Steren LCD-710, User Manual

Page 1: ......

Page 2: ...ore to clean Clean only with a soft dry cloth PACKAGE CONTENT 1 LCD screen 1 Remote control 1 Metal stand Screws and nuts 1 Car lighter adapter 1 Multicontact cable 1 User s manual CONTROLS 1 Speaker 2 Power Power On Power Off the device 3 Channels Ch Change the TV channels 4 Volume Vol Set the volume level 5 Menu Visualize monitor sub menus Picture Option Clock System Preset 6 AV TV Switch betwee...

Page 3: ... equipment is in use 9 Antenna box Allow one to connect the car antenna and the car lighter adapter 10 Multicontact cable Allow one to connect the Audio Video cable and the power supply adapter 11 Lamp switch Power on Power off the monitor s lamp ENGLISH ENGLISH 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 7 8 9 10 11 ...

Page 4: ...evel 3 Menu Visualize monitor sub menus Picture Option Clock System Preset 4 Channels Ch Change the TV channels 5 Call Displays information of the current channel 6 Timer Allow one to program the sleep time You can program up to 120 minutes ENGLISH ENGLISH 4 12 10 11 1 2 3 4 5 6 ...

Page 5: ...rt automatically the active channel scanning 11 Picture mode You can choose between three different picture type 4 3 and 16 9 12 Allow one to change TV channels with more than 2 digits 13 Return Returns to the previous channel 14 Numerical keys Change the TV channels directly 15 Mode Switch between different picture modes Standard Soft Vivid Light and Personal 16 Mute Deactivate the volume level E...

Page 6: ...iece onto the TV top cover and fasten it with the included screws and nuts 2 Make the required connections Refers to Wire Connections section 3 Fix the TV cover onto the automobile ceiling ENGLISH ENGLISH 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ...

Page 7: ...r When the car goes in reverse you can see the image on the screen 2 Black wire plug to the car back light When the car goes in reverse the monitor will power on and automatically change to Input Line 2 When the car stops automatically the monitor changes to the previous tuned channel 3 Audio Video input allows you to connect an auxiliary video device such as DVD or VCD 4 Power supply 5 Audio outp...

Page 8: ...the frontal panel of the LCD screen To modify the selection use Volume buttons Vol When select the NTSC video format you can modify the Tint option too System Allow one to set this parameters Input Switch between TV signal or Video signal Video format Switch between PAL SECAM NTSC N3 58 or N4 43 video standard format We recommend to use the option AUTO Blue back Activate or deactivate the back col...

Page 9: ... can modify this options Time Set the current time ON time Set the ON time OFF time Set the OFF time Attention Ch Time Power on the device in the programmed time but do not power off the equipment automatically Position Select the desired channel that you want to use when programming the On time To choose the desired option to modify use Channel buttons To modify the selection use Volume buttons V...

Page 10: ... to obtain that the tuned channel match with the number displayed on screen Use Swap option to make this operation Trouble Solution Check the connection of the Check the memory channel If is necessary make changes on the memory using Swap option Volume level may in lowest position Check the connections with auxiliary video devices Dark picture Modify Bright and Contrast option Change the antenna p...

Page 11: ...5 Down 35 Left Right 55 Resolution 1440 X 234 Brightness 300cd m2 Contrast 150 1 Audio output 0 3W maximum Speaker 1 5 diameter Dimensions 7 8 x 6 6 x 1 3in Weight 1 6lb Remote control Input 3 V Design and specifications are subject to change without notice Design and specifications are subject to change without notice ENGLISH ENGLISH 11 ...

Page 12: ......

Page 13: ...tilice un paño suave limpio y seco para limpiar el equipo No utilice solventes CONTENIDO 1 Pantalla de LCD 1 Control remoto 1 Base de metal Tornillos y tuercas 1 Adaptador para auto 1 Cable de Audio y Vídeo y convertidor de energía 1 Manual de instrucciones CONTROLES 1 Bocina 2 Encendido Apagado Power Enciende Apaga el equipo 3 Canales Ch Permite el cambio de canales 4 Volumen Vol Ajusta el nivel ...

Page 14: ...Enciende cuando el equipo está en uso 9 Caja de Antena Permite conectar la antena del auto y el adaptador de corriente del automóvil 10 Conector múltiple Permite conectar el cable de Audio y Vídeo y el convertidor de corriente 11 Interruptor de lámpara Enciende Apaga la lámpara de la pantalla ESPAÑOL ESPAÑOL 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 6 7 8 9 10 11 ...

