Steren CAR-650, User Manual

Page 1: ......

Page 2: ...3 Band Press Band button to switch to Radio mode and select one of the bands of the equipment FM1 FM2 FM3 AM1 AM2 Each one of the bands can store up to 6 radio stations in memory so you can store up to 30 radio stations in all bands 4 Volume Parameters setting This option allows you to rise or decrease the volume level in accord to your necessities Allows you to change the options into the EQ menu...

Page 3: ...er 3 In CD mode allows you to listen the first 10 seconds of each one of the songs contained in a CD Press INT for 2 seconds to activate this function first 10 seconds then to return to normal play press once again INT button for 2 seconds 11 Memory 4 RDM In Radio mode use this option to store and get direct access to a radio station in the position number 4 In CD mode allows you to play songs ran...

Page 4: ...nction to select between Mono or Stereo audio output 18 Release Press this button to open the car stereo s frontal cover 19 Eject Press this button to eject the current CD 20 Reset Press this button when the equipment blocks or do not respond when you press any key 21 Stand by This red light indicates that the equipment is connected to electrical current but the detachable panel is out 22 Connecto...

Page 5: ...lows you to plug an additional device such as videogame 29 RCA output Use this jacket to plug a power source ENGLISH ENGLISH 5 24 25 27 26 28 29 24 25 26 27 28 29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 19 20 21 23 22 ...

Page 6: ...Directional arrows Allows you to move over the different options in Menu mode 7 Title In DVD mode allows you to visualize the title of all included tracks in the disk 8 Subtitle In DVD mode allows you to change the subtitles just if the DVD has this feature 9 Enter Confirms a selected chapter or track Allows you to choose one option in Setup mode 10 Setup Allows you to enter to Setup mode 11 Stop ...

Page 7: ...io frequency up or down In CD or DVD mode allows you to forward or backward one track or chapter 20 Sel Press this button to enter to EQ mode In this menu you can change the parameters for Bass Treble Balance and Fader 21 PBC Allows you to activate or deactivate PBC 2 0 function 22 OSD Displays diverse information in the LCD screen 23 Audio Allows you to change the type of audio signal output if t...

Page 8: ...another modifications to the vehicle contact with your nearest dealer 1 Remove the external cover from the car stereo 2 Insert the supplied keys on each side of the car stereo until you hear a click 3 Remove the holder and place it on the dashboard 4 Connect wires Refer to Wire Connections 5 Install the rear holder ENGLISH ENGLISH 8 ...

Page 9: ...2 To remove the panel press to the right side and release it taking it by the left side 3 Enclose the front panel for safe keeping into the supplied protective case To replace the front panel 1 Put the right side of the panel into the holder 2 Then insert the left side of the frontal panel and press it until you hear a click ENGLISH ENGLISH 9 ...

Page 10: ...tenna Connect to Power antenna or remote control from Amplifier Yellow Memory Connect to battery FUSE Black Ground Connect to Ground terminal or a metal part of the car chassis Red 12V Connect to ignition key switch Wires connector Green Grey Green White Grey White Brown Blue Brown White Blue White Left front Left rear Right front Right rear FUSE Make sure that the frontal panel is firmly attached...

Page 11: ...s way the equipment automatically detects the type of disk that you use Screen saver With this option you can activate or deactivate the screensaver Video Choose the type of video connection you have TV type Use this menu to change the aspect ratio of the screen in accord to your monitor or your movie it includes this options 4 3 P S 4 3 LB 16 9 Password Your equipment has a pre established passwo...

Page 12: ...d the access to children under 13 Rating 5 PG R Choose this option when the word PG R is printed in the DVD cover Rating 6 R Use this rating when you don t want that children under 17 needs parental guide Rating 7 NC 17 Select this option when you want to forbid the access to children under 17 Rating 8 Adult Use this option to get access to the movie only adults Default Features Choose this option...

