202558
COVANA III ‐ Revision 5
32
Schéma de référence de câblage- 220VAC, 50Hz Operator (Europe seulement)
Schéma de câblage
Fonctionnement et
logique de fonctionnement
du circuit
- Circuit de commande 220 VAC, 50 Hz
- Pression constante sur HAUT et BAS.
- Interrupteur à clé à 3 positions.
- Position HAUT - Élève le couvercle du spa.
- Position BAS - Baisse le couvercle du spa.
- Position OFF - Désactive les commandes.
BL
AN
C
(
H
AU
T)
VER
T
(
B
AS)
NOIR
BLANC (HAUT)
VERT (BAS)
NOIR
BL
AN
C
(
H
AU
T)
Commutateur à clé
Position de réglage haute (haut)
de l'interrupteur supérieur installé
Position de réglage basse (bas)
de l'interrupteur supérieur installé
JAUNE
VERT (BAS)
ROUGE
JAUNE
ROUGE
Condensateur
NOIR
(NON UTILISÉ)
NOIR
BRUN
Terre
AVERTISSEMENT
L’électricité fournie à l’appareil GHSC doit provenir
d'un circuit GFCI protégé spécial. Tous les câblages
doivent remplir les conditions de toute réglementation
nationale ou locale applicable.
AVERTISSEMENT
Deux terminaux en cuivre (ground) sont fournis pour la
connexion. Employez des conducteurs de cuivre solide d'au
moins 6 awg (selon UL 2452 article # 13/ nec article 680).
PUISSANCE REQUISE
220VAC, 50Hz,
MONOPHASÉ
373 WATTS
CÂBLE D’ALIMENTATION
NON FOURNI
VERT / JAUNE
BRUN
BLEU
VERT / JAUNE
BRUN
BLEU
AVERTISSEMENT
L’électricité fournie à l’appareil GHSC doit provenir d'un
circuit GFCI protégé spécial. Tous les câblages doivent
remplir les conditions de toute réglementation nationale
ou locale applicable.
Schéma de principe
Moteur
électrique
NOIR (NON UTILISÉ)
CONDENSATEUR
BRUN
ROUGE
JAUNE
JAUNE
ROUGE
BAS / INTERRUPTEUR
HAUT / INTERRUPTEUR
BLEU / BAS
BLANC / HAUT
INTERRUPTEUR À CLÉ
NOIR
BRUN
T
e
rre
BRUN
VERT / JAUNE
BLEU
PUISSANCE REQUISE
220VAC, 50Hz,
MONOPHASÉ
373 WATTS
VERT / JAUNE
BRUN
BLEU
AVERTISSEMENT
Deux terminaux en cuivre (ground) sont fournis pour la
connexion. Employez des conducteurs de cuivre solide
d'au moins 6 awg.
Moteur à protection thermale
Remarque :
L’opérateur de couvercle de spa est conçu avec un moteur à courant monophasé à marche arrière instantanée
avec une réinitialisation automatique interne en cas de surcharge thermique. En cas de surutilisation, le moteur surchauffera et
s’éteindra. Une fois que le moteur aura refroidi jusqu’à sa température de fonctionnement, le couvercle du spa pourra de
nouveau être utilisé.
Le circuit de commande fonctionne à 220VAC., 50 Hz À cause de la résistance dans les câbles utilisés pour transporter la tension
du circuit de commande, il est important d’utiliser des câbles de la taille appropriée entre l’appareil et l’alimentation électrique
principale. Si la taille du câble n’est pas adaptée à la distance, des problèmes apparaîtront sur l’appareil comme un bourdonnement
du moteur, une usure prématurée des interrupteurs de contact de fin de course, un possible emballement de la protection thermi-
que du moteur. Tous les câbles électriques doivent être installés par un électricien qualifié, autorisant une chute de tension
de 5 %. Les raccords électriques doivent être effectués conformément aux réglementations électriques locales.
Summary of Contents for COVANA
Page 2: ...202558 COVANA III Revision 5 2 La version française du manuel débute à la page 21 FRANÇAIS ...
Page 8: ...202558 COVANA III Revision 5 8 FRAME DIMENSIONS AND FOOTPRINT ...
Page 12: ...202558 COVANA III Revision 5 12 Wiring Schematic Diagram 120VAC 60Hz Operator North America ...
Page 13: ...202558 COVANA III Revision 5 13 Wiring Schematic Diagram 220VAC 50Hz Operator Europe Only ...