Page 15: ...nú Visualiza los sub menús de Imagen Opción Reloj Sistema Pre Ajuste 4 Canales Ch Permite el cambio de canales 5 Información Call Muestra información del canal actual 6 Temporizador Timer Permite programar la pantalla para que se apague automáticamente hasta en 120 minutos ESPAÑOL ESPAÑOL 4 12 10 11 1 2 3 4 5 6 ...

Page 16: ...to Permite la búsqueda de canales activos de forma automática 11 Tipo de pantalla Cuenta con tres tipos de pantalla 4 3 y 16 9 12 Permite introducir canales de 2 o 3 dígitos 13 Regresar Regresa al canal anterior 14 Teclas numéricas Permite el acceso a canales de forma directa 15 Modo Selecciona entre 5 diferentes modos de ajuste de pantalla Estándar Suave Vívida Clara y Personalizada 16 Silenciar ...

Page 17: ...l monitor en la base de metal y asegúrela utilizando los tornillos y tuercas incluidos 2 Realice las conexiones requeridas Consulte la sección de Conexiones 3 Instale el monitor en el techo de su automóvil ESPAÑOL ESPAÑOL 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ...

Page 18: ...uando el automóvil vaya en reversa la imagen podrá verse en la pantalla 2 Cable negro conexión a la luz trasera del automóvil Cuando el automóvil vaya en reversa la pantalla se encenderá y cambiará a la entrada de video 2 automáticamente Cuando el auto se detenga cambiará al canal sintonizado previamente 3 Entradas de audio y vídeo permite conectar un equipo de vídeo auxiliar como DVD o VCD 4 Entr...

Page 19: ...que desee modificar utilice los botones de Canales Ch por medio del control remoto o en la panel frontal de la pantalla de LCD Para modificar la selección utilice los botones de Volumen Vol Cuando esté seleccionado el formato de vídeo NTSC también podrá modificar la opción de Tinte Sistema Permite realizar ajustes a Tipo de entrada Permite el cambio ente las señales de TV o Vídeo Formato de Vídeo ...

Page 20: ...ite entrar al modo de juego Para seleccionar la opción que desee modificar utilice los botones de Canales Ch por medio del control remoto o en la panel frontal de la pantalla de LCD Para modificar la selección utilice los botones de Volumen Vol Reloj Permite entrar a las opciones de Hora Permite ajustar la hora actual Hora de encendido Selecciona la hora de encendido de la pantalla Hora de apagado...

Page 21: ... búsqueda de canales manualmente Busca Auto Realiza la búsqueda automática de canales La búsqueda automática guarda en memoria los canales activos a partir del número 0 Es necesario realizar cambios en la memoria de los canales a fin de que el canal sintonizado concuerde con el número mostrado en pantalla Utilice la opción de Cambio para realizar esta operación ESPAÑOL ESPAÑOL 10 La búsqueda autom...

Page 22: ...ar en el nivel más bajo Revise las conexiones con equipos externos de vídeo Imagen oscura Modifique la opción de Brillo y Contraste Cambie la posición de la antena La señal puede ser muy débil en el lugar donde se encuentra Imagen con nieve Puede haber interferencia de motores trenes líneas de voltaje altas o lámparas de neón La imagen está invertida Utilice los botones de Horizontal y Vertical pa...

Page 23: ...cm de diámetro Dimensiones 200 x 170 x 35 Peso 760g Control remoto Entrada 3 V El diseño del producto y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso ESPAÑOL ESPAÑOL 12 El diseño del producto y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso ...

Page 24: ...any of the addresses mentioned later THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES If the product has been damaged by an accident acts of God mishandling leaky batteries failure to follow enclosed instructions improper repair by unauthorized personnel improper safe keeping among others a The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment b If you lose the warranty card we can...

Page 25: ...a garantía ante la propia casa comercial donde adquirió el producto Si la presente garantía se extraviara el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra póliza de garantía previa presentación de la nota de compra o factura respectiva DATOS DEL DISTRIBUIDOR Nombre del Distirbuidor Domicilio Producto Marca Modelo Número de serie Fecha de entrega ELECTRONICA STEREN S A DE C V Cam...