background image

Guía del usuario

Puerta de ducha neo-angular

Cuidado y limpieza

Para obtener los mejores resultados, tenga presente lo siguiente al limpiar su producto STERLING:

Utilice un jalador limpiaventanas después de cada uso de la ducha para eliminar las manchas de
agua en la parte interior de los paneles de vidrio.

Para las superficies de vidrio, utilice un limpiador para vidrios de alta calidad y un paño limpio
para limpiar la superficie de espejo. Asegúrese de seguir las instrucciones del fabricante del
limpiador para vidrios.

Para mantener la aparencia como nueva, sólo se necesita limpiar de vez en cuando los paneles de
vidrio y las piezas de aluminio anodizadas con un detergente suave diluido en agua.

Nunca utilice cepillos de cerdas, esponjas abrasivas, polvos de tallar o instrumentos afilados en el
metal o en los paneles de vidrio. Pues rayarán algunas superficies de metal y vidrio.

Para las superficies de metal, nunca utilice limpiadores abrasivos o que contengan amoníaco, cloro,
ácidos, ceras, alcohol o disolventes, pues pueden dañar el acabado. El uso de agentes limpiadores
fuertes puede anular las obligaciones establecidas en la garantía de Sterling.

No deje por tiempo prolongado los productos de limpieza en las superficies.

Para evitar la acumulación de jabón o residuos cálcicos en zonas de agua dura, asegúrese de secar la
puerta con un paño suave después de cada uso, como si se secara las manos con una toalla.

Enjuague y seque los productos después de limpiarlos para evitar las manchas por acumulación de
jabón.

Para obtener información detallada sobre la limpieza y los productos de limpieza a considerar, visítenos en
www.sterlingplumbing.com/support.html. Para solicitar información acerca del cuidado y la limpieza, llame
al 1-800-456-4537.

Garantía

LIMITADA DE 5 AÑOS

LIMITADA DE 3 AÑOS

LIMITADA DE 1 AÑO

Serie 5100

Serie 6300

Serie 1500

Serie 2200

Serie 500

Serie 670

Serie 950

Serie 5300

Serie 6500

Serie 1900

Serie 5900

Serie 600

Serie 690

Serie 2300

Serie 5400

Serie 660

De acuerdo a la clasificación arriba descrita, se garantiza que las puertas de bañera y ducha STERLING están
libres de defectos de fabricación dentro del transcurso de tiempo de la garantía limitada del modelo
específico a partir de la fecha de venta.

Kohler Co., a su criterio, reparará, rectificará o reemplazará una unidad cuando la inspección de Kohler Co.
determine que dichos defectos ocurrieron durante el uso normal dentro del periodo de cobertura de la
garantía indicado anteriormente. Kohler Co. no se hace responsable por los costos de desinstalación o
instalación donde se reemplace el producto. Los daños que resulten de errores de manejo, instalación o
mantenimiento inadecuado no serán considerados como defectos de fabricación y no estarán cubiertos por
esta garantía. Esta garantía es válida únicamente para el comprador consumidor original.

Para obtener servicio de garantía, comuníquese con Sterling, a través de su contratista de plomería, centro de
remodelaciones, mayorista o distribuidor, o llamando o escribiendo a Sterling, Consumer Services, 444
Highland Drive, Kohler, Wisconsin 53044, 1-800-783-7546.

EN LA MEDIDA QUE LA LEY LO PERMITA, POR MEDIO DE LA PRESENTE SE DESCARGA
RESPONSABILIDAD DE TODA GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUYENDO DE COMERCIALIZACIÓN E

Sterling

Español-1

1034049-5-E

Summary of Contents for Neo-Angle Shower Door SP1900A

Page 1: ...Homeowners Guide Neo Angle Shower Door Français page Français 1 Español página Español 1 SP1900A Series 1034049 5 E ...

Page 2: ...eries 5900 Series 600 Series 690 Series 2300 Series 5400 Series 660 Series Based on the classification specified above STERLING bath and shower doors are warranted to be free of manufacturing defects within the time of the specified model s limited warranty from date of sale Kohler Co will at its election repair rectify or replace a fixture when inspection by Kohler Co discloses any such defects o...

Page 3: ...ver 566310 Brass 711302 711301 Brass Silver Bracket Moving Panel Fixed Panel Screw 1048208 V 1048208 D Brass Silver Hardware Pack 1089774 Handle 711701 Silver 711709 Brass Seal 712201 Silver 712209 Brass Wall Jamb 711302 711301 Brass Silver Bracket See table for parts identification See table for parts identification Series Number Label Sterling 3 1034049 5 E ...

Page 4: ... 1048208 E 1090579 Roller 1044585 Screw 1049018 L 1049018 D Brass Silver Screw 1048208 V 1048208 D Silver Brass Screw 1051142 A Screw 1048208 K 1048208 B Brass Silver Screw 1048208 K 1048208 B Brass Silver Moving Panel Fixed Panel See table for parts identification See table for parts identification Bumper Bumper 1034049 5 E 4 Sterling ...

