Steren K-570, Instruction Manual

Page 1: ...K 570 Kit robot intercambiable 3 en1 3 in 1 Interchangeable robot kit Manual de instrucciones S6 B V1111a Instruction Manual ...

Page 2: ...oyo compras y todo lo nuevo que tiene Steren visite nuestro sitio Web en www steren com KIT ROBOT INTERCAMBIABLE 3 EN 1 Thank You on purchasing your new Steren product This manual includes all the feature operations and troubleshooting necessary to install and operate your new Steren s 3 in 1 interchangeable robot kit Please review this manual thoroughly to ensure proper installation and operation...

Page 3: ...Kit robot intercambiable 3 en 1 3 in 1 Interchangeable robot kit 12 Lista de piezas mecánicas Mechanical parts list 14 Partes plásticas Plastic parts 15 Ensamble de Módulos Modules Assembly 16 Cómo ensamblar el Transporte todo terreno How to Assemble Rover Robot 31 Cómo ensamblar la Maquinaria con tenazas How to Assemble Gripper Robot 39 Cómo ensamblar el Montacargas How to Assemble Forklift Robot...

Page 4: ...equipo Clean with a soft dry cloth No utilice pilas usadas y nuevas o de diferentes tipos al mismo tiempo Old and new or different types of batteries should not be combined Nota Las ilustraciones e instrucciones que se muestran en este manual son de referencia sobre el producto Debido a actualizaciones pueden existir diferencias Por favor consulte nuestra página web www steren com para obtener la ...

Page 5: ... los movimientos y articula ciones para escalar sujetar o cargas objetos así como desplazarse en cualquier dirección 3 en 1 Todo terreno Control remoto No requiere soldadura The 3 in 1 robot kit offer you hours of fun since you are assembling it until you decide which robot will be the next gripper forklift or rover It is powered by batteries not included With the remote control you can move the a...

Page 6: ... 1 P3 Rojo Red Negro Black Naranja Orange Cant Qty Control alámbrico Wired control box Introducción Product Introduction Herramientas que se necesitan Tools you may need Lista de piezas mecánicas Mechanical parts list Utilice este control para mover el robot hacia adelante hacia atrás girar a la izquierda o la derecha subir o bajar A 3 channel control box use this controller to move the robot forw...

Page 7: ...7 P3 E 1 4 Baterías AA 4xAA Batteries Partes plásticas Plastic parts Calcomanías Sticker Ensamble mecánico Mechanical Assembly ...

Page 8: ...8 1 2 E1 2 P2 E3 1 1 2 E4 3 ...

Page 9: ...9 P4 P4 2 1 3 4 ...

Page 10: ...10 P2x2 P1x2 5 E2 07 08 12 6 ...

Page 11: ...11 E5x2 E2 7 P2x2 Producto terminado Finished Product 1 1 2 2 2 8 ...

Page 12: ...n robot and transform into 3 amazing models Forklift Rover and Gripper Módulo base Base Module 1 T B 0 67 53 9 Mecanismo Gearbox Module 2 This Rob otic Arm tocom mun icate w i thyour pers onal com pu ter thro ugh This Robo ticArm to comm unic ate wit h your pers onal 3 Oruga frontal derecha Right Front Track Module 4 Oruga frontal izquierda Left Front Track Module 5 Orugas medias Middle Track Modu...

Page 13: ...odules 8 Módulo de enlace A Link Module A 9 Módulo de enlace B Link Module B 10 7 TB 067539 Brazo izquierdo Left Arm Module Transporte todo terreno Rover Robot Maquinaria con tenazas Gripper Robot Montacargas Forklift Robot ...

Page 14: ...e Engrane de salida Gris Output Gear Grey Tornillo Corto Tapping Screw Short Tornillo Tapping Screw Tornillo Largo Tapping Screw Long Engrane Blanco Gear White Engrane con Eje Gear With Shaft Engrane Café Gear Brown Engrane Amarillo Gear Yellow Engrane Gear 2 2 1 1 2 4 P1 P4 P2 P5 P3 P6 Cant Qty Cant Qty Cant Qty Cant Qty Cant Qty Cant Qty Cant Qty Cant Qty Cant Qty Cant Qty Cant Qty Cant Qty Cant...

Page 15: ...15 Partes plásticas Plastic parts X2 A B C D F ...

Page 16: ...y Oruga corta Short Tracks Oruga larga Long Tracks No coloque las orugas a temperaturas altas ni las exponga directamente a la luz del sol para evitar deformaciones Don t place tracks under high temperature or expose under direct sunlight to avoid bending ...

Page 17: ...17 1 Módulo base Base Module T B 0 67539 A1 P1 P3 X2 Amarillo Yellow Negro Black 1 1 1 2 ...

Page 18: ...rey P8 Blanco White P6 Amarillo Yellow P15 P15 P8 Blanco White P6 Amarillo Yellow D15 P9 P4 2 2 2 2 1 A3 1 3 1 4 1 5 1 6 Blanco White Gris Grey Asegúrese de colocar las piezas como se muestra en la imagen Make sure to place parts as shown in the picture ...

Page 19: ...19 T B 067539 20 22 24 D15 D15 P9 P9 P6 P6 P8 Blanco White P4 Gris Grey Amarillo Yellow Amarillo Yellow Blanco White Blanco White T B 067539 C1 04 P12x1 P11x1 A2 1 2 2 2 2 P12x4 C1 1 7 1 8 ...

Page 20: ...las piezas firmemente y atornille con el desarmador Tips Use your hand in assistance to hold the parts firmly and then screw the parts tightly by the screwdriver 1 9 1 10 1 11 Asegúrese de colocar las piezas como se muestra en la imagen Make sure to place parts as shown in the picture ...

Page 21: ...21 D9 D10 P16 P12 1 12 1 13 Oruga larga Long Track Oruga larga Long Track Asegúrese de colocar las piezas como se muestra en la imagen Make sure to place parts as shown in the picture ...

Page 22: ...c Arm tocom mu nicate w i thyou rper s ona lcom pu ter throug h Thi sRob oticArm to com munic ate wit h you rper sona l P17 B1 P14 D16 P15 P6 P7 P6 P5 Negro Black Rojo Red P2 2 1 2 2 2 3 Amarillo Yellow Café Brown Naranja Orange Amarillo Yellow ...

Page 23: ...23 D14 B2 P10 D16 P7 P6 P6 P5 P12x3 P10 Gris Grey 2 4 2 5 Café Brown Amarillo Yellow Amarillo Yellow Naranja Orange Gris Grey ...

Page 24: ...24 Rojo Red Negro Black B10 B9 P11 P11 Nota Las piezas B9 y B10 deben estar paralelas Note Parts B10 and B9 must be parallel 2 6 2 7 2 8 Cable del control Wired Control Box ...

Page 25: ...al com ter throu 29 This Robotic Arm to co m municate w i th your pers onal compu ter through This Robo tic Arm to communic ate wit h your pers onal 09 10 18 17 28 2 1 0 2 B10 B9 Tip Coloque las piezas B9 B10 en la posicion que se muestra Tips Set the parts B9 B10 in the position as shown below 2 9 2 10 Tip Verifique que funciona correctamente Tips Try and make it run smoothly ...

Page 26: ...c lud es belo w fun c tions D3 16 B3 T h i s R o b o t i c A r m t o c o m m u n i c a t e w i t h y o u r p e r s o n a l c o m p u t e r t h r o u g h t h e U S B p o r t I t i s c o m p a t i b l e w i t h W i n d o w s D3 D1 06 13 P13 B3 Oruga larga Long Track Oruga frontal derecha Right Front Trakc Module 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 Asegúrese de colocar las piezas como se muestra en la imagen Make su...

Page 27: ... yst e m S oftw ar e i nc lu desbe low f un c tio ns D4 15 Thi s Rob otic Arm to com mu nic ate wit h you r per son al com put er thr oug h the US B por t It is com pat ible wit h Win dow s B4 D4 D2 05 14 P13 Oruga frontal izquierda Left Front Track Module 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 Oruga larga Long Track Asegúrese de colocar las piezas como se muestra en la imagen Make sure to place parts as shown in th...

Page 28: ...28 5 A4 C8 C8 P13 01 25 25 01 25 25 A5 C8 C8 P13 A4 A5 Orugas medias Middle Track Modules 5 1 5 2 Oruga corta Short Track Oruga corta Short Track ...

Page 29: ...29 6 7 TB 067539 D11 02 D12 03 TB 067539 C10 C9 B7 C10 C9 B8 TB 067539 TB 067539 Brazo derecho Right Arm Module Brazo izquierdo Left Arm Module 6 1 6 2 7 1 7 2 ...

Page 30: ...30 9 10 8 A8 C3 A7 C4 11 11 D6 B5 B6 D5 Módulo de enlace A Link Module A Montacargas Fork Modules Módulo de enlace B Link Module B ...

Page 31: ...el Transporte todo terreno How to Assemble Rover Robot Producto Terminado Finished Product Rojo Red Negro Black Negro Black Negro Black Amarillo Yellow Amarillo Yellow Módulo base Base Module Mecanismo Gearbox Module 1 2 ...

Page 32: ...32 C2 D7 D8 Montacargas Fork Modules 3 4 Oruga frontal derecha Right Front Track Module Oruga frontal izquierda Left Front Track Module ...

Page 33: ... enlace A Link Module A Brazo derecho Right Arm Module Brazo izquierdo Left Arm Module Módulo de enlace B Link Module B No invierta el Módulo de enlace A y Módulo de enlace B Don t reverse Link Module A and Link Module B ...

Page 34: ...34 1 1 2 3 3 3 2 8 ...

Page 35: ...35 1 1 2 2 3 3 1 2 9 ...

Page 36: ...orugas frontales en la posición correcta para ensamblar con las orugas medias Adjust front track modules in a proper position in order to assemble with middle track modules 2 2 1 3 3 1 Oruga media Middle Track Module Oruga media Middle Track Module 10 11 ...