Page 13: ...l be the same as the digital signal RAW format from the disc At the same time the power amplifier must have the Dolby Digital DTS or MPEG decode function SPDIF PCM If the equipment is connected to a power amplifier with 2 channels choose this option If the CD to play is recorded in Dolby Digital or MPEG the digital or analog output will be modulated to listen it in two channels through PCM format ...

Page 14: ...ly grounded Check that the cable is not damaged Make sure that the equipment is correctly grounded Clean and fasten the ground connection Check the speaker wiring Check the volume level Check the Balance and Fader controls Check that the unit is mounted in an angle less than 20 Make sure that it is firmly fastened Poor reception No sound or poor sound on one or more speakers Noise or interference ...

Page 15: ... U Amplifier T H D 0 5 General Input 12V negative ground Power output 4x45W Output wiring Designed to use it with 4 speakers only RCA line out RCA low level outputs 1000mV Impedance Compatible with 4 and 8ohm speakers Fuses 1A 10A Dimensions 7 4 x 6 8 x 2 2in Weight 3lb Remote control Input 3V 1 button type battery Design and specifications are subject to change without notice ENGLISH ENGLISH 15 D...

Page 16: ......

Page 17: ...ntre la función de Radio Auxiliar auxiliar IN y reproducción de CD 3 Banda Band Presione el botón de Banda para cambiar a modo de Radio y seleccionar una de las bandas con las que cuenta el equipo FM1 FM2 FM3 AM1 AM2 Cada una de las bandas puede almacenar hasta 6 estaciones de radio en memoria de tal forma que puede guardar hasta 30 memorias 4 Volumen Cambio de parámetros Esta opción le permite aj...

Page 18: ...mensaje RPT aparece en pantalla Presione una vez más para desactivar esta función 10 Memoria 3 INT En modo de Radio permite memorizar y acceder a una estación de radio de forma directa en la posición 3 En modo de CD le permite escuchar los 10 primeros segundos de cada una de las canciones contenidas en el CD Presione por 2 segundos para cambiar a modo de INT primeros 10 segundos para regresar al m...

Page 19: ...s 16 APS SUB Presione APS por más de 1 segundo para buscar las estaciones con señal más fuerte Si presiona el botón por menos de 1 segundo el equipo buscará las estaciones de radio guardadas en memoria en la banda FM Cada estación parpadea en la pantalla de LCD por 5 segundos La opción SUB permite activar o desactivar la salida de sub woofer en pantalla aparecerá el mensaje S W 17 Mono Permite cam...

Page 20: ...ena Permite conectar la antena del auto 25 Salida coaxial Permite utilizar un cable coaxial para una mejor calidad de audio 26 Entrada de vídeo Utilice este conector para instalar una fuente de vídeo externa 27 Salida de vídeo Permite conectar el monitor del auto y poder visualizar DVD 28 Entrada de auxiliar Permite conectar un equipo adicional como un videojuego 29 Salida RCA Conectores de salida...

Page 21: ...24 25 27 26 28 29 24 25 26 27 28 29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 19 20 21 23 22 ESPAÑOL ESPAÑOL 5 ...

Page 22: ...ccionar el sistema de vídeo NTSC o PAL 6 Botones de desplazamiento Permite moverse entre las diferentes opciones en modo de Menú 7 Título Title En modo de DVD le permite visualizar los títulos de las pistas disponibles 8 Subtítulo En modo de DVD le permite cambiar el tipo de subtítulo siempre y cuando el disco contenga esa información 9 Aceptar Enter Confirma el capítulo pista seleccionada Permite...

Page 23: ...oducción de audio comienza la reproducción de las canciones de forma aleatoria 19 Búsqueda Seek En modo de radio permite cambiar la frecuencia de radio hacia delante o hacia atrás En modo de CD o DVD permite avanzar o retroceder una pista o capítulo 20 Selección Sel Presione este botón para entrar al modo de Ecualización Podrá cambiar los parámetros para Graves Bas Agudos Tre Balance Bal y Fader F...

