background image

HOW TO PROGRAM EVENTS

Before to start to program an event, make sure that the Timer shows the 
current day and time.

If you want to power on an electrical device from 8:14pm to 9:03pm 
on Thursday night, follow these steps:

1.- Press Programming (Prog) (6) button. On screen appears the event 
number 1. You can start to program.

2.- Press Hour button (2) until the number 20 appears on screen.

3.- Press Minutes (Min) (3) button until the number 14 appears on screen.

4.- Press Week button (1) until the Th (Thursday) word appears on screen.

5.- Press Programming button to store the Power On Time.

6.- Press Hour button (2) until the number 21 appears on screen.

7.- Press Minutes (Min) (3) button until the number 03 appears on screen.

8.- Press Programming button to store the programmed event.

9.- Press On / Off (7) button until the Auto word appears on the LCD 
screen in order to activate the Timer. The connected device will power on 
at 8:14pm and will power off at 9:03pm.

If you want to leave a device power on all the day (Constant Power 
On) and you want to turn it off at 11:25 on Wednesday and then turn it 
on at 5:45pm on Saturday, follow these steps:

1.- Press Programming button (Prog) (6). On screen appears the event 
number 1. You can start to program.
2.- Press Programming button to leave in blank the Input 
Time On.
3.- Press Hour button (2) until the number 11 appears on screen.
4.- Press Minutes (Min) (3) button until the number 25 appears on 
screen.
5.- Press Week button (1) until the We (Wednesday) word appears on 
screen.
6.- Press Programming button.
7.- On screen appears the event number 2.
8.- Press Hour button (2) until the number 17 appears on screen.
9.- Press Minutes (Min) (3) button until the number 45 appears on 
screen.
10.- Press Week button (1) until the Sa (Saturday) word appears on 
screen.
11.- Press Programming button to store the changes.
12.- Leave in blank the Off time and press the Programming button once 
again to store the event.
13.- Plug an electrical device into the Digital Timer, make sure that the 
plugged device is already On.
14.- Connect the Digital Timer into an AC household outlet.
15.- Press On / Off button (7) until the word Auto appears on 
the LCD screen in order to activate the Timer. The connected device 
will power off at 11:25 on Wednesday and will power on Saturday at 
5:45pm. 

Notes:

You can program up to 8 different events.
If you made a mistake or want to edit a parameter during Programming 
mode, press Cancel (R)  (4) button.
The hour appears in 24-hour format.
On Constant Power On, make sure that the connected device into the 
Timer is already On.
Do not use electronic devices with digital power switch.

DAYS OF THE WEEK COMBINATION

Your Timer counts with up to 9 different ways to combine the days of the 
week programming.
Press Week (1) button continuously during Programming mode to see 
each option.

PROGRAMACIÓN DE EVENTOS

Antes de comenzar la programación asegúrese de que el equipo muestra 
la hora y día actual.

Si desea programar el encendido de un aparato eléctrico de las 8.14 
de la noche a las 9:03 de la noche el día jueves:

1.- Presione el botón de Programación (Prog) (6). En pantalla aparece el 
evento número 1 para programar.
2.- Presione el botón de Horas (Hour) (2) hasta que el número 20 
aparezca en pantalla.
3.- Presione el botón de Minutos (Min) (3) hasta que el número 14 
aparezca en pantalla.
4.- Presione el botón de Semana (Week) (1) hasta que la palabra Th 
(Jueves) aparezca en pantalla.
5.- Presione el botón de Programación para guardar la hora de encendido.
6.- Presione el botón de Horas (Hour) (2) hasta que el número  21 
aparezca en pantalla.
7.- Presione el botón de Minutos (Min) (3) hasta que el número 03 
aparezca en pantalla.
8.- Presione el botón de Programación para guardar el evento 
programado. 
9.- Presione el botón de Encendido / Apagado (7) hasta que aparezca la 
palabra  Auto para activar el temporizador. El equipo conectado al 
temporizador se encenderá a las 8:14 de la noche y se apagará a las 9:03 
de la noche.

Si desea tener un equipo encendido todo el día (Encendido 
Permanente) y desea que se apague el Miércoles a las 11:25 de la 
mañana y se vuelva a encender a las 5:45 de la tarde del Sábado:

1.- Presione el botón de Programación (Prog) (6). En pantalla aparece el 
evento número 1 de para programar.
2.- Presione el botón de Programación para dejar en blanco la hora de 
inicio.
3.- Presione el botón de Horas (Hour) (2) hasta que el número 11 
aparezca en pantalla.
4.- Presione el botón de Minutos (Min) (3) hasta que el número 25 
aparezca en pantalla.
5.- Presione el botón de Semana (Week) (1) hasta que la palabra We 
(Miércoles)  aparezca en pantalla.
6.- Presione el botón de Programación.
7.- En pantalla se muestra el evento número 2.
8.- Presione el botón de Horas (Hour) (2) hasta que el número 17 
aparezca en pantalla.
9.- Presione el botón de Minutos (Min) (3) hasta que el número 45 
aparezca en pantalla.
10.- Presione el botón de Semana (Week) (1) hasta que la palabra Sa 
(Säbado) aparezca en pantalla.
11.- Presione el botón de Programación para guardar los cambios. 
12.- Deje en blanco la hora de terminación y presione una vez más el 
botón de Programación para guardar el evento.
13.- Conecte un equipo eléctrico al temporizador, asegurándose de 
encenderlo.
14.- Conecte el temporizador a un contacto de pared.
15.- Presione el botón de Encendido / Apagado (7) a la posición de Auto 
para activar el temporizador. El equipo conectado al temporizador se 
apagará el miércoles a las 11:25 de la mañana y se encenderá 
nuevamente a las 5:45 de la tarde del día sábado.

Notas:

Puede programar hasta 8 eventos diferentes.
Si comete algún error o desea editar un parámetro durante el modo de 
programación, presione el botón de Cancelar (R) (4).
Las horas aparecen en formato de 24 horas.
Los días de la semana aparecen en inglés.
En el modo de encendido permanente, asegúrese de que el equipo 
conectado al temporizador se encuentra encendido. 
No utilice equipos electrónicos con encendido digital.

COMBINACIÓN DE DÍAS DE LA SEMANA

Su equipo cuenta con hasta 9 formas diferentes de selección de día de la 
semana.
Presione el botón de Semana (Week) (1) continuamente durante el Modo 
de Programación para ver cada una de las opciones.

Summary of Contents for TEMP-08E

Page 1: ...ISTRIBUIDOR DISTRIBUTION NOMBRE DISTRIBUIDOR ADDRESS DOMICILIO PRODUCT PRODUCTO BRAND MARCA MODEL MODELO SERIAL NUMBER No DE SERIE DATE OF DELIVERY FECHA DE ENTREGA Call Center Centro de Atención a Clientes del Interior 01 800 500 9000 Mexico City Cd de México 53 54 22 90 CONDITIONS 1 This warranty card with all the required information the invoice or purchase ticket the product box or package and...

Page 2: ...ar su nuevo Temporizador Digital lea este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento Guárdelo para futuras referencias Su nuevo temporizador le permite programar hasta 8 eventos de activación o desactivación de un equipo eléctrico Cuenta con una batería recargable interna para conservar la programación y la hora Permite recibir cargas de hasta 3000W o 16A Si sale de casa durante períodos...

Page 3: ...o de un aparato eléctrico de las 8 14 de la noche a las 9 03 de la noche el día jueves 1 Presione el botón de Programación Prog 6 En pantalla aparece el evento número 1 para programar 2 Presione el botón de Horas Hour 2 hasta que el número 20 aparezca en pantalla 3 Presione el botón de Minutos Min 3 hasta que el número 14 aparezca en pantalla 4 Presione el botón de Semana Week 1 hasta que la palab...

Page 4: ...ifications are subject to change without notice Toda la semana Selecciona todos los días de la semana En pantalla aparece Mo Tu We Th Fr Sa Su Por día Selecciona sólo un día de la semana De Lunes a Viernes Aparece en pantalla Mo Tu We Th Fr Sólo Sábado y Domingo Selecciona sólo el fin de semana En pantalla aparece Sa Su De Lunes a Sábado En pantalla aparece Mo Tu We Th Fr Sa Lunes Miércoles y Vier...

Reviews: