8
1
Algemeen
1.1
Copyright Stertil B.V.
Alle rechten wereldwijd voorbehouden. Niets uit deze uitgave,
inclusief tekeningen en diagrammen, mag worden verveelvoudigd
en/of openbaar gemaakt hetzij door afdrukken, fotokopie, microfilm
of enig andere wijze, zonder voorafgaande schriftelijke
toestemming van Stertil B.V.
1.2
Afbakening van het document
Stertil B.V. behoudt zich het recht voor om de constructie en/of
configuratie van haar producten op elk moment te wijzigen zonder
de verplichting eerder geleverde producten aan te passen. De
gegevens in deze handleiding hebben betrekking op de meest
recente informatie. Ze kunnen op een later tijdstip gewijzigd
worden zonder voorafgaande waarschuwing. Neem voor informatie
over afstellingen, onderhoudswerkzaamheden of
reparatiewerkzaamheden die niet beschreven staan in dit
document, contact op met de Klantenservice van Stertil B.V.
De informatie in deze handleiding is toegespitst op het bedoelde
gebruik van het product. Indien de producten, onderdelen van de
producten of procedures op een andere wijze worden gebruikt dan
in deze handleiding beschreven, dan dient een bevestiging te
worden verkregen van de juistheid en geschiktheid van dit gebruik.
Noch aan deze handleiding, noch aan de documentatie die
tezamen met de producten wordt geleverd, kunnen rechten
ontleend worden. Uitsluitend de orderbevestiging is bindend.
Deze handleiding bevat nuttige en belangrijke informatie over het
correct functioneren en het juiste onderhoud van het product.
Daarnaast bevat de handleiding belangrijke instructies ter
voorkoming van mogelijke ongelukken en ernstige schade tijdens
het bedrijf van de machine. Wij hebben ons uiterste best gedaan
deze handleiding zo juist en compleet mogelijk te maken. Indien u
fouten vindt of informatie mist, brengt u dit dan onder de aandacht
van onze servicemanager, opdat wij dit aan kunnen passen. Op
deze manier kunnen wij onze documentatie verbeteren.
1.3
Voor wie is deze handleiding bedoeld?
Deze handleiding is bedoeld voor gebruikers, installateurs en
service monteurs van de laadbrug. Personen die niet bekend zijn
met de bediening van de laadbrug wordt geadviseerd de volgende
hoofdstukken volledig te lezen en de instructies nauwkeurig op te
volgen. Personen die wel bekend zijn met de bediening van de
laadbrug kunnen deze handleiding als naslagwerk gebruiken. De
inhoudsopgave en de index kunnen worden gebruikt om de
benodigde informatie op te zoeken.
1.4
Bereik van deze handleiding
Deze handleiding bevat belangrijke informatie over de bediening
van de laadbrug en informatie over de installatie en service van
deze laadbrug.
1.5
Garantie en aansprakelijkheid
Zie de leveringsvoorwaarden en de orderbevestiging.
1.6
Milieu aspecten
De eigenaar en/of gebruiker van de laadbrug is verantwoordelijk
voor de afvoer van afvalmaterialen (olie, etc.) volgens de ter
plaatse geldende wetten of verordeningen.
1.7
Afvoer van de laadbrug
Aan het eind van de levensduur van de laadbrug is de eigenaar
en/of gebruiker verantwoordelijk voor een veilige demontage van
de laadbrug en voor afvoer van de onderdelen, overeenkomstig de
ter plaatse geldende wetten of verordeningen.
1
Allgemein
1.1
Copyright Stertil B.V.
Alle Rechte weltweit vorbehalten. Eine Vervielfältigung dieser
Ausgabe einschließlich Zeichnungen und Diagramme - auch
auszugsweise - ist ohne die vorherige schriftliche Genehmigung
von Stertil B.V. nicht gestattet, sei es in gedruckter Form, als
Fotokopie, auf Mikrofilm oder in welcher anderen Weise auch
immer.
1.2
Abgrenzung des Dokuments
Stertil B.V. behält sich das Recht vor, die Konstruktion bzw.
Konfiguration seiner Produkte jederzeit zu ändern, ohne dabei die
Verpflichtung einzugehen, zuvor gelieferte Produkte umzurüsten.
Die Daten in dieser Betriebsanleitung beruhen auf den neuesten
verfügbaren Informationen. Sie können zu späterem Zeitpunkt
ohne vorherige Warnung geändert werden. Informationen zu
Einstellungen, Wartungsarbeiten oder Reparaturarbeiten, die nicht
in diesem Dokument beschrieben sind, erhalten Sie beim
Kundendienst von Stertil B.V. Die Informationen in dieser
Betriebsanleitung basieren auf der zweckgerechten Nutzung des
Produktes. Wenn die Produkte, Produkteinzelteile oder Verfahren
in einer anderen Weise benutzt werden als in dieser
Betriebsanleitung beschrieben ist, muss zunächst eine Bestätigung
eingeholt werden, die die Richtigkeit und Eignung dieser Nutzung
bescheinigt. Weder aus dieser Betriebsanleitung noch aus der
Dokumentation, die zu den Produkten mitgeliefert wird, können
irgendwelche Rechte abgeleitet werden. Lediglich die
Auftragsbestätigung ist verbindlich. Diese Betriebsanleitung enthält
nützliche und wichtige Informationen zur ordnungsgemäßen
Funktion und der richtigen Wartung des Produktes. Zudem enthält
die Betriebsanleitung wichtige Anweisungen zur Verhinderung
möglicher Unfälle und ernsthafter Schäden während des Betriebs
der Maschine. Diese Betriebsanleitung ist nach bestem Wissen
korrekt und vollständig. Sollten Sie Fehler finden oder
Informationen vermissen, weisen Sie bitte unseren
Kundendienstmanager darauf hin, damit wir dies angleichen
können. Auf diese Weise können wir unsere Dokumentation
verbessern.
1.3
An wen richtet sich diese Betriebsanleitung?
Diese Betriebsanleitung richtet sich an Benutzer, Installateure und
Servicemonteure der Überladebrücke Personen, die mit der
Bedienung der Überladebrücke nicht vertraut sind, wird empfohlen,
die folgenden Kapitel aufmerksam durchzulesen und die darin
enthaltenen Anweisungen genau zu befolgen. Personen, die mit
der Bedienung der Überladebrücke vertraut sind, können diese
Betriebsanleitung als Nachschlagewerk verwenden. Das
Inhaltsverzeichnis und der Index können zum Nachschlagen der
benötigten Informationen verwendet werden.
1.4
Umfang dieser Betriebsanleitung
Diese Betriebsanleitung enthält wichtige Informationen zur
Bedienung der Überladebrücke und Informationen zur Installation
und Service der Überladebrücke.
1.5
Garantie und Haftung
Siehe Lieferbedingungen und Auftragsbestätigung.
1.6
Umweltaspekte
Der Eigentümer bzw. Benutzer der Überladebrücke ist für die
Entsorgung von Abfallmaterialien (Altöl etc.) gemäß den vor Ort
geltenden Gesetzen bzw. Verordnungen verantwortlich.
1.7
Entsorgung der Überladebrücke
Am Ende der Lebensdauer der Überladebrücke ist der Eigentümer
bzw. Benutzer für eine sichere Demontage der Überladebrücke
und für eine Entsorgung der Einzelteile nach den örtlich geltenden
Gesetzen und Verordnungen verantwortlich.
Summary of Contents for XPH 2020
Page 2: ......
