background image

Fig. 1

B

D

E

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD, LEA Y 

SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES 

ADVERTENCIA: RIESGO DE INCENDIO Y DESCARGA ELÉCTRICA 

PRECAUCIÓN: No instale el producto a una distancia menor de 2,9 m de una piscina.

ADVERTENCIA: Cuando utilice productos de iluminación portátil en exteriores, siempre se debe tomar precauciones de 

seguridad básicas para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones físicas, incluyendo las siguientes:

Lea todas las instrucciones. 

• Se debe proporcionar protección contra el interruptor de circuito de falla a tierra (GFCI) en los circuitos o receptáculos 

que utilizará el producto de iluminación flexible para exteriores. Las tomas de corriente están equipadas con 

protección GFCI incorporada para esta medida de seguridad.

• Utilice extensiones eléctricas para exteriores solamente, como SW, SOW, STW, STOW, SJW, SJOW, SJTW o SJTOW. 

Esta designación está marcada en la extensión eléctrica.

• Los focos (LED) no son reemplazables.

 

• No cubra este producto ya que al cubrirlo puede causar que la manguera de luces se caliente, se derrita o se incendie.

 

• No utilice el producto si existen daños en el aislamiento de las luces o el cable. Revíselo periódicamente.

 

• No utilice el producto si la manguera de luces está firmemente enrollada. Para evitar el sobrecalentamiento, no 

permita el contacto entre los cables de la manguera y las partes de los cables de luz. 

Mantenga al menos 11,9 mm de separación entre los cables de la manguera o las partes de los cables de luz.

 

• No perfore, corte, empalme ni acorte la manguera de luces.

 

• Evite colocar el cable de la manguera en paredes, puertas, ventanas o cualquier parte de la estructura de una 

edificación.

• No sumerja la manguera de luz en líquidos.

 

• Asegure la manguera de luz utilizando únicamente los ganchos incluidos. No fije este producto ni su cableado con 

grapas, clavos, o medios similares que puedan dañar el aislamiento del mismo.

• No lo instale sobre portones o puertas donde el producto pueda doblarse.

 

• No lo instale en gabinetes, tanques o espacios pequeños y cerrados de ningún tipo.

• No conecte el cable al suministro de luz mientras el producto esté en el empaque.

 

• Este producto tiene un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra) para reducir el riesgo de descarga 

eléctrica. Este enchufe solo se puede insertar en una salida polarizada en una sola dirección.

Si el enchufe no encaja completamente en la toma de corriente, inviértalo. Si aún así no funciona, 

contacte a un electricista calificado. No lo utilice con extensiones eléctricas, a menos que el enchufe pueda insertarse 

por completo. No modifique ni reemplace el enchufe. 

Entrada nominal: 110 V a 120 V˜ / 60 Hz / 0,25 A

ADVERTENCIA - MANTENGA LAS PILAS FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS

• La ingestión puede provocar lesiones graves o la muerte en solo 2 horas, debido a quemaduras 

químicas y posibles perforaciones del esófago.

• Si sospecha que su hijo ha tragado o ingerido una pila de botón, busque atención médica de inmediato.

• Examine los dispositivos y asegúrese de que el compartimento de la pila esté correctamente 

asegurado; por ejemplo, que el tornillo u otro sujetador mecánico esté apretado. 

No lo utilice si el compartimento no está perfectamente cerrado.

• Deseche las pilas de botón usadas de forma inmediata y segura. Las pilas gastadas también son peligrosas.

 

• Informe a otros respecto a los riesgos relacionados con las pilas de botón y cómo mantener a sus hijos seguros.

1. Cómo instalar la manguera de luz

1.1

 

Fije los ganchos de sujeción (E) con los tornillos (D) en la superficie de madera e inserte la manguera (B) en 

su lugar. (Fig. 1)

 

1.2

 Los ganchos de sujeción (E) se deberán de distribuir de manera uniforme

 

con un máximo de separación de 0,9 m.

 

1.3

 Asegúrese de que la distancia entre dos mangueras de luz sea de al 

 

menos 11,9 mm.

