Steren HER-153, Instruction Manual

Page 1: ......

Page 2: ...cesarias para instalar y operar su nuevo Taladro con batería recargable de 12VCC Steren Por favor revise el manual completamente para estar seguro de instalar y poder operar apropiadamente este producto Para apoyo compras y todo lo nuevo que tiene Steren visite nuestro sitio Web en www steren com Taladro con batería recargable de 12VCC ...

Page 3: ...rgador 7 Controles 8 Ensamble 9 Colocando y removiendo la batería 9 Colocando y retirando la punta 9 Cargando la batería 10 Seleccionando la dirección de rotación 11 Seleccionando el modo de torque 11 Perforando atornillando 12 Sugerencias de uso 13 Atornillar 13 Perforar 13 Mantenimiento 13 Especificaciones 13 ...

Page 4: ...ede realizar a una sola mano de una forma rápida utilizando un porta brocas de sujeción con un casquillo con sistema Auto Lock Sistema de cambio de velocidad de marcha suave 16 puntos de par de apriete más posición de taladro Giro a la derecha izquierda Bloqueo de conexión Ergonómico con calidad profesional Cambio fácil y cómodo de la batería Características 1 1 Cargador de batería de 12V 2 1 Bate...

Page 5: ...ersonal o daños a la herramienta en caso de no observar las instrucciones de este manual Denota riesgo de un choque eléctrico Peligro de fuego Advertencia Cuando utilice herramientas inalámbricas observe precauciones de seguridad básicas a fin de reducir el riesgo de fuego baterías dañadas daños a su persona o daños a materiales Lea este manual detenidamente antes de operar la herramienta Antes de...

Page 6: ...apantes y guantes con textura cuando trabaje en ambientes de exterior 5 Manténgase alerta Observe siempre lo que hace Use el sentido común No utilice el equipo cuando se encuentre cansado 6 Revise partes dañadas Antes de usar revise que el equipo no se encuentre dañado No utilice la herramienta si encuentra daños en ella Nunca intente reparar el equipo por su cuenta 7 Retire la batería Si el diseñ...

Page 7: ...con la piel En caso de que haya contacto del líquido con los ojos o la piel enjuague con abundante agua Peligro de fuego Evite tocar los conectores de la batería a fin de no provocar cortos circuitos No incinere la batería No intente cargar baterías dañadas Cargador Utilice únicamente el cargador suministrado Nunca intente cargar baterías no recargables No exponga al agua No abra el cargador El ca...

Page 8: ... 5 6 7 4 1 2 3 5 1 Interruptor de velocidad variable 2 Interruptor de Adelante Atrás 3 Ajuste de torque 4 Llave de sujeción 5 Sujetador de punta 6 Batería 7 Botón liberador de batería 8 Cargador 9 Indicador de carga 9 8 ...

Page 9: ... 4 5 COLOCANDO Y RETIRANDO LA PUNTA 1 Coloque el Interruptor de Adelante Atrás en la posición central 2 Presione la parte posterior de la llave de sujeción 3 Para abrir la llave de sujeción gire en sentido contrario a las manecillas del reloj 4 Coloque la punta deseada 5 Para asegurar gire la llave de sujeción en sentido de las manecillas del reloj Apriete firmemente 2 3 4 5 ...

Page 10: ...ería conecte el cargador a un tomacorriente el indicador de uso se encenderá de color rojo Para cargar la batería retírela de la herramienta e insértela en el adaptador Cargando la batería La batería sólo puede ser colocada de una manera No fuerce la colocación Asegúrese de que la batería esté bien colocada Inserte la batería como se muestra en la imagen El indicador verde se encenderá La primera ...

Page 11: ...rramienta coloque el interruptor de Adelante Atrás en posición central Seleccionando la dirección de rotación 2 3 4 5 Esta herramienta cuenta con un selector de torque a fin de elegir el modo más adecuado a sus necesidades Tornillos largos y materiales duros de perforar requieren de un torque más alto en comparación con materiales suaves o tornillos pequeños Para perforar en madera metal y plástic...

Page 12: ...l modo de torque hasta que encuentre la posición correcta Seleccione la manera de rotación Adelante Atrás utilizando el interruptor correspondiente Para encender la herramienta presione el interruptor de Velocidad variable La velocidad de la herramienta depende de la presión que proporcione al interruptor Para apagar la herramienta suelte el interruptor de Velocidad variable Perforando atornilland...

Page 13: ... por tiempo prolongado con un mínimo de mantenimiento Una operación satisfactoria continua depende de la limpieza y cuidado adecuados No requiere de mantenimiento más que la limpieza regular Antes de realizar cualquier acción de mantenimiento retire la batería de la herramienta Desconecte el cargador antes de limpiarlo Limpie las ventilas regularmente y el cargador utilizando un paño suave Manteni...

