background image

5.- Seleccione la carpeta de destino. Si desea la ubicación 
predeterminada, presione Siguiente.
6.- Seleccione la unidad donde desea instalar el programa. Presione 
Siguiente tres veces más, si desea utilizar las opciones preestablecidas.
7.- Presione Finalizar para concluir la instalación.

USANDO POR PRIMERA VEZ SU SINTONIZADOR USB
Antes de comenzar a utilizar el sintonizador es necesario que realice 
un “puenteo” entre el COM-440 y la tarjeta de audio de su 
computadora. Solo conecte un cable 3,5mm en la salida de audio del 
COM-440 (OUT) hacia la entrada (AUDIO IN) de su tarjeta de audio. De 
esta forma podrá escuchar los programas de TV en sus bocinas.

Para comenzar a utilizar su sintonizador USB en la computadora, siga 
estos pasos:

1.- Conecte una antena de televisión en el conector de antena del 
sintonizador (5).
2.- Conecte el cable USB a la computadora (1).
3.- Conecte unas bocinas a la salida de audio (3).
4.- Ejecute el programa PowerVCR II.
5.- En la pantalla de Configuración de Sistema presione el botón de  
Búsqueda Automática. En pantalla se desplegarán los canales disponibles 
en su localidad (Fig. 10). 
6.- Una vez que el proceso de búsqueda haya terminado, es necesario 
editar la información de los canales. Seleccione un canal e introduzca el 
nombre del canal (Canal de las Estrellas, TV7, Azteca 13, etc).
7.- En caso de que los canales aparezcan desfasados, es decir, el canal 7 
se vea en el canal 8, o el canal 5 se vea en el 6, edite el campo 
Predefinido, en el menú de Editor de Canales. Ejemplo: si el canal 7 
aparece en el canal 8, introduzca en la ventana de Predefinido el número 
7 (Fig.11). Si el canal 2 aparece en el canal 3, introduzca en la ventana de 
Predefinido el número 2. De esta forma podrá acceder a los canales de 
forma directa.

8.- En el panel PowerVCR II presione la pestaña de Canales. Ahora 
presione el botón de modo y cámbielo a Modo Predefinido (el botón 
aparecerá presionado) (Fig. 12).
9.- Ahora podrá cambiar los canales de forma directa.
10.- Para grabar, presione el botón de Grabación del panel VCR II 
(Fig. 12).

Nota:
La ventana de Configuración de Sistema aparece automáticamente la 
primera vez que ejecuta el programa PowerVCR II. Posteriormente si 
desea realizar otra búsqueda o editar la información de canales, presione 
el botón de Configuración de Sistema (Fig. 13).

5.- Choose destination location. If you want to use the pre-established 
location, press Next.
6.- Select Power VCR II’s working drive. Press Next thrice, if you want to 
use the pre-established options.
7.- Press Finish to finalize the installation.

USING BY FIRST TIME THE TV TUNER CAPTURE BOX
Before start to use the TV tuner you must make a “bridge” between 
COM-440 and the audio card on the computer. 
Just plug a 3,5mm from the Audio Output connector on the COM-440 
to Audio In connector on the audio card. In this way you can hear the 
TV programs and Video files on your speakers.

To start to use the TV tuner capture box with the computer, follow these 
steps:

1.- Plug a TV antenna into the TV antenna connector in the Video Capture 
Card (5).
2.- Connect the USB cable to computer (1).
3.- Plug the speaker system to audio output jack (3).
4.- Run PowerVCR II.
5.- On System Settings menu, press Auto Scan button. On screen appears 
all available channels on your neighborhood (Fig. 10). 
6.- Once the process finished, it is necessary that you edit the channel 
information. Choose a channel and type the Channel Station name (Fox, 
Sony Entertainment, AXN, Discovery Channel, etc.)
7.- If the channels appears out of phase, for example, if you watch the 
channel 7 on channel 8, or watch the channel 5 on channel 6, you must 
edit the Preset menu. Example: if you watch the channel 7 on channel 8, 
select the number 7 on Preset window, on Channels Editor menu (Fig. 11). 
If you watch the channel 2 on channel 3, select the number 2 on Preset 
menu. In this way, if you want to change a TV channel, just press the 
number of the desired channel. 

8.- On PowerVCR II panel press TV tuner control. Then press Mode button 
and switch to Preset Mode (the button appears pushed) (Fig. 12).
9.- Now you can change the channels in a direct way.
10.- To record a TV program, press Record button from PowerVCR II 
panel (Fig. 12).

Note:

The System Settings menu appears automatically the first time that you 
run the PowerVCR II program. If you want to make another Auto Scan or 
edit the channel information, press System Settings button (Fig. 13).

Fig. 

10 

      Fig. 

11

Summary of Contents for COM-440

Page 1: ... DISTRIBUIDOR DISTRIBUTION NOMBRE DISTRIBUIDOR ADDRESS DOMICILIO PRODUCT PRODUCTO BRAND MARCA MODEL MODELO SERIAL NUMBER No DE SERIE DATE OF DELIVERY FECHA DE ENTREGA Call Center Centro de Atención a Clientes del Interior 01 800 500 9000 Mexico City Cd de México 53 54 22 90 Warranty CONDITIONS 1 This warranty card with all the required information the invoice or purchase ticket the product box or ...

Page 2: ...sto S vídeo entrada para conector de S vídeo o adaptador para vídeo compuesto 3 Salida de audio permite conectar bocinas externas para escuchar el audio de la señal de vídeo recibida 4 Entrada de audio 5 Conector de antena de TV conector de antena de TV para sintonizar programas de televisión 1 2 3 4 5 INSTRUCTION MANUAL FOR USB 2 0 VIDEO CAPTURE CARD Model COM 440 Brand Steren Before using your n...

Page 3: ...ione Instalar automáticamente el software recomendado y presione Siguiente para continuar La instalación comienza Fig 6 DRIVERS INSTALLATION It is required to install drivers before connecting the Video Capture Card to Computer 1 Insert CD installation on CD ROM drive Automatically loads an installation window Fig 1 2 Choose Install USB 2 0 Video Capture Card Driver The InstallShield Wizard starts...

Page 4: ...8 4 Acepte el Contrato de Licencia e introduzca los datos de usuario De igual forma ingrese el número de serie CD KEY que viene impreso en la cubierta del disco de instalación Presione Siguiente para continuar Fig 9 8 During the installation process a warning message may appears on screen Press Continue to resume the installation process Otherwise you cancel the process and you must start from the...

Page 5: ...icamente la primera vez que ejecuta el programa PowerVCR II Posteriormente si desea realizar otra búsqueda o editar la información de canales presione el botón de Configuración de Sistema Fig 13 5 Choose destination location If you want to use the pre established location press Next 6 Select Power VCR II s working drive Press Next thrice if you want to use the pre established options 7 Press Finis...

Page 6: ...en the application loads Update graphics card driver The driver must support the screen keep flashing DirectX 8 or higher La pantalla está en blanco cuando Revise las conexiones ve y graba video de la TV o alguna Verifique los parámetros de la fuente de audio y vídeo otra fuente de vídeo en el programa de vídeo Video playback window is blank when Check the connections watching and recording video ...

Reviews: