Steren k-688, Instruction Manual

Page 1: ...V0 Manual de instrucciones Instruction Manual 0313b K 688 Kit de camión 4 x 4 con combustible de agua salada 4x4 salt water truck kit ...

Page 2: ...e Steren visite nuestro sitio web www steren com mx Kit de camión 4 x 4 con combustible de agua salada K 688 K 688 Thank You on purchasing your new Steren product This manual includes all the feature operations and troubleshooting necessary to install and operate your new Steren s 4x4 salt water truck kit Please review this manual thoroughly to ensure proper installation and operation of this prod...

Page 3: ...a energía la obtiene mediante un proceso químico que genera electricidad usando agua con sal común No requiere baterías para su funcionamiento por lo que incentiva en los niños la conciencia sobre la energía limpia y amigable con el medio ambiente Fácil de armar y completamente divertido Fácil de armar Funciona con agua y sal Hasta 4 horas continuas sin mantenimiento The 4 x4 truck kit uses an ele...

Page 4: ... Repuesto 2 pz Spare parts 2pcs Magnesium sheet 1 P13 Dispensador de agua Plastic Dropper 1 P12 Engrane con eje Gear With Shaft Placa de magnesio Magnesium Sheet C 1 2 3 4 7 6 7 7 7 8 5 D1 Corte las piezas cuando se requieran No las corte por adelantado Cut the plastic parts when they are required Do not cut them in advance Engrane de corona con eje Crown Gear With Shaft Engrane con eje y engranes...

Page 5: ...Ensamble mecánico Mechanical Assembly 1 Paso Step P7 P6 P4 P3 P5 A2 P8 A 1 2 3 4 5 6 6 6 6 8 7 1 2 3 4 4 7 8 9 10 15 15 14 16 17 5 6 15 13 11 12 13 15 B ...

Page 6: ...2 Paso Step P1 P2 ...

Page 7: ...A3 A5 3 B3 C5 C5 A5 B3 C5 C5 Paso Step ...

Page 8: ...4 B16 C2 B17 C1 Rojo Red Negro Black B17 B16 B16 B16 Módulo conector Connector module Módulo conector Connector module Paso Step ...

Page 9: ...5 x4 A8 B13 A7 B2 B9 C8 x4 B13 A7 A8 B7 B10 C6 2 2 1 1 2 1 2 1 Paso Step ...

Page 10: ...Vista superior Top view 6 7 B8 B1 B11 B11 B11 8 Paso Step Paso Step Paso Step ...

Page 11: ...ed in correct sequence and position Cara negra arriba Black side up P10 Cátodo de aire Air Cathode P12 Placa de magnesio Magnesium Sheet Corte el exceso antes de ensamblar Cut off the 2 burrs before assembly P11 Tela no tejida Nonwoven Fabric Raspe aquí antes de ensamblar Scratch here before assembly P12 Placa de magnesio Magnesium Sheet C3 Paso Step ...

Page 12: ...11 Paso Step B12 B14 B14 B12 P8 Placa de energía Fuel cell plate 12 Vista lateral Side view 1 2 C4 Paso Step Vista lateral Side view ...

Page 13: ...a y el módulo conector al final Be sure to insert fuel cell plate and connector module to the end 13 B4 B4 1 1 2 Placa de energía Fuel cell plate Módulo conector Connector module Rojo Red Negro Black Paso Step Módulo conector Connector module ...

Page 14: ...x4 A6 D1 14 Paso Step 15 Paso Step ...

Page 15: ...16 C7 C7 Paso Step ...

Page 16: ...17 B15 A1 B15 A1 Paso Step ...

Page 17: ...18 C7 C7 Paso Step ...

Page 18: ...19 B15 A1 B15 A1 Kit terminado Finished product Paso Step ...

Page 19: ... will be the most efficient No agregue agua salada fuera de la tela no tejida como se muestra Do not add salt water outside nonwoven fabric as shown below Cubierta Cover Placa de magnesio Magnesium sheet Tela no tejida Nonwoven fabric Después de cierto tiempo el carro comenzará a correr más lento debido a que el agua salada se agotará cerca de 15 minutos Añada algunas gotas de agua para comenzar d...

Page 20: ... aquí Scratch Here Cubierta Cover Placa de magnesio Magnesium sheet 3 Cómo colocar más agua salada Cuando el carro se vuelve más lento o se detiene coloque más agua con el aplicador en la posición que se muestra en C Retire el óxido de los conectores y de la placa de magnesio con un desarmador antes de reusar Vea las siguientes imágenes 3 How to refill the salt water When the engine car starts get...

Page 21: ... Gently rinse air cathode under tap water don t hand rub the surface to ensure the quality of air cathode 5 2 Enjuage las piezas mostradas abajo y talle con el dedo la superficie Asegúrese de no dejar residuos de sal Seque las piezas por separado 5 2 Flush the parts shown below and hand rub the surface Make sure that there is no salt residue Dry all parts separately 4 Cómo detener el carro Retire ...

Page 22: ...a de magnesio Gently rinse magnesium sheet Enjuague la placa de magnesio y séquela Gently rinse magnesium sheet and dry it Talle el óxido de la placa de magnesio Scratch the oxidization of the magnesium sheet Magnesio Magnesium Magnesio Magnesium P12 Hoja de magnesio Magnesium sheet Cara frontal Front side Cara opuesta The opposite side Raspar aquí Scratch Here ...

Page 23: ... V Transform from Flat engine to V engine No ajuste las llantas frontales a 0 cuando el motor esta en modo plano pueden interferir en su funcionamiento Do not set the front wheels to 0 degree when the engine is in flat type they may interfere with each other 2 Ajuste de altura de las ruedas Adjust height of the wheels 1 Transformar tipo de motor plano a tipo V Transform from Flat engine to V engin...

Page 24: ...ar Release Liberar Release Atrás Backward Adelante Forward 4 Modo Rodar hacia delante atrás Run the car forward or backward Rojo Red Negro Black Rojo Red Negro Black 3 Bloquear o liberar el cuerpo del carro Lock or release the car body ...

Page 25: ... asegúrese de que no entren en contacto Nonwoven fabric is also used to isolate air cathode and magnesium sheet make sure the 2 parts do not come into contact each other or it may cause short circuit 8 Importante Si la tela está totalmente seca retire la placa de energía y agregue agua con sal como en la figura C No agregue agua salada fuera de la tela Important If the fabric is totally dry disass...

Page 26: ...e Atención a Clientes 01 800 500 9000 ELECTRONICA STEREN S A DE C V Camarones 112 Obrero Popular 02840 México D F RFC EST850628 K51 STEREN PRODUCTO EMPACADO S A DE C V Biólogo MaximIno Martínez No 3408 Int 3 y 4 San Salvador Xochimanca México D F 02870 RFC SPE941215H43 ELECTRONICA STEREN DEL CENTRO S A DE C V Rep del Salvador 20 A y B Centro 06000 México D F RFC ESC9610259N4 ELECTRONICA STEREN DE ...

Page 27: ...Centro de Servicio a Clientes Customer Service Center Este instructivo puede mejorar con su ayuda llámenos Help us to improve this instruction manual call us www steren com mx 01800 500 9000 ...