Steren MUL-095, Instruction Manual

Page 1: ...1...

Page 2: ...mo utilizar apropiadamente el producto Para apoyo compras y todo lo nuevo que tiene Steren visite nuestro sitio web www steren com mx MULT METRO DIGITAL DE GANCHO ECON MICO La informaci n que se muest...

Page 3: ...n gancho 9 5 3 Medici n de temperatura F C 10 5 4 Medici n de voltaje directo V 11 5 5Protecci ndeentrada 1000VDC picoentodoslosrangos 11 5 6 Medici n de voltaje alterno V 12 5 7 Medici n de corriente...

Page 4: ...levisores o circuitos de poder potencia interrumpidos podr a haber pulsos de voltaje con altas amplitudes lo cual puede da ar el amper metro Sea cuidadoso cuando trabaje con voltajes alrededor de 60V...

Page 5: ...je peligroso no asegurado dentro del producto Puede ser de suficiente magnitud para constituir un riesgo de choque el ctrico para las personas Informaci n de seguridad importante Indica que hay peligr...

Page 6: ...taje de corriente directa y alterna amperaje en corriente alterna y tiene retenci n de datos Retenci n de datos Medici n de temperatura Indicador de bater a baja Mult metro Cables de medici n Cable te...

Page 7: ...el gancho 3 Bot n data hold Retiene la medici n en pantalla 4 Perilla de selecci n Permite ajustar los rangos 5 Pantalla LCD 6 Entradas V COM y EXT Permiten conectar los cables de medici n Cuando mida...

Page 8: ...de datos data hold Presi nelo para fijar el resultado de la medici n en la pantalla Si apaga el mult metro y deja presionado el bot n de hold la lectura se perder COM EXT 1000V 750V MAX DT266C CLAMP M...

Page 9: ...9 5 2 Medici n con gancho El gancho mide la corriente alterna A 1 Coloque el cable en medio del gancho 2 Gire la perilla para seleccionar corriente alterna A...

Page 10: ...dad se indica cerca de los tornillos Gire la perilla a la escala de temperatura 0 C 750 C 32 F 1382 F 1 C RESOLUCI N PRECISI N 1 F 0 C 400 C 32 F 752 F 400 C 750 C 752 F 1382 F 1 0 de lectura 3 d gito...

Page 11: ...en todos los rangos Gire la perilla y seleccione la escala V OFF 1400 F 2000 20 K K 200 20M 2000M 1000 200 20 A V V 200 750 1000 200 20 200 m 750 C 200 m 200mV 0 1uV RANGO RESOLUCI N PRECISI N 0 5 de...

Page 12: ...ci n de sobrecarga 1200 dentro de los 60 segundos Abertura de la pinza 5 cm 200V 750V 0 1mV RANGO RESOLUCI N PRECISI N 1V 1 de lectura 5 d gitos 1 2 de lectura 5 d gitos 20 A 200 A 10mA RANGO RESOLUCI...

Page 13: ...i n contra sobrecarga 500V DC rms en todos los rangos Gire la perilla y ajuste la escala en Para usar la medida M necesita un adaptador no incluido RANGO RESOLUCI N PRECISI N 1 de lectura 8 d gitos 1...

Page 14: ...cambiarla de lo contrario las lecturas ser n err neas Abra el compartimento de bater as utilizando un desarmador de cruz y coloque una bater a nueva de 9 V verificando la polaridad Vuelva a colocar la...

Page 15: ...ohms precisi n 1 2dgt Voltaje cc 200 mV a 1000 V precisi n 0 5 1dgt Voltaje ca 200 V a 750 V precisi n 1 2 4dgt Corriente ca 20A 1000A 2 5 5dgt Temperatura 40 C a 750 C 3 2dgt Pantalla de LCD 3 1 2 d...

Page 16: ...casa comercial donde adquiri el producto Si la presente garant a se extraviara el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra p liza previa presentaci n de la nota de compra o fac...

Page 17: ...1 1...

Page 18: ...this manual thoroughly to ensure proper installation and operation of this product For support shopping and everything new at Steren visit our website www steren com mx MUL 095 DIGITAL CLAMP MULTIMET...

Page 19: ...3 Reading temperature F C 10 5 4 Reading electrical voltage V 11 5 5 Protection for maximum input 1000 DC peak in all ranges 11 5 6 Reading alternating V voltage 12 5 7 Reading alternating A current...

Page 20: ...e When you use this multimeter on TV sets or interrupted power circuits could have voltage pulses with high amplitudes and may cause damages on the ammeter Be careful when you manage with high voltage...

Page 21: ...Probably there is a dangerous voltage inside of the equipment May cause damages or an electric shock to people This symbol alerts you about important security information Indicates that there is dange...

Page 22: ...tips What is more the multimeter can measure resistances temperature DC voltage AC voltage and data hold functions Data hold Temperature measurement Low battery Multimeter Measuring Cables K type Cabl...

Page 23: ...hold Data hold for an easy reading 4 Range switch Select the ranges and functions 5 LCD screen 6 Input jacks Plug in the testing leads If the resistance being measured is connected to a circuit turn o...

Page 24: ...Press to retain the result of the reading on the screen If you turn off the multimeter after pressing the hold button the reading will be lost 5 HOW TO USE COM EXT 1000V 750V MAX DT266C CLAMP METER OF...

Page 25: ...9 9 5 2 Reading with hook The hook will measure the alternating current A 1 Place the cable in the center of the hook 2 Turn the knob to select alternating current A...

Page 26: ...e polarity is indicated on the side with the screws Turn the knob to the temperature scale 5 3 Reading temperature F C 0 C 750 C 32 F 1382 F 1 C 1 F 0 C 400 C 32 F 752 F 400 C 750 C 752 F 1382 F 1 0 o...

Page 27: ...DC peak in all ranges Turn the knob and select the V scale OFF 1400 F 2000 20 K K 200 20M 2000M 1000 200 20 A V V 200 750 1000 200 20 200 m 750 C 200 m 200mV 0 1uV 0 5 of reading 1 digit 2V 1mV 20V 10...

Page 28: ...Turn the knob and select the A scale Overload protection 1200 within 60 seconds Jaw Opening 2 5cm 200V 750V 0 1mV 1V 1 of reading 5 digits 1 2 of reading 5 digits RANGE RESOLUTION PRECISION 20 A 200 A...

Page 29: ...0V DC rms in all ranges Turn the knob and select the scale 1 of reading 8 digits 1 of reading 5 digits 1 of reading 8 digits RANGE RESOLUTION PRECISION 5 9 Insulation Test With option 500V insulation...

Page 30: ...ol BAT appears on screen battery must be replaced with a new one Remove the screws located in the bottom of the case and open the box Replace the battery Replace the cover Turn the multimeter on 6 BAT...

Page 31: ...al temperature 0 to 50 C RH 75 K type thermopar Nominal consumption 0 127 kWh year Stand by power consumption not applicable Product design and specifications are subject to change without previous no...

Page 32: ...rranty service at any of the addresses mentioned later THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES If the product has been damaged by an accident acts of God mishandling leaky batteries failure to follow...

Page 33: ...17 17...

Page 34: ......