Page 5: ...Service Parts Table Model Number Fixed Panel Moving Panel SP1906A 38PB 718235 718135 SP1906A 38S 718232 718132 GLASS TEXTURES PATTERNS Rain G06 Glass Textures Sterling 5 1034049 5 E ...

Page 6: ...er et essuyer les éléments après le nettoyage pour éviter un dépôt de savon Pour obtenir des informations détaillées sur le nettoyage et les produits à considérer visiter le site www sterlingplumbing com support html Pour commander des instructions sur l entretien et le nettoyage composer le 1 800 456 4537 Garantie LIMITÉE 5 ANS LIMITÉE 3 ANS LIMITÉE 1 AN Série 5100 Série 6300 Série 1500 Série 220...

Page 7: ...CTS Certains états provinces ne permettent pas les limitations sur la durée de la garantie implicite ou l exclusion ou la limitation de dommages particuliers indirects ou consécutifs et par conséquent ces limitations et exclusions pourraient ne pas s appliquer dans votre cas Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques Vous pouvez également avoir d autres droits qui varient d un état ou...

Page 8: ...310 Laiton 711302 711301 Laiton Argent Support Panneau amovible Panneau fixé Vis 1048208 V 1048208 D Laiton Argent Paquet de boulonnerie 1089774 Poignée 711701 Argent 711709 Laiton Joint 712201 Argent 712209 Laiton Montant du mur 711302 711301 Laiton Argent Support Étiquette numéro de série Voir la nomenclature pour l identification des pièces Voir la nomenclature pour l identification des pièces ...

Page 9: ... 1048208 E 1090579 Rouleau 1044585 Vis 1049018 C 1049018 B Laiton Argent Vis 1048208 V 1048208 D Argent Laiton Vis 1051142 A Vis 1048208 K 1048208 B Laiton Argent Vis 1048208 K 1048208 B Laiton Argent Panneau amovible Panneau fixé Voir la nomenclature pour l identification des pièces Voir la nomenclature pour l identification des pièces Amortisseur Amortisseur Sterling Français 4 1034049 5 E ...

Page 10: ...leau de pièces de rechange Numéro du modèle Panneau fixe Panneau amovible SP1906A 38PB 718235 718135 SP1906A 38S 718232 718132 TEXTURES VERRE MOTIFS Pluie G06 Textures verre 1034049 5 E Français 5 Sterling ...

Page 11: ...formación detallada sobre la limpieza y los productos de limpieza a considerar visítenos en www sterlingplumbing com support html Para solicitar información acerca del cuidado y la limpieza llame al 1 800 456 4537 Garantía LIMITADA DE 5 AÑOS LIMITADA DE 3 AÑOS LIMITADA DE 1 AÑO Serie 5100 Serie 6300 Serie 1500 Serie 2200 Serie 500 Serie 670 Serie 950 Serie 5300 Serie 6500 Serie 1900 Serie 5900 Ser...

Page 12: ...s en cuanto a la duración de una garantía implícita o a la exclusión o limitación de daños particulares incidentales o indirectos por lo que estas limitaciones y exclusiones pueden no aplicar a su caso Esta garantía le otorga ciertos derechos legales específicos Además usted puede tener otros derechos que pueden variar de estado a estado y provincia a provincia Ésta es la garantía exclusiva por es...

Page 13: ... 711302 711301 Latón Plateado Soporte Panel movible Panel fijo Tornillo 1048208 V 1048208 D Latón Plateado Paquete de herrajes 1089774 Manija 711701 Plateado 711709 Latón Sello 712201 Plateado 712209 Latón Jamba mural 711302 711301 Latón Plateado Soporte Etiqueta con número de serie Vea la tabla para identificar las piezas Vea la tabla para identificar las piezas Sterling Español 3 1034049 5 E ...

Page 14: ...208 E 1090579 Rueda 1044585 Tornillo 1049018 C 1049018 B Latón Plateado Tornillo 1048208 V 1048208 D Plateado Latón Tornillo 1051142 A Tornillo 1048208 K 1048208 B Latón Plateado Tornillo 1048208 K 1048208 B Latón Plateado Panel movible Panel fijo Tope Vea la tabla para identificar las piezas Vea la tabla para identificar las piezas Tope 1034049 5 E Español 4 Sterling ...

Page 15: ...de piezas de repuesto Número de modelo Panel fijo Panel movible SP1906A 38PB 718235 718135 SP1906A 38S 718232 718132 TEXTURAS Y DISEÑOS DEL VIDRIO Lluvia G06 Texturas del vidrio Sterling Español 5 1034049 5 E ...

Page 16: ...USA 1 800 STERLING 1 800 783 7546 México 001 877 680 1310 SterlingPlumbing com 2011 Kohler Co 1034049 5 E ...

Reviews:

Related manuals for Neo-Angle Shower Door SP1900A