20
3.3
Bedieningsinstructies
De vrachtwagen dient in de juiste positie, met geopende deuren
voor de laadbrug te staan.
- Zet de hoofdschakelaar aan (I/ON). Tijdens gebruik
niet uit
(0/OFF) zetten
.
- Druk 1x op de knop met de naar boven gerichte pijl voor
inschakelen van de stuurspanning.
- Druk de knop met de naar bovengerichte pijl in tot het dek hoger
staat dan de vloer van de vrachtwagen (zie Fig 7) of minstens
50 mm hoger dan perronniveau.
- Druk op de knop met de naar links gerichte pijl en schuif de lip
uit tot deze een overlap van ca. 100 mm met de vrachtwagen-
vloer heeft (zie Fig 7).
- Laat de knop los. Het dek daalt nu door zijn eigen gewicht totdat
de lip op de vrachtwagenvloer rust (zie Fig 8).
- De lip moet steeds voldoende oplegging (min. 100 mm) op de
laadvloer hebben.
Blokkeer de vrachtwagen tegen wegrijden
tijdens het laad-/losproces.
- De laadbrug past zich automatisch aan scheef beladen
vrachtwagens aan tot een max. afwijking van ca. 100 mm, door
het torderen van het dek (zie Fig 9).
Na het beëindigen van de laad/loswerkzaamheden de laadbrug
onmiddellijk in de ruststand op perronniveau brengen.
- 1x op de knop AUTO drukken.
- De laadbrug gaat naar de ruststand.
Wanneer de vrachtwagen wegrijdt terwijl de laadbrug zich nog niet
in de ruststand bevindt, mogen er zich geen personen, heftrucks
e.d. op de laadbrug bevinden.
- Het dek zakt naar de onderste positie met uitgeschoven lip
- Druk op de AUTO knop om de laadbrug in de ruststand te
brengen.
3.4
Het laden en lossen onder perronniveau
Wanneer de laadvloer van de vrachtwagen lager ligt dan het
perronniveau en de laadvloer is tot het einde met pallets/ lading
beladen of moet tot het einde met pallets/lading worden beladen, is
er geen ruimte om de lip op de laadvloer van de vrachtwagen te
leggen.
In een dergelijk geval is het toch mogelijk om de laatste
pallet/lading te verwijderen of te plaatsen.
- Breng het dek ongeveer 50 mm boven perronniveau.
- Schuif de lip ongeveer 50 mm uit.
- Laat het dek zakken tot in de laagste stand.
- Daarna kunnen de laatste pallets/lading geplaatst of verwijderd
worden.
- Voor het in rust- of werkstand brengen van het dek de instructies
van paragraaf 3.3 opvolgen.
3.3
Bedienungsanweisungen
Der Lastkraftwagen muss in richtiger Position und mit geöffneten Türen
vor der Überladebrücke stehen.
- Hauptschalter einschalten (I/ON). Während Gebrauch
nicht
ausschalten (0/OFF)
.
- Drücke 1x den Knopf mit dem nach oben gerichteten Pfeil für
Steuerspannung.
- Drücke den Knopf mit dem nach oben gerichteten Pfeil bis die
Plattform eine höhere Stellung erreicht hat als der Boden des Lkws
(siehe Fig 7) oder mindesten 50 mm höher als die Verladerampe.
- Drücke den Knopf mit dem nach links gerichteten Pfeil und schiebe
die Lippe aus bis diese ca. 100 mm über den Lkw-Boden steckt
(siehe Fig 7).
- Knopf loslassen. Die Plattform senkt jetzt durch Eigengewicht bis die
Lippe auf den Lkw-Boden ruht (siehe Fig 8).
- Die Lippe muss immer mindestens 100 mm weit auf der Ladefläche
aufliegen.
Den Lkw sichern, so dass er nicht während das Be-
oder Entladen wegrollen kann.
- Durch verwinden passt sich die Überladebrücke an schiefbeladene
Lkws bis zu einer maximalen Abweichung von ca. 100 mm
automatisch an. (siehe Fig 9).
Nach dem Be- oder Entladen muss die Überladebrücke sofort wieder in
der Ruhestellung auf Rampenhöhe bewegt werden.
- Drücke 1x den Knopf mit dem AUTO-Symbol.
- Die Überladebrücke geht in der Ruhestellung.
Wenn der LKW abfährt während die Überladbrücke sich noch nicht in
der Ruhestellung befindet, dürfen sich weder Personen noch
Gabelstapler u.s.w. auf der Überladebrücke befinden.
- Die Plattform senkt sich bis zur untersten Position ab mit
ausgeschobener Lippe
- Drücke 1x den Knopf mit dem AUTO-Symbol um die Überladebrücke
in der Ruhestellung zu bringen
3.4
Das Be- und Entladen unter Rampenniveau
Wenn sich die Ladefläche des Lastkraftwagens unterhalb der
Rampenkante befindet und die Ladefläche bis zum Rand mit
Paletten/Ladung beladen ist, oder bis zum Rand mit Paletten/ Ladung
beladen werden soll, ist kein Platz für das Auflegen der Lippe auf der
Ladefläche des Lastkraftwagens vorhanden.
In einem solchen Fall besteht die Möglichkeit um die letzte
Palette/Ladung auf- oder abzuladen.
- Hebe die Plattform ca. 50 mm über dem Rampenniveau.
- Schiebe die Lippe ca. 50 mm aus
- Lasse die Plattform senken in die unterste Position.
- Anschließend können die letzten Paletten/die letzte Ladung platziert
oder herausgenommen werden.
- Um die Plattform in der Ruhe- oder Arbeitsstellung zu bewegen, den
Instruktionen in Absatz 3.3 auffolgen.
Summary of Contents for XPH 2020
Page 2: ......
