Steren MIX-130, User Manual

Page 1: ......

Page 2: ...r to reduce the risk of fire or electrical shock do not expose this device to rain humidity or any other sources of water When this symbol appears it warns of the presence of a dangerous un isolated voltage within the device This voltage may be strong enough to constitute a discharge or electrical shock danger When this symbol appears it signals that the following instructions are important for op...

Page 3: ...s where there might be flammable or combustible products Do not use this device if the power cable is damaged If the power cable is damaged see your nearest Steren dealer in order to have it replaced Do not expose this device to extreme temperatures Characteristics Controls for bass treble and mid per channel Gain controls per channel BNC plug for connecting a lamp in order to illuminate the panel...

Page 4: ... independently Mutes the independent frequency switch see kill switch Response frequency 4 Kill Switch Silence Mode Diminishes the noise in the high medium and low frequencies The LED indicator light will illuminate when the switch is activated in silence mode 5 CUE Button for each Channel Allows you to monitor the selection of the mixing input source Prepares the audio selection before mixing it ...

Page 5: ...channel 2 microphone 11 Transformation Button Allows you to reactivate or deactivate channel 3 headphones 12 Beat Displays the beat for channel 2 and 3 13 Fade This option allows you to change gradually between one source and another 14 LED Indicator Allows you to graphically view the volume level of the signal in 10 digit LED s for both the left and right channels 15 Input Jack Allows you to conn...

Page 6: ...ume Control Use this control in order to adjust the general volume level 20 Volume Control for each Zone Allows you to control the volume levels for each zone when you have configured remote speakers or cabin monitors for a DJ 21 PGM CUE Control These controls allow you to simultaneously or separately listen to the CUE material or the active program 22 Headphones Volume Control Allows you to adjus...

Page 7: ...Jack Allows you to use external signal processors for the final mix Also allows you to connect any electrical instrument such as synthesizers samplers etc 26 Output Jack for Recording High impedance output that allows you to connect any audio recording device Use this output in order to record the mixed program 27 Zone Output Output for the master mix Includes independent fade for zone control Hig...

Page 8: ... present and place the switch to the left side Power the device off and then place the switch to the right side Power the mixer on and in wait mode listen in order to determine which of the two switch sides has the least background noise 30 Voltage Selector Before connecting the power cable make sure the voltage switch is in the correct position depending on where the mixer will be installed ENGLI...

Page 9: ...Microphone 20Hz 20kHz 0 5dB Line 20Hz 20kHz 0 5dB Earphone 20Hz 20kHz 1dB EQ Bass 30 20dB 40Hz Middle 30 20dB 1 35kHz Treble 30 20dB 20kHz Suppressed channel Bass 66dB 50Hz Middle 31dB 1 2kHz Treble 66dB 15kHz Dimensions 360 x 255 x 135mm Weight 2kg approx Product Design and specifications are subject to change without previous notice Product Design and specifications are subject to change without...

Page 10: ......

Page 11: ...do ATENCIÓN Para reducir el riesgo de incendio o descargas eléctricas no exponga este aparato a la lluvia o la humedad Este símbolo siempre que aparece le advierte de la presencia de voltaje peligroso sin aislar dentro del equipo que puede ser suficientemente fuerte para constituir un riesgo de descarga Este símbolo siempre que aparece le advierte sobre instrucciones operativas y de mantenimiento ...

Page 12: ...ice el equipo si se encuentra dañado el cable de corriente Si el cable de corriente se encuentra dañado acuda con un distribuidor Steren para su reemplazo No exponga el equipo a temperaturas extremas CARACTERÍSTICAS Controles para graves medios y agudos por canal Control de ganancia por canal Conector BNC para colocar una lámpara para iluminar el panel Interruptor general de energía Control maestr...

Page 13: ...endiente Silencia el interruptor de frecuencia independiente vea botón Kill Frecuencia de respuesta de desplazamiento 4 Botón Kill modo de silencio Disminuye el ruido en las frecuencias altas medias y bajas El LED indicador se enciende cuando el interruptor está activado en modo de silencio 5 Botón CUE para cada canal Permite monitorear la selección de la fuente de mezcla Prepara la selección de a...

Page 14: ...l canal 2 Micrófono 11 Botón de transformación Permite activar o desactivar el canal 3 Audífonos 12 Beat Muestra el beat del canal 2 y 3 13 Desvanecido Mediante esta opción podrá cambiar entre una fuente y otra de entrada de forma gradual 14 Indicador LED Permite mostrar gráficamente el nivel de volumen de la señal en indicadores LED de 10 dígitos para el canal izquierdo y derecho 15 Conector de e...

Page 15: ...ciende 19 Control de nivel maestro Utilice este control para ajustar el nivel de volumen general 20 Control de nivel por zona Permite controlar el volumen por zona cuando a configurado bocinas remotas o monitores de cabina para DJ 21 Control PGM CUE Estos controles permiten escuchar simultáneamente o de forma separada el material CUE o el programa activo 22 Control de audífonos Permite ajustar el ...

Page 16: ...esadores de señal externos para la mezcla final Así mismo puede conectar cualquier instrumento eléctrico como sintetizadores samplers etc 26 Conector de salida para grabación Salida de alta impedancia que permite conectar cualquier dispositivo de grabación de audio Utilícelo para grabar el programa mezclado 27 Salida por zona Salida de mezcla maestra Cuenta con desvanecido independiente para salid...

Page 17: ... interruptor hacia la izquierda Apague el equipo y posteriormente coloque el interruptor en la posición derecha Encienda la mezcladora y estando en modo de espera escuche cual de las dos posiciones del interruptor envía menor ruido de fondo 30 Selector de voltaje Antes de conectar el cordón de energía asegúrese de que el interruptor de voltaje se encuentre en la posición correcta de acuerdo al lug...

Page 18: ... frecuencia Mic 20Hz 20kHz 0 5dB Línea 20Hz 20kHz 0 5dB Audífono 20Hz 20kHz 1dB Ecualización Graves 30 20dB 40Hz Medios 30 20dB 1 35kHz Agudos 30 20dB 20kHz Canal suprimido Graves 66dB 50Hz Medios 31dB 1 2kHz Agudos 66dB 15kHz Dimensiones 360 x 255 x 135mm Peso 2kg aprox El diseño del producto y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso El diseño del producto y las especificaciones pued...

Page 19: ...any of the addresses mentioned later THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES If the product has been damaged by an accident acts of God mishandling leaky batteries failure to follow enclosed instructions improper repair by unauthorized personnel improper safe keeping among others a The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment b If you lose the warranty card we can...

Page 20: ...a garantía ante la propia casa comercial donde adquirió el producto Si la presente garantía se extraviara el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra póliza de garantía previa presentación de la nota de compra o factura respectiva DATOS DEL DISTRIBUIDOR Nombre del Distirbuidor Domicilio Producto Marca Modelo Número de serie Fecha de entrega ELECTRONICA STEREN S A DE C V Cam...