Page 24: ...alado en el tablero frontal del auto Asegúrese de que quede instalado firmemente Si es necesario realizar perforaciones o ajustar el espacio contacte a un técnico 1 Retire la cubierta frontal del equipo 2 Inserte las llaves proporcionadas en los costados del auto estéreo hasta que escuche un clic 3 Retire el sujetador y colóquelo en el tablero del automóvil ESPAÑOL ESPAÑOL 8 ...

Page 25: ...quipo Si desea remover el panel frontal 1 Presione el botón de Liberar 2 Para remover el panel presione a la derecha y retírelo tomándolo del lado izquierdo 3 Coloque el panel frontal en su estuche a fin de protegerlo Para colocar el panel frontal 1 Coloque el lado derecho del panel en el autoestéreo 2 Inserte el lado izquierdo del panel frontal y presione hasta que escuche un clic ESPAÑOL ESPAÑOL...

Page 26: ...la antena o al control remoto del amplificador Amarillo Memoria Conectar a la batería FUSIBLE Negro Tierra Conectar a la terminal de tierra o a una parte de metal del chasis del auto Rojo 12V Conectar al interruptor de encendido Capuchón Wires connector Verde Gris Verde Blanco Gris Blanco Café Azul Café Blanco Azul Blanco Izq front Izq trasera Der front Der trasera FUSIBLE Asegúrese de que el pane...

Page 27: ...TSC o PAL o si lo desea seleccione la opción AUTO para que el equipo detecte automáticamente el tipo de disco que se está utilizando Protector de pantalla Con esta opción podrá activar o desactivar el protector de pantalla Vídeo Elija el tipo de la conexión de vídeo que esté utilizando Tipo de TV TV type Este menú le permite cambiar el tamaño de la pantalla de acuerdo al tipo de monitor utilizado ...

Page 28: ...nores a 13 años Clasificación 5 PG R Seleccione esta opción cuando la leyenda PG R aparece impresa en el DVD Clasificación 6 R La siguiente opción se recomienda cuando el programa necesita de la guía paternal en menores de 17 años Clasificación 7 NC 17 La siguiente opción se recomienda cuando el programa contiene escenas que no deben ver menores de 17 años Clasificación 8 Adultos Adult Seleccione ...

Page 29: ... que la señal digital formato RAW del disco Al mismo tiempo el amplificador de poder debe tener la función de decodificación de Dolby Digital DTS o MPEG SPDIF PCM Cuando el reproductor esté conectado a un amplificador con 2 canales seleccione esta opción Cuando el disco a reproducir esté grabado en Dolby Digital o MPEG la salida digital o análoga será modulada para escucharse en dos canales a trav...

Page 30: ...está correctamente instalada Asegúrese de que la antena está correctamente aterrizada Recepción pobre Revise que el cable no esté dañado Asegúrese de que el equipo esté correctamente aterrizado Limpie y asegure la conexión de la tierra Revise las conexiones de las bocinas Revise el nivel de volumen Revise los controles de balance y Fader Revise que la unidad está montada en un ángulo no mayor a 20...

Page 31: ...bajo nivel RCA 1000mV Impedancia Compatible con bocinas de 4 y 8ohms Fusibles 1A y 1A Dimensiones 190 x 175 x 58mm Peso 1400g Control remoto Entrada 3V 1 pila tipo CR20225 El diseño del producto y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso El diseño del producto y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso ESPAÑOL ESPAÑOL 15 ...

Page 32: ...rvice at any of the addresses mentioned later THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES If the product has been damaged by an accident acts of God mishandling leaky batteries failure to follow enclosed instructions improper repair by unauthorized personnel improper safe keeping among others a The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment b If you lose the warranty ca...

Page 33: ...efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió el producto Si la presente garantía se extraviara el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra póliza de garantía previa presentación de la nota de compra o factura respectiva DATOS DEL DISTRIBUIDOR Nombre del Distirbuidor Domicilio Producto Marca Modelo Número de serie Fecha de entrega ELECTRONICA STEREN S A ...