Page 37: ...37 1 2 3 4 5 5 4 3 1 2 2 1 Tips Cómo desarmar el Transporte todo terreno Tips Diassemble The Rover Robot ...

Page 38: ...38 1 2 ...

Page 39: ... Maquinaria con tenazas How to Assemble Gripper Robot Producto Terminado Finished Product 1 2 Módulo base Base Module Mecanismo Gearbox Module C2 Rojo Red Negro Black Negro Black Negro Black Amarillo Yellow Amarillo Yellow ...

Page 40: ...lo de enlace B Link Module B Soltar Release Enganchar Hook up Módulo de enlace A Link Module A Oruga frontal derecha Front Right Track Module Soltar Release Enganchar Hook up 3 4 5 No invierta el Módulo de enlace A y Módulo de enlace B Don t reverse Link Module A and Link Module B ...

Page 41: ...41 1 1 2 2 6 ...

Page 42: ...42 2 1 1 2 7 Transformar brazo derecho Transform Right Arm Module Transformar brazo izquierdo Transform Left Arm Module ...

Page 43: ...nado Finished Product 1 2 2 3 1 3 D7 D8 2 8 9 10 Oruga media Middle Track Module Oruga media Middle Track Module Ajuste las 2 ruedas como se muestra en la ilustración Adjust 2 wheels which are shown as ilustrated below ...

Page 44: ...44 Tips Cómo desarmar la Maquinaria con tenazas Tips Diassemble The Gripper Robot 1 2 3 4 5 5 4 3 2 1 ...

Page 45: ...45 1 2 ...

Page 46: ...to Terminado Finished Product 1 Módulo base Base Module Mecanismo Gear Box Module C2 1 2 3 3 1 2 Oruga media Middle Track Module Oruga media Middle Track Module 2 Ajuste las 2 ruedas como se muestra en la ilustración Adjust 2 wheels which are shown as ilustrated below 2 3 ...

Page 47: ... 1 1 D7 D8 2 1 Ajustar las orugas frontales en la posición correcta para ensamblar con el mecanismo Adjust front track modules in a proper position in order to assemble with Gearbox module 4 5 Asegúrese de colocar las piezas como se muestra en la imagen Make sure to place parts as shown in the picture ...

Page 48: ...48 Montacargas Fork Modules 6 7 Asegúrese de colocar las piezas como se muestra en la imagen Make sure to place parts as shown in the picture ...

Page 49: ...rm Module Brazo izquierdo Left Arm Module Transformar los 2 brazos Transform 2 Arm Modules Rojo Red Negro Black Negro Black Negro Black Amarillo Yellow Amarillo Yellow Módulo de enlace A Link Module A Módulo de enlace B Link Module B ...

Page 50: ...echo Right Arm Module Brazo izquierdo Left Arm Module Pieza de cartón Cardboard Pallet Pieza de cartón Cardboard Pallet Recorte la imagen que viene en el empaque para el montacargas Cut out the cardboard pallet as illustrated on the package for your forklift ...

Page 51: ...51 Tips Cómo desarmar el Montacargas Tips Diassemble The Forklift Robot 1 2 3 4 4 3 2 1 ...

Page 52: ...52 1 2 ...

Page 53: ... a la izquierda Left turn Giro a la derecha Right turn Arriba Abajo Up Down Abajo Arriba Down Up Modo de uso How It Works 1 Presione cualquier botón en el control alámbrico para que empiece a funcionar Push any lever on the wired controller to start operation 2 Cada robot tiene 10 movimientos diferentes como se muestra a continuación Each robot has 10 different movements as shown below Transporte ...

Page 54: ... la derecha Back right turn Giro a la izquierda Left turn Giro a la derecha Right turn Abrir Cerrar Open Close Cerrar Abrir Close Open Avanzar Forward Retroceder Backward Giro circular a la izquierda 360 left turn around Giro circular a la derecha 360 right turn around Retroceder a la izquierda Back left turn Retroceder a la derecha Back right turn Giro a la izquierda Left turn Giro a la derecha R...

Page 55: ...tor de la batería al circuito impreso no tiene problema ref pág 9 3 Si el kit se mueve en dirección incorrecta por favor revise págs 31 39 49 1 Ensure all wirings are correct please refer page 31 39 49 2 If kit does not have any response to the wired controller please check if batteries are placed in correct polarity please refer page 7 Also make sure the connector of battery compartment plug to P...

Page 56: ...seño del producto y las especificaciones pueden variar sin previo aviso Product design and specifications are subject to change without notice Especificaciones Specifications Alimentación 6V 4xAA Input 6V 4xAA ...

Page 57: ...consumidor Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor 3 El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días contados a partir de la recepción del producto en cualquiera de los sitios donde pueda hacerse efectiva la garantía 4 El lugar donde puede adquirir partes componentes consumibles y accesorios así como hacer válida esta garantía es en cualquiera de las direcciones m...

Page 58: ...Centro de Servicio a Clientes Customer Service Center Este instructivo puede mejorar con su ayuda llámenos Help us to improve this instruction manual call us www steren com 01800 500 9000 ...