2. Cómo extender la manguera de luz

2.1

 

Gire el tapón de plástico hacia la izquierda para retirarlo de la primera 

manguera de luz. (Fig. 2)

 

2.2

 Retire el cable de alimentación de la extensión de la manguera. (Fig. 3)

 

2.3

 Conecte ambos extremos de las mangueras (las mitades macho y hembra 

 

se enchufan entre sí). Asegúrese de que todos los conectores estén 

 

firmemente apretados y asegurados. (Fig. 4)

 

2.4

 Gire el tapón de plástico hacia la derecha para asegurar la última 

 

manguera de luz. (Fig. 5)

 

• NO EXCEDA LA CANTIDAD MÁXIMA PERMITIDA DE MANGUERAS 

DE LUZ QUE SE INDICA EN EL EMPAQUE. NO CONECTE MÁS DE 

5 MANGUERAS DE LUZ DE MANERA CONSECUTIVA.

• Todas las unidades se deberán desenchufar antes de añadir un 

segmento adicional.

• La longitud total máxima de la extensión es de 30,48 m. Asegúrese de que 

todas las conexiones y el tapón del extremo del último segmento estén 

asegurados firmemente para prevenir la entrada de agua. Utilice 

únicamente segmentos de extensión recomendados por el fabricante.

 

Fig. 2

Fig. 4

Fig. 3

Fig. 5

Summary of Contents for GL39409

Page 1: ...VERTISSEMENT RISQUE D ÉTOUFFEMENT Petites pièces Pas pour les enfants de moins de 5 ans ADVERTENCIA PELIGRO DE ASFIXIA Incluye piezas pequeñas No apto para niños menores de 5 años B A C D E F X1 X1 CR2025 X1 X12 X6 X2 IMPORTANT RETAIN FOR FUTURE REFERENCE READ CAREFULLY IMPORTANT À CONSERVER POUR DE FUTURS BESOINS DE RÉFÉRENCE À LIRE SOIGNEUSEMENT IMPORTANTE CONSERVE PARA FUTURA REFERENCIA LEA CUI...

Page 2: ...t contact a qualified electrician Do not use with an extension cord unless the plug can be fully inserted Do not alter or replace the plug Rated input 110 120V 60Hz 0 25 A WARNING KEEP BATTERIES OUT OF REACH OF CHILDREN Swallowing may lead to serious injury in as little as 2 hours or death due to chemical burns and potential perforation of the esophagus If you suspect your child has swallowed or i...

Page 3: ...ing batteries helps preserve the environment This product contains a coin cell button battery If swallowed it could cause severe injury or death in just 2 hours Seek medical attention immediately Remove batteries from equipment which is not to be used for an extended period 5 Find a location for the controller 5 1 The controller is designed for outdoor use and is weather resistant 5 2 Make sure th...

Page 4: ... choc électrique Cette fiche ne peut être insérée dans une prise polarisée que dans un sens Si la fiche ne rentre pas complètement dans la prise inversez la prise Si cela ne convient toujours pas contactez un électricien qualifié Ne pas utiliser avec une rallonge à moins que la fiche ne puisse être complètement insérée Ne pas modifier ou remplacer la fiche Courant d entrée nominal 120 V 60 Hz 0 25...

Page 5: ...ent des substances qui sont nuisibles à l environnement et aux personnes Ne jetez pas avec les déchets municipaux Le recyclage des piles permet de préserver l environnement Ce produit contient une pile bouton en cas d ingestion elle pourrait causer des blessures graves ou la mort en seulement 2 heures Consulter un médecin immédiatement Enlever la batterie si elle est vide ou si vous n utiliserez p...

Page 6: ...te enchufe solo se puede insertar en una salida polarizada en una sola dirección Si el enchufe no encaja completamente en la toma de corriente inviértalo Si aún así no funciona contacte a un electricista calificado No lo utilice con extensiones eléctricas a menos que el enchufe pueda insertarse por completo No modifique ni reemplace el enchufe Entrada nominal 110 V a 120 V 60 Hz 0 25 A ADVERTENCIA...

Page 7: ...n las regulaciones locales Las pilas contienen sustancias que son perjudiciales para el medio ambiente o las personas No deseche las pilas en un cubo de basura doméstico El reciclaje de pilas ayuda a preservar el medio ambiente Este producto contiene una pila de botón que de ser ingerida podría causar lesiones graves o la muerte en tan solo 2 horas Si llegara a ocurrir busque atención médica de in...

Page 8: ...on ce qui peut être déterminé en l éteignant et rallumant l utilisateur est encouragé à essayer de corriger l interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes Réorienter ou déplacer l antenne de réception Augmenter la distance entre l équipement et le récepteur Connecter l équipement à une sortie sur un circuit différent de celui sur lequel est branché le récepteur Consulter le revendeur ou...

Reviews: