3 L R Main master volume These control the final level of the signal sent to the left and right speaker outputs and the aux RCA outputs 4 Power on indicator This LED lights blue when the unit is ON 5 Audio controls Volume Allows you to set the volume le...

Page 45: ...ms and synths by turning to the right Turn to the left to reduce stage rumble hum or to improve a mushy sound 6 Voice and music controls Use this controls to emphasize the voice or the music while playing a song 7 Music Track Select button Allows use of two devices in line out Place the button in Normal position to listen the Left channel L for to make switch to right channel R place the button in...

Page 46: ...nel 1 2 Cannon and 6 3mm inputs The Cannon and 6 3 mic inputs are an electronically balanced Cannon type designed to accept mic level signals from any balanced or unbalanced low impedance microphone 12 Channel 3 6 3mm input The 6 3 input is balanced designed to accept mic level signals 13 Channel 4 5 stereo RCA inputs The stereo RCA line level inputs can be used for connecting CD players Tape Deck...

Page 47: ...ll connections and turn down the level controls of equipment connected to the outputs 18 Fuse holder power cord connector The cord connector is used to connect the AC power source to your power amplifi er This fuse holder contains an AC primary fuse When this fuse blows replace it with the same type fuse size and power rating If it continuously blows stop replacing the fuse and refer servicing to ...

Page 48: ...If you connect two microphones in the same input automatically the BAF 500 will assign the plug de 6 3mm and Cannon input will be deleted CHANNEL 3 Connect the microphone extension to 6 3mm jack connector MIC INST In the female jack you can connect musical instrument with 6 3mm outputs for example guitars and more CHANNEL 4 5 STEREO RCA INPUTS Connect audio sources such as CD DVD and portable play...

Page 49: ... voice and music with the knob AUX RCA OUTPUT Use master control if you want manipulate the volume of BAF 500 Connect MD CD R cassette and DVR recorders LINE OUT Connect one amplifier to increase speaker s volume Increase the volume of the amplifier and the master in the BAF 500 HEADPHONES Connect headphones with plug input or connect one stereo plug male adapter of 6 3mm to 6 5mm female jack ...

Page 50: ...22 Mic 1 2 3 4 5 Line Mic Line Line MIC INST Stereo out Line out Mono L R PHANTOM POWER PHANTOM POWER INPUT L R OUTPUT ...

Page 51: ...the MP3 volume level control and set a low level If you want play music via SD MMC place a SD MMC card whit MP3 files on the SD MMC port the information of the files will be show in the screen and the music start automatically SD MMC ...

Page 52: ...D MMC of the port SCREEN a Play time b Repeat mode One All Press for 3 seconds to change the repeat options c EQ Press for 3 seconds to change the EQ settings the options are N None R Rock P Pop C Classic J Jazz B Bass H Hip Hop B Blues S Swing C Country O Opera d Number of song e Song name b c d a e SONG NAME ...

Page 53: ...ot heard Check the channel volume Verify the connections of the speakers and the mixer The microphone is not heard Adjust the microphone connection Turn on the microphone Check de volume level The SD MMC port is not heard Increase MP3 volume in the BAF 500 Increase the master volume Verify that the memory SD MMC contain files in MP3 format ...

Page 54: ...ay Stand by power consumption not applicable THD 0 8 THD SNR 95dB Dimensions 604x 430x180mm Weight 8 8 kg 19 5 lbs SPEAKERS Woofer 10 cm 4 Impedance 4 ohms Power 2x50 W Frequency response 80Hz 50kHz 3 dB 1W Product design and specifi cations are subject to change without notice ...

Page 55: ...tural days from the day the claim was received 4 Steren sell parts components consumables and accessories to customer as well as warranty service at any of the addresses mentioned later THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES If the product has been damaged by an accident acts of God mishan dling leaky batteries failure to follow enclosed instructions improper repair by unauthorized personnel impr...

Page 56: ...28 ...

Page 57: ...29 ...

Page 58: ...Este instructivo puede mejorar con tu ayuda llamanos a Help us to improve this instruction manual call us to www steren com 01800 500 9000 Centro de Servicio a Clientes Customer Service Center ...