Page 14: ...odrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió el producto Si la presente garantía se extraviara el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra póliza de garantía previa presentación de la nota de compra o factura respectiva DATOS DEL DISTRIBUIDOR Nombre del Distribuidor Número de serie Fecha de entrega Producto Taladro con batería...

Page 15: ......

Page 16: ...shooting necessary to install and operate your new Steren 12VDC Cordless rechargeable drill driver Please review this manual thoroughly to ensure proper installation and operation of this product For support shopping and everything new at Steren visit our website www steren com 12VDC Cordless rechargeable drill driver ...

Page 17: ...7 Controls 8 Assembly 9 Fitting and removing the battery 9 Fitting and removing a drill bit or screwdriver bit 9 Charging the battery 10 Selecting the direction of rotation 11 Selecting the torque 11 Drilling screwdriving 12 Hints for optimum use 13 Screwdriving 13 Drilling 13 Maintenance 13 Specifications 13 ...

Page 18: ...lace The bit can be changed using one hand only using the bit case with Auto Lock system Speed switch 16 points of pressing Left right turn Connection block Professional quality Easy battery change Highlights 1 One 12V battery charger 2 One NiCd 1Ah battery 3 One bit screwdriver 4 One power converter 5 One rechargeable drill driver Package content 2 3 4 5 1 2 3 4 5 ...

Page 19: ...life or damage to the tool in case of non observance of the instructions in this manual Denotes risk of electric shock Fire hazard Warning When using battery powered tools basic safety precautions including the following should always be followed to reduce the risk of fire leaking batteries personal injury and material damage Read all of this manual carefully before operating the tool Before opera...

Page 20: ...ves and non slip footwear when working outdoors 5 Stay alert Watch what you are doing Use common sense Do not operate the tool when you are tired 6 Check for damaged parts Before use carefully check the tool for damage Do not use the tool if any part is damaged or defective Never attempt any repairs yourself 7 Remove the battery Where the design permits remove the battery when the tool is not in u...

Page 21: ...ws Carefully wipe the liquid of using a cloth Avoid skin contact In case of skin or eye contact follow the instructions below Fire hazard Avoid short circuiting the contacts of a detached battery Do not incinerate the battery Do not attempt to charge damaged batteries Charger Use the supplied charger only Never attempt to charge non rechargeable batteries Do not expose to water Do not open the cha...

Page 22: ...rols 1 Variable speed switch 2 Forward reverse slider 3 Mode selector torque adjustment collar 4 Chuck 5 Bit holder 6 Battery 7 Battery release button 8 Charger 9 Charging indicator 2 3 4 5 6 7 4 1 2 3 5 9 8 ...

Page 23: ... release button while at the same time pulling the battery out of the receptacle Assembly 2 3 4 5 2 3 4 5 FITTING AND REMOVING A DRILL BIT OR SCREWDRIVER BIT 1 Lock the tool by setting the forward reverse slider to the centre position 2 Hold the rear part of the chuck 3 To open the chuck turn counterclockwise 4 Insert the bit shaft into the chuck 5 Firmly tighten the chuck by turning the front par...

Page 24: ...ing temperature approx 24 C Charging the battery To charge the battery plug the charger into an outlet the indicator light will turn on in red To charge the battery remove it from the tool and insert it into the charger The battery will only fit into the charger in one way Do not force Be sure the battery is fully seated in the charger Place the battery as shown in the picture The light indicator ...

Page 25: ... tool set the forward reverse slider into the centre position Selecting the direction of rotation 2 3 4 5 This tool is fitted with a collar to select the torque for the tightening screws Large screws and hard workpiece materials require a higher torque setting than small screws and soft workpiece materials For drilling in wood metal and plastics set the collar to high position 6 8 For drilling in ...

Page 26: ...tchets before the desired result is achieved increase the collar setting until you reach the correct setting Select forward or reverse rotation using the forward reverse slider To switch the tool on press the switch The tool speed depends on how far you press the switch To switch the tool off release the switch Drilling screwdriving 2 3 4 5 4 5 ...

Page 27: ...new tool has been designed to operate over a long period of time with a minimum of maintenance Continuous satisfactory operation depends upon proper tool care and regular cleaning Does not require any maintenance apart from regular cleaning Unplug the charger before cleaning Regularly clean the ventilation slots in your tool and charger using a soft dry cloth Maintenance Specifications Input 12V c...

Page 28: ... from the day the claim was received 4 Steren sell parts components consumables and accessories to customer as well as warranty service at any of the addresses mentioned later THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES If the product has been damaged by an accident acts of God mishan dling leaky batteries failure to follow enclosed instructions improper repair by unauthorized personnel improper safe ...

Page 29: ......

Page 30: ...Este instructivo puede mejorar con tu ayuda llámanos a Help us to improve this instruction manual call us to www steren com 01800 500 9000 Centro de Servicio a Clientes Customer Service Center ...