Steren TEMP-310, Instruction Manual

Page 1: ......

Page 2: ...s necesarias para instalar y operar su nuevo Temporizador de uso rudo de 2 canales Por favor revise esta gu a completamente para estar seguro de instalar y poder operar apropiadamente este producto Pa...

Page 3: ...o cualquier otro objeto met lico a los conectores del temporizador No intente abrir el equipo puede ocasionar mal funcionamiento y se anular la garant a No exponga el equipo a temperaturas extremas No...

Page 4: ...able interna que evita la desprogramaci n a n si hay cortes de energ a el ctrica El tiempo de programaci n m nima es de un minuto y puede seleccionarse un d a espec fico semana completa fin de semana...

Page 5: ...5 Controles...

Page 6: ...unidad 10 CH1 Entradas para los cables del equipo que desea programar ya sea para NO NORMALMENTE ABIERTO y NC NORMALMENTE CERRADO 11 CH2 Entradas para los cables del equipo que desea programar ya sea...

Page 7: ...ne el bot n MIN Minuto hasta que aparezca el minuto actual en pantalla 3 Presione el bot n DAY D a hasta que en la flecha de la pantalla se ale el d a actual A continuaci n mostramos las abreviaturas...

Page 8: ...WE TH FR SA SU D as de la semana individuales MO etc S lo d as h biles MO TU WE TH FR S lo fines de semana SA SU Excepto domingo MO TU WE TH FR SA Alternado 1 MO WE FR Alternado 2 TU TH SA Alternado 3...

Page 9: ...l bot n PROG Programa nuevamente notar que a la derecha aparece OFF Ahora configure la hora en la cual desea que el dispositivo del evento 1 se apague repitiendo los pasos 2 y 3 5 Si desea programar m...

Page 10: ...les marcadas como L L nea N Neutro Conexi n del temporizador 2 Afloje los tornillos de ajuste e inserte los cables de alimentaci n del equipo que desea controlar en las entradas de cable CH1 1 2 y 3 C...

Page 11: ...llo 4 y el otro extremo del cable en el tornillo 5 Y se activar a la hora programada en ON De este modo su dispositivo permanecer apagado OFF NORMALMENTE ABIERTO NO IN NO IN NO Para que el temporizado...

Page 12: ...tornillo 3 Para CH2 conecte un extremo del cable de su equipo en el tornillo 4 y el otro extremo del cable en el tornillo 6 NORMALMENTE CERRADO NC IN NC Y se apagar a la hora programada en ON De este...

Page 13: ...NC Se al de audio IN NC A continuaci n otro ejemplo de una Se al de audio conectada con un circuito cerrado De este modo la bocina siempre estar activa y cuando programe el evento para que se active O...

Page 14: ...al temporizador Bas ndose en los orificios de la placa de soporte realice las perforaciones pertinentes en la pared donde desea montar el temporizador En las perforaciones realizadas en la pared coloq...

Page 15: ...ogramados Reinicio del temporizador Problemas y soluciones PROBLEMAS SOLUCIONES No encienden los dispositivos conectarlos al temporizador Aseg rese de que la fuente de alimentaci n principal de CA est...

Page 16: ...16 Alimentaci n 125V 60Hz 16A m x Temperatura de operaci n 0 C a 40 C Corriente por salida 16A m x Especificaciones El dise o del producto y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso...

Page 17: ...dr solicitar que se haga efectiva la garant a ante la propia casa comercial donde adquiri el producto Si la presente garant a se extraviara el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expi...

Page 18: ......

Page 19: ...g necessary to install and operate your new Steren Two channel heavy duty digital timer Please review this manual thoroughly to ensure proper installation and operation of this product For support sho...

Page 20: ...tly in the timer Do not insert needles or any other metal objects into mains outlet Do not try to open the device may cause damages and warranty will be void Do not expose to extreme temperatures Do n...

Page 21: ...simple to program and it has a rechargeable and internal backup battery to avoid troubles even during an outage The minimum programming time is one minute and you can select an specific day whole week...

Page 22: ...5 Controls...

Page 23: ...everal times this button to set the functions ON AUTO and OFF for CH1 and CH2 9 RESET Press to reset the digital timer 10 CH1 Use it to insert the power cords of your devices do you want to program NO...

Page 24: ...the correct hour 2 Press MIN until adjust the correct minutes 3 Press DAY until select the current day Here are the abbreviations of the days of the week who appear in TEMP 310 Basic settings MO Monda...

Page 25: ...very day of the week MO TU WE TH FR SA SU One day of the week MO etc Work days MO TU WE TH FR Only weekends SA SU Except sunday MO TU WE TH FR SA Alternate 1 MO WE FR Alternate 2 TU TH SA Alternate 3...

Page 26: ...r devices with the TEMP 310 4 Press PROG the OFF word appear on the display Now set the time when you want the device turn off repeat steps 2 and 3 to set 5 Repeat steps 1 to 4 if you need to set more...

Page 27: ...er cords into the inputs L Line N Neutral Connection timer 2 Loosen the screws and insert the power cord of your device into the cable inputs for CH1 1 2 and 3 or CH2 4 5 6 You can chose two options N...

Page 28: ...1 Connect the cables into the screws 2 and 4 for CH2 And will be activated at the scheduled time ON In this mode your device will remain off NORMALLY OPEN NO To run the events automaticaly set the tim...

Page 29: ...nd will be deactivated at the scheduled time ON In this mode your device will remain OFF Connect the cables into the screws 1 and 3 for CH1 Connect the cables into the screws 4 and 6 for CH2 IN NC Vca...

Page 30: ...TO modality This is another example of an audio signal connected to a closed circuit In this mode the speaker is always active and will be disable when the event is ON this is because the circuit is o...

Page 31: ...ps and press down firmly to secure the timer into the base Drill holes in the wall where you want to mount the timer Use screws and plastic peds to adjust the base into the wall holes Remove the suppo...

Page 32: ...display Review events Reset button Troubleshooting TROUBLE SOLUTIONS The devices doesn t turn on Make sure the main power source AC is working properly Check wiring to see if the cable has been dameg...

Page 33: ...16 Input 125V 60Hz 16A max Operational temperature 0 C to 40 C Output load 16A max Specifications Product design and specifications are subject to change without notice...

Page 34: ...s from the day the claim was received 4 Steren sell parts components consumables and accessories to customer as well as warranty service at any of the addresses mentioned later THIS WARRANTY IS VOID I...

Page 35: ...Este instructivo puede mejorar con tu ayuda ll manos a Help us to improve this instruction manual call us to www steren com 01800 500 9000 Centro de Servicio a Clientes Customer Service Center...