Steren COM-598, Instruction Manual

Page 1: ...Lector Bluetooth de códigos de barras COM 598 V0 2 Manual de instrucciones 1118A ...

Page 2: ...tor y el dispositivo Bluetooth conectado Este producto no está destinado a ser utilizado por personas con capacidades diferentes a menos que sean supervisadas o instruidas por una persona responsable de su seguridad No exponga el producto a temperaturas extremas Siempre utilice un paño suave y seco para limpiarlo La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones 1 es posible...

Page 3: ...LA BASE Inserte el cable en el puerto RJ45 del lector Conecte el otro extremo en el puerto USB de una computadora Para cargarlo completamente mantenga el equipo conectado durante 3 horas continuas CARGA DE BATERÍA ...

Page 4: ...3 PARTES 1 Indicadores de funcionamiento 2 Lector láser 3 Indicadores de Bluetooth 4 Gatillo 5 Puerto RJ45 1 5 3 2 4 ...

Page 5: ...lo hasta que los indicadores de Bluetooth enciendan y apaguen continuamente rojo y azul 3 En la lista de dispositivos Bluetooth busque y seleccione Steren COM 598 En caso de que se le solicite una contraseña introduzca 0000 Si la vinculación ha sido exitosa el lector emitirá un tono Steren COM 598 ...

Page 6: ...áser Mantenga un espacio entre el lector y el código para hacer una mejor lectura forma correcta de lectura forma incorrecta de lectura forma correcta de lectura forma incorrecta de lectura El láser debe cubrir completamente un solo código a la vez de lo contrario podría ocurrir un error ...

Page 7: ...lector guarde la información Posterior mente escanee el código Subir información para enviar la información a la computadora Si escanea el código Número total de datos la computadora mostrará cuántos códigos se han leído en el Modo Inventario Escanee el código Borrar datos para limpiar la memoria de códigos leídos durante el Modo inventario ATENCIÓN CONFIGURACIÓN DE MODOS DE ESCANEO Configuración ...

Page 8: ...gado automático 2 Seleccione el tiempo que desee configurar 20 segundos 30 segundos 60 segundos 2 minutos 5 minutos 10 minutos 20 minutos Sin apagar Modo HID predeterminado Modo SPP Alemán Apagado automático Selección de Modo Bluetooth Selección de Idioma Módulo Bluetooth ...

Page 9: ...terminado Baja Alta predeterminado Apagado Valor predeterminado Versión de software Versión de hardware Fiabilidad RF Control de velocidad de transmisión Bluetooth Apagado Valor predeterminado versión Configuración de versiones ...

Page 10: ...9 ...

Page 11: ...10 ...

Page 12: ...11 ...

Page 13: ...12 ...

Page 14: ...13 ...

Page 15: ...14 ...

Page 16: ...15 ...

Page 17: ...16 ...

Page 18: ...17 ...

Page 19: ...18 ...

Page 20: ...19 ...

Page 21: ...20 ...

Page 22: ...21 ...

Page 23: ...22 ...

Page 24: ...23 ...

Page 25: ...24 ...

Page 26: ...25 ...

Page 27: ...26 ...

Page 28: ...27 ...

Page 29: ...28 ...

Page 30: ...29 ...

Page 31: ...30 ...

Page 32: ...31 ...

Page 33: ...32 ...

Page 34: ...33 ...

Page 35: ...34 ...

Page 36: ...35 ...

Page 37: ...36 ...

Page 38: ...37 ...

Page 39: ...38 ...

Page 40: ...39 ...

Page 41: ...40 ...

Page 42: ...41 ...

Page 43: ...42 ...

Page 44: ...eclado en un ipad cuando se escanea Para desactivar esta función vuelva a escanear este código Desplegado del teclado de iOS con doble clic Después de escanear este código presione el gatillo del escáner dos veces rápidamente para desplegar el teclado en un ipad ...

Page 45: ...er 650 nm Nivel Laser Clase I Velocidad de decodificación 150 2 veces s Angulo de escaneo 60 65 42 Resolución 0 10 mm 4mil Códigos decodificables UPC EAN JAN Code 39 int2 5 ind25 Code 128 Code 11 etc Indicador de lectura Buzzer Frecuencia de operación 2 4 GHz Temperatura de operación 0 50 C Temperatura de almacenamiento 40 a 60 C Humedad 5 a 90 Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso E...

Page 46: ...STA PÓLIZA NO SE HARÁ EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS 1 Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales 2 Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso 3 Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personal no autorizado por Electrónica Steren S A de C V El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia c...

Page 47: ...46 NOTAS ...

Page 48: ...www steren com ...

Page 49: ...Bluetooth barcode reader COM 598 V0 2 Instruction manual 1118A ...

Page 50: ... and the connected Bluetooth device This product is not intended for use by persons with different abilities unless supervised or instructed by a person responsible for its safety Do not expose the product to extreme temperatures Always wipe with a soft dry cloth Operation of this equipment is subject to the following two conditions 1 this device or device may not cause harmful interference and 2 ...

Page 51: ...SEMBLY OF THE SUPPORT Insert the cable into the RJ45 port of the reader Plug the other end into the USB port on a computer To charge fully keep the equipment connected for 3 continuous hours BATTERY CHARGE ...

Page 52: ...3 PARTS 1 Operation indicators 2 Laser Reader 3 Bluetooth Indicators 4 Trigger 5 RJ45 port 1 5 3 2 4 ...

Page 53: ...d the trigger until the Bluetooth indicators turn on and off continuously red and blue 3 In the Bluetooth device list locate and select Steren COM 598 If you are prompted for a password enter 0000 If the link has been successful the reader will emit a tone Steren COM 598 ...

Page 54: ...rigger to activate the laser Keep a space between the reader and the code to make a better reading Correct form of reading Incorrect reading Correct form of reading Incorrect reading The laser must completely cover one code at a time otherwise an error may occur ...

Page 55: ...ODES If need to switch to wired mode please scan Wired mode setup bar code as below Wired mode Wireless mode If need to switch back to wireless mode please scan Wireless mode bar code as below Wired and Wireless mode Switchover ...

Page 56: ...7 English USA Spanish Mexico German Germany Auto power off setting Bluetooth mode selection Languaje selection Bluetooth module ...

Page 57: ...ault Mode Single Scan No Trigger Multiscan Multiscan No Trigger Continuous Scan Pulse Reading Mode Buzzer OFF ON RF Reliability Bluetooth transmission speed control Off Default value version Version settings ...

Page 58: ...9 Add code ID ...

Page 59: ...10 Languaje ...

Page 60: ...11 ...

Page 61: ...12 ...

Page 62: ...13 Code 39 ...

Page 63: ...14 ...

Page 64: ...15 UPC A code ...

Page 65: ...16 UPC E code ...

Page 66: ...17 ...

Page 67: ...18 ...

Page 68: ...19 Additional code ...

Page 69: ...20 Code 93 ...

Page 70: ...21 Code 128 ...

Page 71: ...22 ...

Page 72: ...23 Code 25 ...

Page 73: ...24 MSI code ...

Page 74: ...25 Code 11 ...

Page 75: ...26 Code 25 ...

Page 76: ...27 Transform between ENA ISBN and ISSN ...

Page 77: ...28 Character list ...

Page 78: ...29 ...

Page 79: ...30 ...

Page 80: ...31 ...

Page 81: ...32 ...

Page 82: ...33 ...

Page 83: ...34 ...

Page 84: ...35 ...

Page 85: ...36 ...

Page 86: ...37 ...

Page 87: ...38 ...

Page 88: ...39 ...

Page 89: ...40 ...

Page 90: ...41 ...

Page 91: ...42 ...

Page 92: ...u scan it To turn off this feature just scan this barcode again iOS double click to display the keyboard After scanning this barcode a keyboard will pop up on the screen of an iPAD when you double click the trigger fast When you double click the trigger again the keyboard will disappear ...

Page 93: ...wave length 650 nm Laser class Class I Decoding speed 150 2 times sec Scan angle 60 65 42 Resolution 0 10mm 4 thousands Decoding codes UPC EAN JAN Code 39 int2 5 ind25 Code 128 Code 11 etc Reading indicator Buzzer Operating frequency 2 4GHz Operating temperature 0 50 C Storing temperature 40 to 60 C Humidity 5 to 90 Specifications are subject to change without notice SPECIFICATIONS ...

Page 94: ...amaged by an accident acts of God mishandling leaky batteries failure to follow enclosed instructions improper repair by unauthorized personnel improper safe keeping among others a The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment b If you lose the warranty card we can reissue it if you show the invoice or purchase ticket RETAILER INFORMATION Name of the retailer _____...

Page 95: ...46 NOTES ...

Page 96: ...www steren com ...